南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

樂團風雲」是第四季的第八集,也是南方公園全系列的第56集,於2000年7月12日播出。

簡介[]

孩子們準備組織一個樂隊來賺錢並被卡特曼取名為手槍樂隊,但是遭到了包括蘭迪在內的重重阻力,因為這讓蘭迪想起了不堪回首的往事,不過,最後他的態度有了轉變……

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

卡特曼在夢裡夢到了他和其他男孩們成為了下一個席捲全國的男孩樂團,讓他們,至少是他自己,贏得了成千上萬女孩們的仰慕和一千萬美金(他的追求在之後的幾集中成為了流動的情節線)。卡特曼確信他的夢是神的旨意,所以他召集了斯坦,凱爾和肯尼一起成立了「手槍樂隊」。但是凱爾指出大多數主流的男孩樂隊都有五個成員(以街頭頑童,后街男孩和超級男孩為例)。所以他們為了第五名成員辦了一場海選。在他們看起來幾乎要失敗的時候,溫蒂出現了並且展現了所有選手中最好的實力。斯坦,凱爾和肯尼都看中了她,但是卡特曼很固執地反對樂隊中有女孩子成員,並強調所有人都會因為「她的大波霸」而注意到她是個女生。最後少數服從多數,卡特曼同意了讓溫蒂加入,只要她打扮得像個男孩子。

當斯坦問起「手槍樂隊」是什麼意思時,卡特曼解釋說是手指槍是把手假裝成手槍的動作。只有肯尼知道這個詞真正的意思,但是沒有人相信他。在凱爾和卡特曼對誰是樂隊中主成員經過了一番爭吵之後,溫蒂和男孩們決定爭取一個在商場現場演出的機會,但是他們需要製造人群騷動來躲開兩個暴躁的商場保安。之後卡特曼拜訪了大廚,向他詢問讓樂團成功的方法,大廚告訴他說「在褲子中放一根黃瓜也是無傷大雅的」,還說他們需要「戈姆里奇效應」(Garmlich Effect,指只要一個女孩子尖叫,其他女孩就會跟著尖叫的效應)。

蘭迪發現自己的兒子在組建樂隊的時候莫名其妙地大發雷霆,並禁止他參加樂隊。最後透露原來他曾經是1980年代「貧街男孩」樂隊的一員。蘭迪從高中輟學,拋棄了家人和朋友去追逐這種名望。儘管一開始他們非常成功,蘭迪和其他成員們還是很快被替換掉了,原因是他們對於男孩樂隊來說年齡太大了(儘管他們當時只有19歲)。負債纍纍並且羞愧的蘭迪不得不變賣他的所有財產並回到自己的家鄉,用剩餘的錢完成了自己的學業。

經過了一場交心的父子對話,蘭迪同意了讓斯坦參加樂隊,這是為了讓他的兒子通過自己犯錯誤來學習。他們倆衝到商場來表演,此時卡特曼正在拼命拖時間來找人替代斯坦的位置。斯坦和蘭迪在剛剛好在最後一刻趕到了,然而,肯尼被電梯壓扁了,他們的成員又變成了四人。蘭迪勇敢地加入了他們來替代肯尼的位置表演了這首歌。在僅有的幾名聽眾中的一員來要親筆簽名的之後,他們意識到所有他們得到的「名聲」,都會讓他們無法回歸普通的生活。所以他們當即就解散了樂隊。

Advertisement