（添加分类） |
SkyRider747（留言墙 | 贡献） （→剧情） |
||
| （未显示4个用户的5个中间版本） | |||
| 第4行： | 第4行： | ||
==简介== |
==简介== |
||
| − | [[撒旦]]正要举办有史以来最大的万圣节变装派对，没有腕带的人将不能入场。撒旦正忙着核查申请表并决定要穿什么服装来参加这场盛大派对。每一个细节对黑暗王子都必须完美。但就算是撒旦也不能预知一切。同时，[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]召唤了[[ |
+ | [[撒旦]]正要举办有史以来最大的万圣节变装派对，没有腕带的人将不能入场。撒旦正忙着核查申请表并决定要穿什么服装来参加这场盛大派对。每一个细节对黑暗王子都必须完美。但就算是撒旦也不能预知一切。同时，[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]召唤了[[大个子小子]]。 |
==剧情== |
==剧情== |
||
| + | {{剧透警告}}撒旦决定，既然万圣节本质上是他的节日，他将在[[洛杉矶]]举行一个盛大的派对——就像一个16岁富家女的派对一样盛大。他向那些永受地狱之苦的灵魂们宣称，任何想要参加的人都必须戴上蓝色的腕带，化妆；如果不参加，你就会成为一个失败者。他还说，没有人应该打扮成乌鸦，因为那是他的服装，但后来撒旦让他的奴才[[扎祖尔]]把女高中生校服交给他，喊着“没有人能比我更性感!”。他还邀请了许多名人，想策划出有史以来最盛大的派对，并安排了一个甜点作为真正巨大的惊喜。一开始，他觉得一个巨大的巧克力火锅喷泉会是一个惊喜，但是当他得知[[吹牛老爹]]在酒店过生日的时候已经有一个巧克力火锅喷泉时，他改变了主意。他又有想法，搞一个油炸圈饼机和一个完整的冰淇淋吧。当他发现吹牛老爹的派对也都有这些了，他决定搞一个法拉利蛋糕(一个与法拉利相同大小的蛋糕，以法拉利恩佐为模型)。其中三个臭名昭著的连环杀手——[[泰德·邦迪]]，[[杰弗瑞·达莫]]，和[[约翰·韦恩·盖西]]奉命将它带来。与此同时，罗马天主教会（包括洛杉矶主教[[罗哲·马洪尼]]）为撒旦没有邀请他们参加晚会而生气，他们计划派对晚上打电话给消防局长，从而破坏了这个派对。 |
||
| − | {{剧透警告}}Satan decides that since Halloween is essentially his holiday, he is going to have a huge party in Los Angeles— as big as a sweet 16 party. He proclaims to the spirits of the damned that anyone who wants to get in must get a blue wristband, wear a costume, and that not appearing will make you a loser. He also states that no one should come dressed as The Crow as that's his costume but later he makes his minion Zazul swap his schoolgirl costume with him, yelling "No one can look hotter than me!" He also invites many celebrities, and plots to have it become the greatest party ever by arranging a really huge surprise for dessert. At first, he decides a giant chocolate fondue fountain would be a good surprise, but changes his mind when he learns that Diddy already had one when he had his birthday at the hotel. His other ideas are a doughnut machine and a full ice cream bar. When he finds out Diddy had them all, he decides upon a Ferrari Cake (a cake the same size of, and modeled after, a Ferrari Enzo), which three notorious serial killers — Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, and John Wayne Gacy — are ordered to bring. Meanwhile, the Roman Catholic Church, angered that Satan didn't invite them to the party, plan to call the fire marshal the night of the party to complain, thus ruining it. |
||
| + | 南方公园的男孩们尝试了一种血腥玛丽式的仪式来召唤[[大个子小子]]，[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]成功地召唤了他。然而，大个子小子已经有了一个蓝色的腕带，而且，由于他在地球上，不能使用从地狱中打开的内次元漩涡来到达派对，所以他需要巴特斯帮他到达那里。 |
||
| − | The South Park boys experiment with a Bloody Mary-type ritual to summon Biggie Smalls and Butters succeeds in summoning him. However, Biggie already has a blue wristband and, since he is on Earth and cannot use the inter-dimensional vortex opened from Hell to get to the party, demands that Butters help him get there. |
||
| + | 孩子们发现巴特斯不见了，便做镜子召唤大个子小子的把戏，试试看是否奏效，做镜子召唤。大个子小子正坐在飞往洛杉矶的飞机上，他坐在巴特斯的旁边，结果他又违背自己的意愿被传送回了南方公园。盛怒之下，他开始朝男孩们开枪。后来，[[斯坦]]的父亲，[[兰迪]]再次召唤了他。天主教会试图给消防队长打电话，但让他们震惊的是，他们发现撒旦意识到了有人会做他们正在做的事情，邀请消防队长去派对。所以他们试图进入聚会，再破坏派对。然而，撒旦的安保措施让他们根本进不去，戴着来自诺特的浆果农场腕带的他们差点被保安抓住。 |
||
| − | Finding out that Butters disappeared, the kids try to see if the Biggie Smalls trick works and do the mirror summon; Smalls, who was sitting next to Butters on a plane bound for Los Angeles, teleports against his will back to South Park. In a rage, he begins shooting the boys. He is later summoned against his will, once again, by Randy, Stan's dad. The Catholic Church tries to call the fire marshal, but to their shock, they find that Satan, realizing someone bitter about not being invited would do exactly what they're doing, has invited the fire marshals — so they attempt to crash the party. However, Satan's Security makes sure they don't get in at all, and catches them trying to get in wearing wristbands from Knott's Berry Farm. |
||
| + | 三名连环杀手在试图拿起蛋糕时遇到了麻烦：他们杀死了面包师。每次他们寻求别人的帮助，事情都会变得复杂，约翰·韦恩·盖西把他们杀了，而杰夫瑞·达莫和尸体做爱，然后吃了尸体。泰德·邦迪试图约束他们的行为，但这只会进一步拖慢进度。当试图托举起蛋糕失败后，他们把蛋糕搞坏了，杀手们知道他们有麻烦了。当他们试着烤一个新的蛋糕时，三个杀手开始互相伤害。约翰·韦恩·盖西戳了邦迪的左眼，泰德·邦迪把他的食指和小拇指伸进了约翰·韦恩·盖西的虹膜，迫使他的眼睛向外突出，留下了流血的眼窝。杰夫瑞·达莫正好刺穿了泰德·邦迪的肋骨。杰夫瑞·达莫两次向泰德·邦迪伸出舌头，泰德·邦迪抓住杰夫瑞·达莫的舌头，把它从喉咙里拔了出来，杰夫瑞·达莫吐血倒下。约翰·韦恩·盖西左右看看，奇怪为什么他眼前只有一片漆黑。泰德·邦迪用杰夫瑞·达莫的舌头打醒了盖西。约翰·韦恩·盖西绊倒了，然后他倒了下去。泰德·邦迪意识到他的肋骨上还插着一把刀，失血过多，很快就倒了下去。负责策划派对的撒旦的助手[[戴蒙纽斯]]，决定用他的黑莓手机上寻找一个新的法拉利蛋糕，并找到一个一样大小和形状的本田讴歌TSX蛋糕，他认为它足够成为一个压轴的替代品。 |
||
| − | The three serial killers run into trouble trying to pick up the cake: having killed the bakers. This is compounded as every time they enlist someone's help, Gacy kills them and Dahmer performs necrophilia and cannibalism on the body. Ted Bundy's attempts to discipline them only slow progress down further. When an attempt to lift the cake fails, resulting in its destruction, the killers know they're in trouble. When trying to bake a new one, the three mutilate each other. Gacy poked Bundy in the left eye, Bundy sticks his first finger and pinky finger into Gacy's irises and forces his eyes right out, leaving him with bleeding sockets. Dahmer stabs Bundy right through the ribs. Dahmer sticks his tongue out at Bundy twice, Bundy grabs Dahmer's tongue and pulls it right out of his throat, Dahmer pukes out blood then falls. Gacy looks to his right and left wondering why he see's darkness. Bundy wakes Gacy with Dahmer's tongue. Gacy trips then he goes down. Bundy goes down shortly after, realizing he still had the knife stuck in his ribs and is suffering from blood loss. So Satan's assistant Demonius, who was in charge of planning the party decides to search for a new Ferrari cake on his BlackBerry and finds a cake the exact size and shape of an Acura TSX, which he believes is an adequate last minute substitute. |
||
| + | 不幸的是，尽管客人们很满意，但这对撒旦来说还不够好。撒旦在讴歌TSX蛋糕前无理取闹，尖叫着派对不是为了客人，而是为了他。参加派对的人很沮丧，而撒旦意识到，当他试图像《我的甜蜜16岁》里的女孩们那样开派对时，他已经变得和她们一样了。即使他的下属坚持认为他没有她们那么坏，他也不同意。撒旦向人群道歉，并说他的派对是为了所有让他的生活如此特别的人，并补充说，如果他没有意识到这一点，那么他还不如有钱的美国少女。现在他希望每个人都能享受他的派对，于是他邀请了所有人，包括天主教牧师。巴特斯成功地到达了派对，并使用化妆镜召唤了大个子小子，让他直接来到派对。大个子小子向巴特斯表示感谢，邀请巴特斯和他一起参加派对。巴特斯很快同意了，反正看来他无论如何都要被禁足了，他还不如好好享受派对。在这一集的结尾，每个人都在跳舞，包括那些明显是恋童癖的天主教牧师，他们牵着拴在裸体男孩身上的皮带，而那些男孩也在尝试跳舞。 |
||
| − | Unfortunately, it isn't good enough for Satan despite the satisfaction of the guests. Satan goes on a rampage over the Acura cake, screaming that the party is not about the guests, It's about him. The party goers get upset, and Satan realizes that while trying to have a party like on of the girls on My Super Sweet 16, he has become just like them. And even when his minions insist he is not nearly as bad as they are, he disagrees. Satan apologizes to the crowd, and says that his party is for all of the people that make his life so special, adding that if he didn't realize that, then he'd be no better than a rich American teenage girl. Now he wants everyone to enjoy his party so he invites everyone in, including the Catholic priests. Butters makes it to the party and uses a makeup mirror to summon Biggie Smalls straight to the party, who asks Butters to come into the party with him as thanks. Butters quickly agrees, seeing as if he's gonna get grounded anyway, he might as well. The episode ends with everyone dancing, including the apparently pedophillic Catholic priests, holding leashes attached to naked alter boys, who are also trying to dance. |
||
[[en:Hell on Earth 2006]] |
[[en:Hell on Earth 2006]] |
||
| + | [[es:Infierno En La Tierra 2006]] |
||
| + | [[it:Inferno sulla Terra 2006]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第十季]] |
[[Category:第十季]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:节日特辑]] |
[[Category:节日特辑]] |
||
[[Category:万圣节特辑]] |
[[Category:万圣节特辑]] |
||
| 第31行： | 第32行： | ||
[[Category:剧集重心：宗教]] |
[[Category:剧集重心：宗教]] |
||
[[Category:剧集重心：灵异事件]] |
[[Category:剧集重心：灵异事件]] |
||
| − | [[Category:剧集 |
+ | [[Category:剧集重心：音乐]] |
| − | [[Category:剧集 |
+ | [[Category:剧集重心：食物]] |
2020年7月21日 (二) 16:09的版本
“人间地狱”是第十季的第十一集，也是南方公园全系列的第150集，于2006年10月25日播出。
简介
撒旦正要举办有史以来最大的万圣节变装派对，没有腕带的人将不能入场。撒旦正忙着核查申请表并决定要穿什么服装来参加这场盛大派对。每一个细节对黑暗王子都必须完美。但就算是撒旦也不能预知一切。同时，巴特斯召唤了大个子小子。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
撒旦决定，既然万圣节本质上是他的节日，他将在洛杉矶举行一个盛大的派对——就像一个16岁富家女的派对一样盛大。他向那些永受地狱之苦的灵魂们宣称，任何想要参加的人都必须戴上蓝色的腕带，化妆；如果不参加，你就会成为一个失败者。他还说，没有人应该打扮成乌鸦，因为那是他的服装，但后来撒旦让他的奴才扎祖尔把女高中生校服交给他，喊着“没有人能比我更性感!”。他还邀请了许多名人，想策划出有史以来最盛大的派对，并安排了一个甜点作为真正巨大的惊喜。一开始，他觉得一个巨大的巧克力火锅喷泉会是一个惊喜，但是当他得知吹牛老爹在酒店过生日的时候已经有一个巧克力火锅喷泉时，他改变了主意。他又有想法，搞一个油炸圈饼机和一个完整的冰淇淋吧。当他发现吹牛老爹的派对也都有这些了，他决定搞一个法拉利蛋糕(一个与法拉利相同大小的蛋糕，以法拉利恩佐为模型)。其中三个臭名昭著的连环杀手——泰德·邦迪，杰弗瑞·达莫，和约翰·韦恩·盖西奉命将它带来。与此同时，罗马天主教会（包括洛杉矶主教罗哲·马洪尼）为撒旦没有邀请他们参加晚会而生气，他们计划派对晚上打电话给消防局长，从而破坏了这个派对。
南方公园的男孩们尝试了一种血腥玛丽式的仪式来召唤大个子小子，巴特斯成功地召唤了他。然而，大个子小子已经有了一个蓝色的腕带，而且，由于他在地球上，不能使用从地狱中打开的内次元漩涡来到达派对，所以他需要巴特斯帮他到达那里。
孩子们发现巴特斯不见了，便做镜子召唤大个子小子的把戏，试试看是否奏效，做镜子召唤。大个子小子正坐在飞往洛杉矶的飞机上，他坐在巴特斯的旁边，结果他又违背自己的意愿被传送回了南方公园。盛怒之下，他开始朝男孩们开枪。后来，斯坦的父亲，兰迪再次召唤了他。天主教会试图给消防队长打电话，但让他们震惊的是，他们发现撒旦意识到了有人会做他们正在做的事情，邀请消防队长去派对。所以他们试图进入聚会，再破坏派对。然而，撒旦的安保措施让他们根本进不去，戴着来自诺特的浆果农场腕带的他们差点被保安抓住。
三名连环杀手在试图拿起蛋糕时遇到了麻烦：他们杀死了面包师。每次他们寻求别人的帮助，事情都会变得复杂，约翰·韦恩·盖西把他们杀了，而杰夫瑞·达莫和尸体做爱，然后吃了尸体。泰德·邦迪试图约束他们的行为，但这只会进一步拖慢进度。当试图托举起蛋糕失败后，他们把蛋糕搞坏了，杀手们知道他们有麻烦了。当他们试着烤一个新的蛋糕时，三个杀手开始互相伤害。约翰·韦恩·盖西戳了邦迪的左眼，泰德·邦迪把他的食指和小拇指伸进了约翰·韦恩·盖西的虹膜，迫使他的眼睛向外突出，留下了流血的眼窝。杰夫瑞·达莫正好刺穿了泰德·邦迪的肋骨。杰夫瑞·达莫两次向泰德·邦迪伸出舌头，泰德·邦迪抓住杰夫瑞·达莫的舌头，把它从喉咙里拔了出来，杰夫瑞·达莫吐血倒下。约翰·韦恩·盖西左右看看，奇怪为什么他眼前只有一片漆黑。泰德·邦迪用杰夫瑞·达莫的舌头打醒了盖西。约翰·韦恩·盖西绊倒了，然后他倒了下去。泰德·邦迪意识到他的肋骨上还插着一把刀，失血过多，很快就倒了下去。负责策划派对的撒旦的助手戴蒙纽斯，决定用他的黑莓手机上寻找一个新的法拉利蛋糕，并找到一个一样大小和形状的本田讴歌TSX蛋糕，他认为它足够成为一个压轴的替代品。
不幸的是，尽管客人们很满意，但这对撒旦来说还不够好。撒旦在讴歌TSX蛋糕前无理取闹，尖叫着派对不是为了客人，而是为了他。参加派对的人很沮丧，而撒旦意识到，当他试图像《我的甜蜜16岁》里的女孩们那样开派对时，他已经变得和她们一样了。即使他的下属坚持认为他没有她们那么坏，他也不同意。撒旦向人群道歉，并说他的派对是为了所有让他的生活如此特别的人，并补充说，如果他没有意识到这一点，那么他还不如有钱的美国少女。现在他希望每个人都能享受他的派对，于是他邀请了所有人，包括天主教牧师。巴特斯成功地到达了派对，并使用化妆镜召唤了大个子小子，让他直接来到派对。大个子小子向巴特斯表示感谢，邀请巴特斯和他一起参加派对。巴特斯很快同意了，反正看来他无论如何都要被禁足了，他还不如好好享受派对。在这一集的结尾，每个人都在跳舞，包括那些明显是恋童癖的天主教牧师，他们牵着拴在裸体男孩身上的皮带，而那些男孩也在尝试跳舞。