"为何我们不一样?"是托肯·布莱克在第五季的剧集“邻居来也”中演唱的歌曲。
背景[]
托肯唱这首歌的时候表达出自己的孤独之情,因为和其他孩子有明显贫富差距,所以被南方公园小学四年级的学生们孤立,因此想要和更多和他家庭条件差不多的人加朋友。为此,他在福布斯杂志上写广告吸引有钱人搬家到南方公园。
歌词[]
Why can't I be like all the other kids?
They all have three-bedroom homes
Broken trucks on their lawns
And cut-up hot dogs for lunch
It's not my fault my parents succeed so much
There's no one in town I can relate to
I play with autographed baseball bats
While everyone else just plays with sticks and pine cones
Has a boy ever felt so alone?
Well, who needs them anyway?
I won't pretend to be something I'm not
If I can't be poor, I've got to deal with what I've got
If I can't be like them what I need is more rich kids around
So I'm not the only one, and then I won't be so down
Please, God, send more rich kids to my town
国语版歌词[]
我也想当穷人的小孩
没钱从天上掉下
只有破玩具玩
每天都吃泡面
我多么渴望变成穷小孩
如果我是穷小孩多好
就可以开心打棒球
也不用担心衣服被弄坏
有钱的日子若抛不开
我就努力当有钱人
找有钱人当邻居
大家平起平坐,快乐自然来
只要有钱人搬来,我就跟他们做朋友
若没人歧视我,寂寞孤单就不再
神啊,让那有钱人搬来吧
第五季歌曲 | ||
---|---|---|