更改：理查德·特威克

2020年3月20日 (五) 19:23的版本

理查德·特威克是特维克·特威克的父亲。他首次出场于第二季的“小矮人”中。

背景

经历

在他首次出场的 “小矮人”一集中，我们可知理查德和他的妻子是特维克兄弟咖啡的全部店员，而他的咖啡店之所以能一直开张，是因为他是镇上的唯一一家咖啡店。然而，当哈巴克 (恶搞星巴克)计划在南方公园开一家咖啡店时, 理查德越来越担心他们可能会破产。

当理查德发现他们的儿子特维克和男孩们需要在镇议会前写一份时事报告（以向他们证明加里森先生是一位称职的老师）后，他决定用男孩们推动他的有关打垮哈巴克的阴谋。他着手撰写了一篇关于大型企业如何摧毁小型家族企业的长篇论文。事实上他的演讲奏效了，导致镇民们反对哈巴克，并试图通过一项法案取缔哈巴克。

理查德对利用孩子们来推动自己想法的做法感到很兴奋，而特威克太太却对丈夫的行为感到厌恶，不想再参与这件事。当男孩们后来在内裤侏儒那里发现大公司很好时，她也加入了男孩们，并向小镇解释，哈巴克正是通过力争上游才取得了现在的地位。最后，理查德意识到她是对的，便对哈巴克的老板进行了补偿，而对方却让他来经营其在南方公园的分店。

当他下一次出现在“男孩之战”中时，理查德告诉特维克，在他上高中时，所有的小伙子都在追求特威克太太，但她只对理查德感兴趣。一天，一位名叫“奎布”的橄榄球运动员想要和她在一起，他向理查德发起了一场挑战。但理查德并没有解释那之后到底发生了什么，只是轻描淡写地说那个奎布搬家离开了。

他的下一次主要出场是在“南方基园”中。南方公园的男人和男孩开始沉迷于《粉红救兵》引起的都市美男风潮。起初，妻子们喜欢他们丈夫和儿子的新形象，但她们很快就意识到事情并不像他们最初想象的那样好。当男人和男孩们变得过于软弱和肤浅时，妻子们才意识到他们更喜欢更有男人味的丈夫。然后，妻子们前往纽约，在那里他们杀死了由“蟹人”伪装的《粉红救兵》主演们。

他似乎在“第201集”中重新开张了他们的咖啡店，在店铺外面可以看到他们一家人，其中理查德解释说他担心他们的咖啡店会被机甲史翠珊毁掉。

外观

理查德穿着棕红色的毛衣和灰蓝色的牛仔裤。他的头发短而卷曲，黑褐色，鼻子长而尖。他说话平静，与紧张的特维克完全相反。他经常迷失在自己的小世界中，在那里他重复用陈词滥调来谈论事物的优良之处。

性格

从“小矮人”事件来看，他表现得善于操控他人，通过利用他的儿子和男孩们来帮助他将哈巴克从小镇中赶走，他轻松自然的性格与他的儿子特维克形成鲜明的对比。

家庭

特维克·特威克

理查德和特威克太太有一个儿子，他被用他姓氏的变体命名。与他的父母不同，特威克的头发是金色的。这可能意味着他可能是返祖于他的一位祖先，或他们夫妻双方都携带金发的隐性基因。理查德试图与他的儿子建立牢固的男性关系。无论何时当特维克被某些事物惊吓到时，理查德都会试图让他平静下来，通常是让他喝咖啡。父母双方似乎都没有意识到咖啡才是导致特维克多动和偏执的原因。显然理查德花钱为特维克进行了治疗，虽然这没有任何作用。然而特维克声称在“男孩之战”中他的父母从没帮助过他，并且把头撞在桌子上，但他的父母并没有注意到他的举动。“绑架风波”一集表明，尽管有时他们为了他的安全而采取伪装绑架的手段，但他们却像一般父母一样深切地关爱他，并且这一切的出发点只是为了保护他。

特威克太太

理查德娶了特威克太太。他们之间被证明有着良好的关系，但是，在“小矮人”中，理查德似乎没有理会妻子对自己所做所为的反对。

出场

“小矮人”- 首次亮相。帮助他的儿子和男孩们撰写有关公司兼并的报告。
“男孩之战”- 给特维克讲了一个并没有什么帮助作用的鸡汤故事。
“可耻的本·拉登” - 出现在背景里。
“狂热天主恋” - 与镇上的其他所有人一起成为无神论者。
“免费帽子” - 告诉儿子找到他的中心。
“绑架风波” - 试图防止儿子被绑架。
“亡命宽容营”- 出现在宽容博物馆。并不知道是否他在更早的时候来宽容营接特维克回家，因为画面中并没有见到特维克在宽容营里，尽管孩子们第一次到达了。
“南方基园” - 以都市美男的形象出现。
“加拿大的圣诞节” - 在南方公园圣诞树照亮的人群中。
“淘汰边缘” - 在为他儿子的棒球队加油时出现。
“小便池之谜” - 出现在背景中。
“自负警告！” - 与南方公园的其他人一起购买了混合动力汽车。
“第201集” - 当机甲史翠珊出现时，出现在他的咖啡店旁。
“讽刺球” - 与其他家长一起出现在PTA会议现场。
“谋杀教育成人片” - 在被阻止看谋杀色情片之后，与其他家长一起学习玩《我的世界》，以通过孩子设置的阻碍。最后他绕开了阻碍，并在后来通过破坏孩子们的游戏体验来为父母们报仇。
“英勇的变性人” - 出现在政确校长宣布成为新校长的集会中。
“小镇的城市区” - 出现在小镇会议中。
“美食评论家”- 出现在Mayor的咖啡店。
“男孩之爱”- 对儿子的“同性恋”感到骄傲。后来因儿子和克雷格“分手”而心烦意乱。
“调皮坏忍者”- 出现在抗议警察的人群中。
“猎婊行动” - 在学校集会上出现。
“不算有趣” - 出现在奴隶先生家。
“连续剧的结束” -和家人在家中出现。
“系列前传” - 发现马克·扎克伯格在他们家乱拿东西吃。
“死去的孩子”- 出现在莎伦召集父母一起谈论校园枪击案时。后来出现在兰迪在学校唱歌时。
“滑板车惊魂” - 疯狂地给孩子们分发糖果。
“无人至肃” -出现在帕克县法院大楼前，等待斯坦对与人熊猪进行的谈判结果。
“触手难及” - 由于特维克兄弟咖啡的亏损，他在亚马逊物流中心找到了新工作。

“墨西哥小丑” - 他围观了迪亚哥被ICE警官抓捕。
“中国劲乐团” - 参加了秋季狂欢。
“疫苗风波” - 他和其他家长一起尝试给卡特曼打疫苗。
“素食风潮” - 参加了镇上的会议。
“季末终章” - 出现在市政厅，他和妻子拿来了一份录像，证明兰迪炸毁了那些家庭自培的大麻。
“圣诞嗨雪” - 由于酒水在假期禁止售卖，他失去了他的“圣诞精神”，但随后兰迪带着他的圣诞特惠出现，他又振作了起来。

南方公园居民
主角	斯坦·马什 • 凯尔·布罗夫洛夫斯基 • 埃里克·卡特曼 • 肯尼·麦考密克
重要角色	巴特斯·斯多奇 • 克莱德·多诺万 • 克雷格·塔克 • 特维克·特威克 • 吉米·瓦尔莫 • 提米·伯奇 • 托肯·布莱克 • 温蒂·泰斯伯格 • 贝蓓·斯蒂文斯 • 海蒂·特纳 • 艾克·布罗夫洛夫斯基 • 兰迪·马什 • 赫伯特·加里森 • 大厨 • 政确校长
家庭	马什家	斯坦·马什 • 雪莉·马什 • 兰迪·马什 • 莎伦·马什 • 马文·马什 • 金博·克恩 \| 斯帕克
	布罗夫洛夫斯基家	凯尔·布罗夫洛夫斯基 • 艾克·布罗夫洛夫斯基 • 希拉·布罗夫洛夫斯基 • 杰拉德·布罗夫洛夫斯基 • 克莉欧·布罗夫洛夫斯基 \| 大象
	卡特曼/泰诺曼家	埃里克·卡特曼 • 丽安·卡特曼 • 斯科特·泰诺曼 • 杰克·泰诺曼 • 泰诺曼太太 \| 猫咪先生 • 小蓬蓬
	麦考密克家	肯尼·麦考密克 • 卡伦·麦考密克 • 凯文·麦考密克 • 斯图尔特·麦考密克 • 卡萝尔·麦考密克
	斯多奇家	巴特斯·斯多奇 • 史蒂芬·斯多奇 • 琳达·斯多奇 \| 仓鼠
	多诺万家	克莱德·多诺万 • 罗杰·多诺万 • 贝茜·多诺万 • 克莱德的姐姐 \| 雷克斯
	塔克家	克雷格·塔克 • 翠西亚·塔克 • 托马斯·塔克 • 劳拉·塔克 \| 小条纹
	特威克家	特维克·特威克 • 理查德·特威克 • 特威克太太
	布莱克家	托肯·布莱克 • 史蒂夫·布莱克 • 琳达·布莱克
	瓦尔莫家	吉米·瓦尔莫 • 瑞安·瓦尔莫 • 莎拉·瓦尔莫
	伯奇家	提米·伯奇 • 理查德·伯奇 • 海伦·伯奇 \| 咯咯
	泰斯伯格家	温蒂·泰斯伯格 • 泰斯伯格先生 • 泰斯伯格太太 • 泰斯伯格奶奶
	马尔金森家	斯科特·马尔金森 • 克拉克·马尔金森 • 艾伦·马尔金森
	特纳家	海蒂·特纳 • 特纳先生 • 南希·特纳
	新来的家	新来的 • 克里斯 • 凯莉
各行各业	市政公务员	麦克丹尼尔斯市长 • 鲍勃·约翰逊 • 泰德 • 詹森 • 亚当斯先生
	警察部门	哈里斯·叶茨 • 巴布雷迪警官 • 米奇·墨菲 • 约翰逊警官 • 彼得森警官 • 史蒂文斯警官 • 麦克警官
	学校职工	赫伯特·加里森 • 麦奇老师 • 维多利亚校长 • 大厨 • 亚当斯先生 • 政确校长 • 女强人副校长 • 黛安·乔克森迪克 • 理查德·阿德勒 • 玛丽·古鲁姆 • 维罗妮卡·克拉伯翠 • 何塞·委内瑞拉 • 玛格丽特·尼尔森 • 艾伦老师 • 史蒂夫辅导员
	商人	唐陆金 • 泷山纯一 • 史蒂文森先生 • 瑞德·哈里斯 • 弗兰克·冯 • 罗利 • 贾消息女士
	神职人员	马克西神父 • 安修女 • 施瓦兹拉比 • 什洛莫
	医护人员	多克特医生 • 古德丽护士 • 愤怒管控治疗专家 • 汤姆医生 • 计划生育医生 • 帕尔医生 • 班德医生
	记者	汤姆·汤普森 • 塔米·汤普森 • 汤姆·帕斯里克 • 克里斯·施瓦伦波斯 • 比尔·基根 • 比基尼侏儒
	乡巴佬	内德·格布兰斯基 • 斯基特 • 酒保 • 比尔·德金斯 • 达瑞尔·韦瑟斯
	科学家	兰迪·马什 • 彼得·尼尔森 • 阿方斯·莫费斯托博士 • 凯文·莫费斯托
	妓女	丽安·卡特曼 • 克拉希 • 疯火鸡 • 布蕾姿 • 老弗丽达 • 超级臀霸
其他居民	大基佬阿尔 • 耶稣 • 法尼科太太 • 法尼科先生 • 玛姬·叶茨 • 拉里 • 新来的
生物	毛巾巾 • 汉基先生 • 内裤侏儒 • 天外来客 • 森林小动物 • 回忆莓

@@ 第2行： / 第2行： @@
 |图片 = <gallery>
 mr-tweak.png|平时
+mr-tweek-amazon-workers.png|亚马逊员工
-mr-tweek-amazon-workers.png|亚马逊员工</gallery>|英文原名 = Richard Tweak|性别 = 男|头发 = 浅棕色|年龄 = 30多岁|职业 = [[特维克兄弟咖啡]]老板<br>亚马逊物流中心员工|信仰 = 罗马天主教|配音 = [[特雷·帕克]]|亲属名称1 = [[特威克太太]]|亲属关系1 = 妻子|亲属名称2 = [[特维克·特威克]]|亲属关系2 = 儿子|首次出场 = [[小矮人]]|台湾配音 = [[康殿宏]]}}'''理查德·特威克'''是[[特维克·特威克]]的父亲。他首次出场于[[第二季]]的“[[小矮人]]”中。
+richard-tweak-winter-clothes.png|冬装
+</gallery>|英文原名 = Richard Tweak|性别 = 男|头发 = 浅棕色|年龄 = 30多岁|职业 = [[特维克兄弟咖啡]]老板<br>亚马逊物流中心员工|信仰 = 罗马天主教|配音 = [[特雷·帕克]]|亲属名称1 = [[特威克太太]]|亲属关系1 = 妻子|亲属名称2 = [[特维克·特威克]]|亲属关系2 = 儿子|首次出场 = [[小矮人]]|台湾配音 = [[康殿宏]]}}'''理查德·特威克'''是[[特维克·特威克]]的父亲。他首次出场于[[第二季]]的“[[小矮人]]”中。
 ==背景==
 ===经历===
-在他首次出现的 "[[小矮人]]"一集中， 我们发现理查德和特威克太太是[[特维克兄弟咖啡]]咖啡店的全部店员，咖啡店只能一直开张因为他是镇上的唯一一家咖啡店。  然而，当 [[Harbucks]] (捏他 [[星巴克]])计划在南方公园开一家店, 理查德越来越担心他们可能会破产。
+在他首次出场的 “[[小矮人]]”一集中，我们可知理查德和[[特威克太太|他的妻子]]是[[特维克兄弟咖啡]]的全部店员，而他的咖啡店之所以能一直开张，是因为他是镇上的唯一一家咖啡店。然而，当[[哈巴克]] (恶搞 [[星巴克]])计划在南方公园开一家咖啡店时, 理查德越来越担心他们可能会破产。
-当他发现他们的儿子[[特维克·特威克|特维克]]和[[男孩们]]需要在镇议会前写一份时事报告（以向他们证明[[赫伯特·加里森|加里森先生]]是一位称职的老师）后，决定用男孩们推动他的有关哈巴克的议程。 他着手撰写一篇长篇论文关于大型企业如何摧毁小型家族企业。 他的演讲奏效了，导致该镇反对哈巴克，并试图通过一项法律主张使哈巴克取缔。
+当理查德发现他们的儿子[[特维克·特威克|特维克]]和[[男孩们]]需要在镇议会前写一份时事报告（以向他们证明[[赫伯特·加里森|加里森先生]]是一位称职的老师）后，他决定用男孩们推动他的有关打垮哈巴克的阴谋。他着手撰写了一篇关于大型企业如何摧毁小型家族企业的长篇论文。事实上他的演讲奏效了，导致镇民们反对哈巴克，并试图通过一项法案取缔哈巴克。
-理查德对利用孩子们来推动自己的想法的做法感到很兴奋，而特威克太太对丈夫的行为感到厌恶，不想再参与这件事。当男孩们后来再内裤小矮人那发现大公司很好时，她加入了男孩们，并向小镇解释，哈巴客通过做到最好取得了现在的地位。理查德意识到她是对的，便对哈巴克的所有者进行了补偿，哈巴克的所有者让来他经营南方公园的分店。
+理查德对利用孩子们来推动自己想法的做法感到很兴奋，而特威克太太却对丈夫的行为感到厌恶，不想再参与这件事。当男孩们后来在[[内裤侏儒]]那里发现大公司很好时，她也加入了男孩们，并向小镇解释，哈巴克正是通过力争上游才取得了现在的地位。最后，理查德意识到她是对的，便对哈巴克的老板进行了补偿，而对方却让他来经营其在南方公园的分店。
-当他下一次出现在“[[男孩之战]] ”中时，理查德告诉Tweek，他上高中时，所有的年轻人都追求特威克太太，但她只对理查德感兴趣。一天，一位名叫“ 奎布”的足球运动员想要和她在一起，他向理查德发起了一场挑战。但理查德没有说那之后发生了什么，除了那个奎布离开了。
+当他下一次出现在“[[男孩之战]]”中时，理查德告诉特维克，在他上高中时，所有的小伙子都在追求特威克太太，但她只对理查德感兴趣。一天，一位名叫“奎布”的橄榄球运动员想要和她在一起，他向理查德发起了一场挑战。但理查德并没有解释那之后到底发生了什么，只是轻描淡写地说那个奎布搬家离开了。
-他们的下一次主要出场是在“[[南方基园]]”中，其中南方公园的男孩和男孩开始沉迷于[[粉红救兵]]引起的新的都市性风潮。起初，妻子们喜欢他们丈夫和儿子的新形象，但她们很快就意识到事情并不像他们最初那样好。当男人和男孩们变得过于软弱和肤浅时，妻子们就意识到他们更喜欢更有男人味的丈夫。然后，妻子们前往纽约，在那里他们杀死了被称为“[[蟹人]]”的粉红救兵的家伙。
+他的下一次主要出场是在“[[南方基园]]”中。南方公园的男人和男孩开始沉迷于《[[粉红救兵]]》引起的都市美男风潮。起初，妻子们喜欢他们丈夫和儿子的新形象，但她们很快就意识到事情并不像他们最初想象的那样好。当男人和男孩们变得过于软弱和肤浅时，妻子们才意识到他们更喜欢更有男人味的丈夫。然后，妻子们前往纽约，在那里他们杀死了由“[[蟹人]]”伪装的《粉红救兵》主演们。
-他们似乎以“ [[第201集]]”重新开张了他们的咖啡店，在外面可以看到他们一家人，理查德解释道是因为担心他们的咖啡店会被[[机甲史翠珊]]毁掉。
+他似乎在“[[第201集]]”中重新开张了他们的咖啡店，在店铺外面可以看到他们一家人，其中理查德解释说他担心他们的咖啡店会被[[芭芭拉·史翠珊|机甲史翠珊]]毁掉。
-==外貌==
+==外观==
-理查德穿着勃艮第红色的毛衣和灰蓝色的牛仔裤。 他的头发短而卷曲，黑褐色，鼻子长而尖。 他说话平静，与紧张的特维克完全相反。 他经常迷失在自己的小世界中，在那里他重复陈词滥调地谈论事物的优良之处。
+理查德穿着棕红色的毛衣和灰蓝色的牛仔裤。 他的头发短而卷曲，黑褐色，鼻子长而尖。 他说话平静，与紧张的特维克完全相反。他经常迷失在自己的小世界中，在那里他重复用陈词滥调来谈论事物的优良之处。
 ==性格==
-从“[[小矮人]]”事件来看，他表现的善于操控他人，通过利用[[特维克·特威克|他的儿子]]和[[男孩们]]来帮助他将哈巴克从小镇中赶走，他轻松自然的性格与他的儿子特维克形成鲜明的对比。
+从“[[小矮人]]”事件来看，他表现得善于操控他人，通过利用[[特维克·特威克|他的儿子]]和[[男孩们]]来帮助他将哈巴克从小镇中赶走，他轻松自然的性格与他的儿子特维克形成鲜明的对比。
 ==家庭==
 ===[[特维克·特威克]]===
-理查德和特威克太太有一个儿子，他被用姓氏命名。与他的父母不同，特威克的头发是金色的。这可能意味着他可能是返祖于他的一位祖先，理查德试图与他的儿子建立牢固的男性关系。无论何时当特维克被某些事物惊吓到时，理查德都会试图让他平静下来，通常是让他喝咖啡。父母双方似乎都没有意识到咖啡才是导致特维克多动和偏执的原因。显然理查德花钱为特维克进行了治疗，即使这没有任何作用。然而特维克声称在“[[男孩之战]]”中他的父母从没帮助过他，并且把头撞在桌子上，但他的父母并没有注意到。在“[[绑架风波]]”中表明尽管有时他们为了他的安全而采取绑架手段，但他们像一般的父母一样深切地照顾着他，并且只是为了保护他。
+理查德和特威克太太有一个儿子，他被用他姓氏的变体命名。与他的父母不同，特威克的头发是金色的。这可能意味着他可能是返祖于他的一位祖先，或他们夫妻双方都携带金发的隐性基因。理查德试图与他的儿子建立牢固的男性关系。无论何时当特维克被某些事物惊吓到时，理查德都会试图让他平静下来，通常是让他喝咖啡。父母双方似乎都没有意识到咖啡才是导致特维克多动和偏执的原因。显然理查德花钱为特维克进行了治疗，虽然这没有任何作用。然而特维克声称在“[[男孩之战]]”中他的父母从没帮助过他，并且把头撞在桌子上，但他的父母并没有注意到他的举动。“[[绑架风波]]”一集表明，尽管有时他们为了他的安全而采取伪装绑架的手段，但他们却像一般父母一样深切地关爱他，并且这一切的出发点只是为了保护他。
 ===[[特威克太太]]===
-理查德娶了特威克夫人。 他们之间被证明有着良好的关系，但是，在“[[小矮人]]”中，理查德似乎没有理会妻子反对自己所做的事情。
+理查德娶了特威克太太。他们之间被证明有着良好的关系，但是，在“[[小矮人]]”中，理查德似乎没有理会妻子对自己所做所为的反对。
-==主要出场==
+==出场==
-*"[[小矮人]]"- 首次亮相。 帮助他的儿子和男孩们撰写有关公司接管的报告。
+*“[[小矮人]]”- 首次亮相。 帮助他的儿子和男孩们撰写有关公司兼并的报告。
-*"[[男孩之战]]"- 给特维克讲了一个没有帮助的故事。
+*“[[男孩之战]]”- 给特维克讲了一个并没有什么帮助作用的鸡汤故事。
-*"[[可耻的本·拉登]]" - 出现在背景里。
+*“[[可耻的本·拉登]]” - 出现在背景里。
-*"[[狂热天主恋]]" - 与镇上的其他所有人一起成为无神论者。
+*“[[狂热天主恋]]” - 与镇上的其他所有人一起成为无神论者。
-*"[[免费帽子]]" - 告诉儿子找到他的中心。
+*“[[免费帽子]]” - 告诉儿子找到他的中心。
-*"[[绑架风波]]" - 试图防止儿子被绑架。
+*“[[绑架风波]]” - 试图防止儿子被绑架。
-*"[[亡命宽容营]]"- 出现在宽容博物馆。并不知道是否他在更早的时候来营地接特维克，因为并没有见到特维克在营地工作，尽管孩子们第一次到达了。
+*“[[亡命宽容营]]”- 出现在宽容博物馆。并不知道是否他在更早的时候来宽容营接特维克回家，因为画面中并没有见到特维克在宽容营里，尽管孩子们第一次到达了。
-*"[[南方基园]]" - 以都市美男的形象出现。
+*“[[南方基园]]” - 以都市美男的形象出现。
-*"[[加拿大的圣诞节]]" - 在南方公园圣诞树照亮的人群中。
+*“[[加拿大的圣诞节]]” - 在南方公园圣诞树照亮的人群中。
-*"[[淘汰边缘]]" - 在为他儿子的棒球队加油时出现。
+*“[[淘汰边缘]]” - 在为他儿子的棒球队加油时出现。
-*"[[小便池之谜]]" - 出现在背景中。
+*“[[小便池之谜]]” - 出现在背景中。
-*"[[自负警告！]]" - 与南方公园的其他人一起购买了双动力汽车。
+*“[[自负警告！]]” - 与南方公园的其他人一起购买了混合动力汽车。
-*"[[第201集]]" - 当[[机甲史翠珊]]出现时，出现在他的咖啡店。
+*“[[第201集]]” - 当[[芭芭拉·史翠珊|机甲史翠珊]]出现时，出现在他的咖啡店旁。
-*"[[讽刺球]]" - 与其他家长一起出现在PTA会议现场。
+*“[[讽刺球]]” - 与其他家长一起出现在PTA会议现场。
-*"[[谋杀教育成人片]]" - 在被阻止看谋杀色情片之后，与其他家长一起学习玩MINECRAFT，以通过孩子设置的阻碍。他绕开了阻碍，并在后来通过破坏孩子们的MINECRAFT游戏体验来为父母们报仇。
+*“[[谋杀教育成人片]]” - 在被阻止看谋杀色情片之后，与其他家长一起学习玩《我的世界》，以通过孩子设置的阻碍。最后他绕开了阻碍，并在后来通过破坏孩子们的游戏体验来为父母们报仇。
-*"[[英勇的变性人]]" - 出现在PC校长宣布成为新校长时。
+*“[[英勇的变性人]]” - 出现在[[政确校长]]宣布成为新校长的集会中。
-*"[[小镇的城市区]]" - 出现在小镇会议中。
+*“[[小镇的城市区]]” - 出现在小镇会议中。
-*"[[美食评论家]]"- 出现在Mayor的咖啡店。
+*“[[美食评论家]]”- 出现在Mayor的咖啡店。
-*"[[快放下它]]"- 对儿子的“同性恋”感到骄傲。 后来因儿子和克雷格“分手”而心烦意乱 。
+*“[[男孩之爱]]”- 对儿子的“同性恋”感到骄傲。 后来因儿子和克雷格“分手”而心烦意乱 。
-*"[[调皮坏忍者]]"- 出现在抗议警察的人群中。
+*“[[调皮坏忍者]]”- 出现在抗议警察的人群中。
-*"[[猎婊行动]]" - 在学校集会上出现。
+*“[[猎婊行动]]” - 在学校集会上出现。
-*"[[不算有趣]]" - 出现在[[奴隶先生|奴隶先生的住所]]。
+*“[[不算有趣]]” - 出现在[[奴隶先生]]家。
-*"[[连续剧的结束]]" -和家人在家中出现。
+*“[[连续剧的结束]]” -和家人在家中出现。
-*"[[系列前传]]" - 让 [[马克·扎克伯格]] 穿过冰箱离开他们家。
+*“[[系列前传]]” - 发现[[马克·扎克伯格]]在他们家乱拿东西吃。
-*"[[死去的孩子]]"- 出现在[[Sharon]]召集父母一起谈论校园枪击按时。后来出现在兰迪唱歌时。
+*“[[死去的孩子]]”- 出现在[[莎伦]]召集父母一起谈论校园枪击案时。后来出现在兰迪在学校唱歌时。
-*"[[滑板车惊魂]]" - 疯狂的给恶作剧的人分发糖果。
+*“[[滑板车惊魂]]” - 疯狂地给孩子们分发糖果。
-*"[[无人至肃]]” -出现在帕克县法院大楼前，等待斯坦对与人熊猪进行谈判的裁决。
+*“[[无人至肃]]” -出现在帕克县法院大楼前，等待斯坦对与[[人熊猪（角色）|人熊猪]]进行的谈判结果。
-*"[[触手难及]]" - 由于[[特维克兄弟咖啡]]的负收入，在[[亚马逊物流中心]]找到了新工作。
+*“[[触手难及]]” - 由于[[特维克兄弟咖啡]]的亏损，他在[[亚马逊物流中心]]找到了新工作。
+* “[[墨西哥小丑]]” - 他围观了[[迪亚哥]]被ICE警官抓捕。
+* “[[中国劲乐团]]” - 参加了秋季狂欢。
+* “[[疫苗风波]]” - 他和其他家长一起尝试给卡特曼打疫苗。
+* “[[素食风潮]]” - 参加了镇上的会议。
+* “[[季末终章]]” - 出现在市政厅，他和妻子拿来了一份录像，证明兰迪炸毁了那些家庭自培的大麻。
+* “[[圣诞嗨雪]]” - 由于酒水在假期禁止售卖，他失去了他的“圣诞精神”，但随后兰迪带着他的圣诞特惠出现，他又振作了起来。
 {{南方公园居民}}
+[[en:Richard Tweak]]
+[[es:Richard Tweak]]
+[[it:Richard Tweak]]
 [[Category:角色]]
 [[Category:男性角色]]