更改：猎婊行动

2020年3月5日 (四) 03:15的版本

梗概

冷知识

图册

剧本

在线观看

回忆之莓

猎婊行动

可恶的人

猎婊行动

英文原名

Skank Hunt

季数

20

集数

2

制片代码

2002

首播日期

2016年9月21日

播放顺序
前一集	下一集
回忆之莓	可恶的人

“猎婊行动”是第二十季的第二集，也是南方公园全系列的第269集，于2016年9月21日播出。

简介

面对女生们的压力，男生们不得不想办法解决掉那个在网络上四处喷人的家伙，那个被认为是猎婊42的卡特曼。然而真正的猎婊42已经将他的破坏力散发到了全世界……

剧情

剧透警告！！！

以下内容有剧透，请谨慎观看！！！

本集开始于学校体育馆，当时学生家长们正在就网络喷子事件举行社区会议。杰拉德·布罗夫洛夫斯基为他作为猎婊42在网上取得的成就而感到开心。在布罗夫洛夫斯基一家回家的路上，杰拉德和希拉还在讨论着这次会议，同时也谈到了，他们通过这次网络喷子事件可以看出来，社会真的是改变了很多啊。

海蒂·特纳在玩着手机走上天桥，但她却显现出有自杀倾向了。然而她后来竟注销了她的推特账户并将手机扔到了河里。

当凯尔·布罗夫洛夫斯基走进校园的时候，看到了很多警察出现在南方公园小学。在学校图书馆，麦奇老师正在尽力帮助学生们调整心态，让他们为失去在推特上的朋友节哀顺变。他鼓励同学们在推特上发布他们和海蒂在一起的种种美好。在食堂里，斯坦提出建议，他们需要马上去阻止猎婊42。

在布罗夫洛夫斯基家，杰拉德决定给艾克讲讲这次事件，同时他又对他所做的丰功伟绩感到很快乐。接着杰拉德回到他的房间，开始了新一晚的引战行动。杰拉德去脸书上发表言论并在网上发出了攻击性的评论。与此同时波士顿乐队的画面穿插期间，他们演奏了歌曲“Smokin”。

回到学校这边，女生们很气愤，并讨论着怎么给男生们一个教训。男生们在远处观察她们，他们了解到女生们不开心以后，想知道女生们在密谋什么。在男浴室，男生们在商量如何收拾卡特曼。他们提议要除掉卡特曼，也就是说需要通过毁掉卡特曼的电子设备来强制让他与社会媒体断绝联系。男生们开始接近卡特曼，诱骗他说请他去斯坦的叔叔金博的小木屋。卡特曼欣然同意。

在学校，麦奇老师幻想着回忆莓。这时斯科特·马尔金森突然闯进办公室并威胁要注销掉他自己的推特账户。麦奇老师劝斯科特不要这么想不开。然而，很快斯科特又回到办公室并再次威胁说他要删掉自己的推特账户。

在森林中，男生们阴沉着脸，走向小木屋。同时卡特曼滔滔不绝地说如果能在树林中一个人玩《反恐精英》，那可真是太赞了。

在总统竞选总部大厦，一位工作人员称他们被一个叫猎婊42的网民喷了。而镇上，杰拉德在怡然自得地闲逛，这期间他险些被汽车和自行车撞到。接着他去了杂货店并带着他买的东西高兴地回家了。

学校里，麦奇老师准备下班了。斯科特在这时突然出现并威胁道要注销掉自己的推特。麦奇老师告诉斯科特现在是下班时间了，但为了让斯科特放弃这种行为，他还是让斯科特进了办公室。

小木屋这边，男生们进入了这间黑暗的、与世隔绝的小木屋，卡特曼拿出了他的电脑。在卡特曼掏出电脑的时候，男生们开始拿出许多武器。卡特曼到处转却惊讶地发现这里没有网络。卡特曼在男生们靠近他时，恳求他们一定要三思。男生们走向卡特曼并开始毁掉他的电子设备。卡特曼晕了过去，男生们将他的东西埋到了地下。

深夜，麦奇老师正在睡觉，这时他接到了斯科特的一个电话。斯科特在电话中再次放下狠话，他要退出推特。麦奇老师受够了斯科特这种荒诞至极的行为。于是他硬着头皮听着斯科特的喋喋不休，他说道，校园里的孩子们要是注销了社交媒体账号，就可以过得更开心。

在布罗夫洛夫斯基家，杰拉德熬夜在网上进行评论。就在他准备上床休息的时候，电脑上弹出一条谷歌的通知。杰拉德从美国有线电视新闻网上看到了一段视频，是关于丹麦奥林匹克运动员弗蕾雅·奥伦甘谈论丹麦是如何反击这种令人厌恶的评论的。杰拉德感叹道“好戏就要开始了”。

在学校，凯尔接近斯坦和克莱德。这时女生们愤怒地将她们的储物柜狠狠关上了。三名男生在得知卡特曼不是猎婊后极为震惊，意识到他们犯了一个致命的错误。但是女生们表示，时辰到了，男生们应该受到惩罚。对于猎婊42的恶行，男孩子们也是有责任的。

在学校，安妮是第一个给她的男友写声明分手的。学校里更多的女生也在这么做。克莱德出现在学校图书馆，当时他正在哭。在幼儿园的教室里，一个小女孩递给了小男孩写着“分手”的纸条，男孩看到后直接在他旁边的盒子里以脸抢地。在托肯打篮球的时候，妮可走向他并交给他分手字条，这导致了托肯在运动中摔伤膝盖。两名收到分手信的男孩子，在学校洗浴休息室互相拥抱对方以求安慰。

凯尔坐在秋千上，看着没有了卡特曼的班级照，内心中一股罪恶感油然而生，因为他毁掉了卡特曼的电子设备。在学校走廊这边，分手字条洒满了走廊的地板，并伴随着男孩子们的嚎啕大哭。斯坦在楼道中疑惑地走着，温蒂走向他并坚忍地交给他一张便签，上面写道“永别了，斯坦，我没法拯救你了。落款是温蒂”。斯坦和温蒂，就像其他情侣一样，结束了他们的恋情。而这才仅仅是南方公园小学动乱的开始。

@@ 第4行： / 第4行： @@
 |季数 = 20|集数 = 2|制片代码 = 2002|首播日期 = 2016年9月21日|前一集 = [[回忆之莓]]|下一集 = [[可恶的人]]}}
 “'''猎婊行动'''”是[[第二十季]]的第二集，也是南方公园全系列的第269集，于2016年9月21日播出。
-{{剧透警告}}
 == 简介 ==
 面对女生们的压力，男生们不得不想办法解决掉那个在网络上四处喷人的家伙，那个被认为是猎婊42的卡特曼。然而真正的猎婊42已经将他的破坏力散发到了全世界……
 ==剧情==
+{{剧透警告}}
 本集开始于学校体育馆，当时学生家长们正在就网络喷子事件举行社区会议。[[杰拉德·布罗夫洛夫斯基]]为他作为[[猎婊42]]在网上取得的成就而感到开心。在布罗夫洛夫斯基一家回家的路上，杰拉德和希拉还在讨论着这次会议，同时也谈到了，他们通过这次网络喷子事件可以看出来，社会真的是改变了很多啊。
-[[海蒂·特纳]]在玩着手机走上天桥，但她却显现出有自杀倾向了。然而她后来竟然注销了她的推特账户并将手机扔到了河里。
+[[海蒂·特纳]]在玩着手机走上天桥，但她却显现出有自杀倾向了。然而她后来竟注销了她的推特账户并将手机扔到了河里。
 当[[凯尔·布罗夫洛夫斯基]]走进校园的时候，看到了很多警察出现在[[南方公园小学]]。在学校图书馆，[[麦奇老师]]正在尽力帮助学生们调整心态，让他们为失去在[[推特]]上的朋友节哀顺变。他鼓励同学们在推特上发布他们和海蒂在一起的种种美好。在食堂里，[[斯坦]]提出建议，他们需要马上去阻止猎婊42。
-在[[布罗夫洛夫斯基家]]，杰拉德决定给[[艾克·布罗夫洛夫斯基|艾克]]讲讲这次事件，同时他又对他所做的丰功伟绩感到很快乐。接着杰拉德回到他的房间，开始了新一晚的引战行动。杰拉德去[[脸书]]上发表言论并在网上发出了攻击性的评论。与此同时波士顿乐队的画面穿插期间，他们演奏了歌曲“Smokin”。
+在[[布罗夫洛夫斯基家]]，杰拉德决定给[[艾克·布罗夫洛夫斯基|艾克]]讲讲这次事件，同时他又对他所做的丰功伟绩感到很快乐。接着杰拉德回到他的房间，开始了新一晚的引战行动。杰拉德去[[脸书]]上发表言论并在网上发出了攻击性的评论。与此同时[[波士顿乐队]]的画面穿插期间，他们演奏了歌曲“Smokin”。
 回到学校这边，女生们很气愤，并讨论着怎么给男生们一个教训。男生们在远处观察她们，他们了解到女生们不开心以后，想知道女生们在密谋什么。在男浴室，男生们在商量如何收拾[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]。他们提议要除掉卡特曼，也就是说需要通过毁掉卡特曼的电子设备来强制让他与社会媒体断绝联系。男生们开始接近卡特曼，诱骗他说请他去斯坦的叔叔[[金博·克恩|金博]]的小木屋。卡特曼欣然同意。
-在学校，麦奇老师幻想着[[回忆之莓]]。这时[[斯科特·马尔金森]]突然闯进办公室并威胁要注销掉他自己的推特账户。麦奇老师劝斯科特不要这么想不开。然而，很快斯科特又回到办公室并再次威胁说他要删掉自己的推特账户。
+在学校，麦奇老师幻想着[[回忆莓]]。这时[[斯科特·马尔金森]]突然闯进办公室并威胁要注销掉他自己的推特账户。麦奇老师劝斯科特不要这么想不开。然而，很快斯科特又回到办公室并再次威胁说他要删掉自己的推特账户。
-在森林中，男生们阴沉着脸，走向小木屋。同时卡特曼滔滔不绝地说如果能在树林中一个人玩反恐精英，那可真是太赞了。
+在森林中，男生们阴沉着脸，走向小木屋。同时卡特曼滔滔不绝地说如果能在树林中一个人玩《反恐精英》，那可真是太赞了。
+在总统竞选总部大厦，一位工作人员称他们被一个叫猎婊42的网民喷了。而镇上，杰拉德在怡然自得地闲逛，这期间他险些被汽车和自行车撞到。接着他去了杂货店并带着他买的东西高兴地回家了。
-In a Presidential Campaign headquarters building, an employee claims they are being trolled by Skankhunt42. Back in town, Gerald takes a happy stroll through town, in the process almost getting hit by a car and bike. He then goes to the grocery store and then happily walks back home with his groceries.
+学校里，麦奇老师准备下班了。斯科特在这时突然出现并威胁道要注销掉自己的推特。麦奇老师告诉斯科特现在是下班时间了，但为了让斯科特放弃这种行为，他还是让斯科特进了办公室。
-Back at the school, Mr. Mackey is preparing to leave for the day when Scott appears and again threatens to delete his Twitter. Mr. Mackey tells Scott it's after hours but lets him inside of the office to get him to back down.
+小木屋这边，男生们进入了这间黑暗的、与世隔绝的[[小木屋]]，卡特曼拿出了他的电脑。在卡特曼掏出电脑的时候，男生们开始拿出许多武器。卡特曼到处转却惊讶地发现这里没有网络。卡特曼在男生们靠近他时，恳求他们一定要三思。男生们走向卡特曼并开始毁掉他的电子设备。卡特曼晕了过去，男生们将他的东西埋到了地下。
-Back at the cabin, the boys walk into the dark, secluded cabin and Cartman begins to take out his computer. As he does, the boys pull out a variety of weapons. Cartman turns around shocked to discover there is no internet, as the boys approach him, and he pleads for them to reconsider. They move closer and start destroying his electronic devices. Cartman passes out and the boys bury his stuff in the ground.
+深夜，麦奇老师正在睡觉，这时他接到了斯科特的一个电话。斯科特在电话中再次放下狠话，他要退出推特。麦奇老师受够了斯科特这种荒诞至极的行为。于是他硬着头皮听着斯科特的喋喋不休，他说道，校园里的孩子们要是注销了社交媒体账号，就可以过得更开心。
-Late at night, Mackey is sleeping and receives a phone call from Scott who, once again, threatens to quit Twitter. Mackey, having enough of Scott's antics, is forced to listen to him talk about how the kids at school would be happier if he deleted his social media.
+在布罗夫洛夫斯基家，杰拉德熬夜在网上进行评论。就在他准备上床休息的时候，电脑上弹出一条谷歌的通知。杰拉德从美国有线电视新闻网上看到了一段视频，是关于丹麦奥林匹克运动员[[芙蕾雅·奥伦甘|弗蕾雅·奥伦甘]]谈论丹麦是如何反击这种令人厌恶的评论的。杰拉德感叹道“好戏就要开始了”。
-Back at home, Gerald is up late leaving hateful comments. As he gets ready to go to bed, a Google notification comes through on his computer. He watchs a video from CNN where a Danish Olympian is discussing Denmark's response to his hateful comments. Gerald says that it is "game on".
+在学校，凯尔接近斯坦和[[克莱德·多诺万|克莱德]]。这时女生们愤怒地将她们的储物柜狠狠关上了。三名男生在得知卡特曼不是猎婊后极为震惊，意识到他们犯了一个致命的错误。但是女生们表示，时辰到了，男生们应该受到惩罚。对于猎婊42的恶行，男孩子们也是有责任的。
-At school, Kyle approaches Stan and [[Clyde Donovan|Clyde]], as the girls are angrily slamming their lockers. The three are in shock to find out that Cartman was not Skankhunt. They had made a terrible mistake. The girls are meeting saying it is time to punish the boys, still believing them responsible for Skankhunt's misdeeds.
+在学校，[[安妮·尼兹|安妮]]是第一个给她的男友写声明分手的。学校里更多的女生也在这么做。克莱德出现在学校图书馆，当时他正在哭。在幼儿园的教室里，一个小女孩递给了小男孩写着“分手”的纸条，男孩看到后直接在他旁边的盒子里以脸抢地。在[[托肯·布莱克|托肯]]打篮球的时候，[[妮可·基德曼|妮可]]走向他并交给他分手字条，这导致了托肯在运动中摔伤膝盖。两名收到分手信的男孩子，在学校洗浴休息室互相拥抱对方以求安慰。
-At the school, [[Annie Knitts|Annie]] is the first girl to give her boyfriend a letter stating that she is breaking up with him. More girls across the school start to do this; Clyde is shown crying in the school library. In a Kindergarten classroom, a girl hands the boy a note saying "I brake up" and the boy faceplants into the blocks next to him. As [[Token Black|Token]] is playing basketball, [[Nichole Daniels|Nichole]] approaches him to give Token a break up note, which causes him to fall to his knees. Two boys in the school bathroom resort to hugging each other for comfort after also receiving letters.
+凯尔坐在秋千上，看着没有了卡特曼的班级照，内心中一股罪恶感油然而生，因为他毁掉了卡特曼的电子设备。在学校走廊这边，分手字条洒满了走廊的地板，并伴随着男孩子们的嚎啕大哭。斯坦在楼道中疑惑地走着，[[温蒂·泰斯伯格|温蒂]]走向他并坚忍地交给他一张便签，上面写道“永别了，斯坦，我没法拯救你了。落款是温蒂”。斯坦和温蒂，就像其他情侣一样，结束了他们的恋情。而这才仅仅是南方公园小学动乱的开始。
-Kyle sits on a swing looking at a picture of Cartman disappearing in a class photo, likely feeling guilty for destroying his electronics. In the school hallway, the boys are shown crying on the floor with break-up notes strewn all over the hallway. Stan is walking around in disbelief as [[Wendy Testaburger|Wendy]] approaches him. She stoically hands him a note saying "This is goodbye forever, Stan. I can't fix you, Wendy." Stan and Wendy, along with all of the other couples, have ended their relationships. So starts troubling times at South Park Elementary.
-== 评价 ==
-* IGN给了8.3分。
 [[en:Skank Hunt]]
 [[es:Caza Putas]]