南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

信念危机”是第十六季的第十三集,也是南方公园全系列的第236集,于2012年10月31日播出。

简介

受人爱戴的偶像最近吸毒的消息震动了世界,全世界都感到失落和背叛。男孩们和全国人民一起,摘下他们的黄色手环。每个人支持这么做,除了斯坦,他似乎不能切断自己的手环。

剧情

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

这一集从沃尔格林药房开始,人们排着队等待割掉他们的黄色手环。卡特曼告诉大家,每个人是如何被欺骗的,他感觉自己像工具一样被利用了。克莱德麦奇老师的手环也被剪掉了,而麦奇老师的情况更糟,因为他再也不知道该相信什么了。当卡特曼的手环被剪掉的时候,展示出他戴了很多手环,以紧跟潮流。其他男孩等着卡特曼,当他到达时,肯尼说卡特曼买手环的事实在是太笨了。卡特曼随即反击,此时斯坦却难过地走开了。

马什家里,兰迪也很生气,因为他相信了“那个”家伙,并向斯坦展示了一些关于“那个”家伙的事情。第四台新闻称,耶稣被钉死在十字架上时使用了这种名为HGH的药物,并播放了一段科学家发表的声明和在实验室里测试的视频。他们还播放了教皇本笃十六世发表声明的视频。教皇说,罗马天主教徒不能容忍任何神使用非法物质来实现他的奇迹。斯坦仍然很悲伤,走进自己的房间,看着他自己的“耶稣会怎么做?”(What Would Jesus Do?)手环。

南方公园小学巴特斯向卡特曼讲述了他与一名传教士的对话,牧师说自己在读《新约》时,必须在“耶稣”旁边加上星号。卡特曼评论说,现在是黑暗时代。卡特曼去他的储物柜,他看到斯坦仍然戴着W.W.J.D.手环。当其他四年级的男生告诉斯坦,他应该把他的手环拿掉,因为耶稣吸毒,让每个人都觉得被骗了。然后麦奇老师走过,问他要做什么。克雷格也同意卡特曼的看法,但斯坦并没有让步。后来,在查理·罗斯的节目中,斯坦接受了查理·罗斯的采访。在采访中,斯坦告诉查理,他只是喜欢这个手环,而那些想要成为自己的人,就会模仿斯坦,戴上这个棕色的手环。巴特斯告诉斯坦,为斯坦为白俄罗斯农民所做的一切而感动,让斯坦十分困惑。

马什家里,巴特斯给斯坦看了一段农民说他们将坚守阵地的视频。斯坦困惑地问巴特斯,他从哪儿弄来的棕色手环。巴特斯告诉他,他是在7-11商店买的,然后带斯坦去那里看。在7-11商店,柜台的工作人员注意到了斯坦,然后史蒂夫·内斯曼问斯坦是否准备好拍耐克的广告了。斯坦简单地回复说是的。在广告中,斯坦做了大量的体育锻炼,在不同的地方站起来,讲述他如何从不切断手环,如何坚持自己的立场。

在学校里,科学家们打断加里森先生的课去拿斯坦的手环,因为克雷格指责斯坦把他的手环剪断过,然后再把它粘回去。科学家们最终得到了这个手环,并宣布斯坦确实切断了它。

凯尔关于此事与斯坦对峙,但斯坦将此归咎于法国科学家

在科学家的家里,科学家不断地为他的妻子做事,而被斯坦打断了。科学家的妻子让他去看看房子里有没有人。与此同时,斯坦发现耶稣也偷偷溜进了房子。耶稣解释说,他试图找一些事情来败坏科学家的名声,当他们都意识到他们在做同样的事情时,他们被科学家抓住了,然后科学家在他们说话的时候给他们做了可可面包和香肠。耶稣和斯坦都否认了关于他们的说法,并提出了解决方案,即白俄罗斯的农民是每个人都应该关注的,他们需要手环。

皮特耶夫手环工厂,斯坦让店主做手环。店主称其是信念环(scauses),当斯坦问什么是“信念环”时,老板用苏斯博士押韵的方式告诉他们“信念环”是什么。信念环是被戴在手腕上的信念,它是皮特耶夫手环工厂提供。老板在解释的时候也提到了几个不同的信念环。他一直在做斯坦和耶稣的信念环。他以去南方公园卖新的信念环来结束他的解释,让斯坦和耶稣困惑于“到底发生了什么”。

回到学校后,麦奇老师向一些学生通报了最新情况,并说他现在戴上了一个橙色手环,以支持白俄罗斯的农民。卡特曼问新手环是什么,克莱德解释说,但它不是用可降解塑料制成的。卡特曼说他不关心这个,但克莱德指着他戴着的一个手环,并说他是关心的。巴特斯问斯坦,他是否剪掉了自己的手环,好让人们了解白俄罗斯人民。斯坦说他可能有,这就成了一个谜。巴特斯高兴地称斯坦是个“可爱、鬼鬼祟祟的小混蛋”。

与此同时,耶稣正在接受现场采访,当他谈论他们如何需要帮助白俄罗斯的农民时,农民被杀害了,使得橙色手环变得毫无价值。

在镇上,人们对皮特耶夫手环工厂的老板很生气,因为他拿走了他们所有的钱,只给他们留下了信念环。斯坦和耶稣正在想办法阻止皮特耶夫手环工厂的老板。耶稣喝了一大口HGH,变成了巨人,摧毁了皮特耶夫手环工厂,杀死了其老板。后来,耶稣告诉镇上的人,他们的信念不应该用信念环戴在手腕上,而是穿在T恤上……然后他发起了一场释放乐队暴动小猫(Pussy Riot)的抗议活动。

Advertisement