南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

亡命寬容營」是第六季的第十四集,也是南方公園全系列的第93集,於2002年11月20日播出。

簡介

加里森老師得知如果學校以同性戀行為開除老師,會得到一大筆賠償金,於是他在四年級的課堂上找來奴隸先生做助手,開始了匪夷所思的新教學,指望自己能被開除。結果是孩子們被送到了亡命寬容營——因為他們沒有寬容加里森不可寬容的行為。而列米鼠也經歷了一場死亡之旅……

劇情

SpoilerAlert.PNG 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

在這一集中,加里森從幼兒園教師晉升為四年級教師,此前他曾因承認自己是同性戀而被降級。然而,他意識到被解僱可能會讓他以數百萬美元的罪名起訴學校,他決定和他的SM合作夥伴奴隸先生一起上課,以爭取學校解僱自己。他在課堂上當着學生對奴隸先生做了各種下流的行為,甚至最後把班級的寵物列米鼠塞進了奴隸先生的肛門裡。

孩子們的父母在聽到孩子們抱怨同性戀老師後,認為他們缺乏寬容,把他們送到了寬容博物館(諷刺的是,在遊覽結束時,博物館導遊中斷了她傲慢、高高在上且油腔滑調的關於寬容的演說,帶着家長們惡毒地責罵一個吸煙者,顯得絲毫沒有容忍之心)。在這個努力失敗後,麥奇老師建議將孩子們送到一個和奧斯威辛集中營一樣的「寬容營」。該營強迫孩子們製作手工藝品和進行痛苦的勞動,並以此來教導孩子寬容(這個情節是對黑白電影《辛德勒的名單》(Schindler's List)的致敬)。在寬容營中,孩子們首先被迫製作出能凸顯寬容主題的手工藝品。凱爾因為畫了一隻熊,與寬容的主題不合被教訓了。唯一理解孩子的人是大廚,他在孩子們承認自己明顯的「不寬容」之後,問他們為什麼對加里森先生的行為感到不舒服。當凱爾告訴他原因時,他明白了顯然孩子們對加里森老師感到不適並不是因為恐同。當他告訴維多利亞校長他的想法後,他本人也和孩子們一起被送到了寬容研討會上。

加里森老師回到學校後,因克服逆境而將獲得「傑出教師獎」。加里森因為他沒有被解僱感到沮喪,他以一種做作的方式全力以赴表現得和對同性戀的刻板印象一樣,在想到頒獎典禮後,他又有了好主意。與此同時,列米鼠試圖爬出肛門失敗,幽靈青蛙國王出現,指引它向上爬穿越奴隸先生的消化道,路上依次接受了麻雀王子康塔塔魚的建議與幫助。在這段之間背景播放的歌曲《列米鼠傳奇》是對1977年動畫電影《霍比特人》(The Hobbit)主題曲和其他曲目的模仿。

在頒獎典禮上,博物館館長說明加里森老師是如何忍受所有人對於他同性戀身份的嘲笑時,莎倫告訴蘭迪她為他們的兒子對同性戀者的不寬容感到羞恥。加里森老師被叫上台接受「傑出教師獎」時,他以極端符合對於同性戀刻板印象的做作方式與奴隸先生一起出現。此時孩子的父母們意識到孩子們所說的是有關加里森老師奇怪的行為,而不是他的生活方式。當加里森老師和奴隸先生試圖在大人們面前採取與學生面前相同的舉動時,大人們為加里森先生鼓掌,而加里森老師則因為計劃失敗感到沮喪。最終加里森老師氣急敗壞,承認自己正試圖因為同性戀行為而被開除,並且告訴大家不應該讓有這種行為的人教育學生。他還發表了關於如何寬容和接受不是同一件事的演講,並且認為「寬容博物館」應該改名為「接受博物館」,因為所有展品都揭示的是被接受的事物,而不是被寬容的事物,因為寬容意味着您只是忍受一些煩人的事情,例如坐在飛機上哭泣的孩子旁邊或感冒,但是你仍然保留生氣的權利。父母隨後意識到,他們不應該把孩子們送到寬容營,因為他們根本不恐同,他們只是討厭加里森老師和奴隸先生的行為,於是他們前往寬容營接回了孩子們。加里森老師詢問是否可以開除他,這樣他就可以得到賠償,但維多利亞校長說她還有其他想法。

同時,在寬容營外,父母對自己因被折磨而消瘦、營養不良的孩子表達對於誤解的歉意。維多利亞校長回校後,決定將加里森老師和奴隸先生送進寬容營,因為他們對自己的行為不寬容。正如寬容營典獄長告訴加里森老師和奴隸先生的一樣,他們要吃苦頭了,而奴隸先生評論說這可能會很有趣。這時奴隸先生突然跪伏下來,從嘴裡咳出了列米鼠。青蛙國王、麻雀王子和康塔塔魚也一起出現在列米鼠的面前,他們表達了列米鼠使他們解脫的感謝,加冕列米鼠為沙鼠王。