FANDOM


仇恨法案”是第四季的第二集,也是南方公園全系列的第50集,於2000年4月12日播出。

簡介

男孩們要和女生比賽滑雪,但是關鍵時刻卡特曼卻因為和托肯的衝突,以種族仇恨的罪名被判入獄。那麼另外三人又要如何準備比賽呢?等待卡特曼的又是什麼呢?

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

劇情

南方公園小學的男孩們被女生們挑戰,在菲爾·柯林斯雪山比賽滑雪,來看看是哪一方技高一籌。男孩們很自信他們會贏。然而,托肯提了幾句卡特曼的體重問題,這激怒了卡特曼,他威脅要朝托肯扔石頭,這時凱爾也嘲笑了卡特曼幾句,結果卡特曼朝托肯扔了一塊石頭。卡特曼被送到了麥奇老師的辦公室,他受到留堂兩周的處罰。在他們說完這個事之前,兩位聯邦調查局探員打斷了他們,他們說,這起丟石頭事件被自動視作仇恨罪,因為受害者是個黑人。卡特曼被送到法庭,媒體宣稱這時本世紀第一起仇恨罪判決,把卡特曼說成一個“魔鬼”。他因為犯了仇恨罪被宣判有罪,直到21歲之前,他都要在少年監獄中度過。

卡特曼跑出了法庭,去了肯尼家。肯尼開着那輛“加油野馬隊沖沖沖”電動玩具小汽車載他,準備逃到墨西哥。他們成功躲開了警察,甚至突破了警察設置的障礙,但就在他們離墨西哥邊境幾步之遙時,車的電池沒電了。卡特曼被帶到了阿拉莫薩最高安全少年監獄,和一個外號為踐踏者的男孩關在一個牢房裡。

同時,男孩們用克萊德代替了卡特曼。克萊德應該是鎮上第二胖的小孩。他們難過的意識到他們的體重根本不夠讓雪橇動起來。卡特曼和踐踏者做了一筆交易,如果他能把香煙偷偷帶給踐踏者,踐踏者就要告訴他怎麼越獄。男孩們把克萊德換成了一大摞磚頭,但雪橇後來高速旋轉,失控了,磚頭飛出來砸死了肯尼,導致男孩組少了兩員大將。他們決定必須把卡特曼弄出監獄,給他做了一個蛋糕,裡面放了一個指甲刀,讓他剪斷他窗戶上的鐵欄。卡特曼告訴他們,這裡不允許他們把食物帶回牢房,他們的計劃失敗了,但是他們確實拿來了踐踏者需要的香煙。

凱爾和斯坦決定找到托肯,試圖讓他原諒卡特曼的所作所為。卡特曼在這時還在實施着他的計劃,把香煙塞進屁眼來躲開守衛。他把香煙拉出來,但出於便後沖水的習慣,他把它們沖走了,踐踏者告訴他,他必須要幫他弄到一個遊戲棋盤。凱爾和斯坦從托肯爸爸那裡了解到,就算說服了托肯讓他原諒卡特曼的行為,也不能讓卡特曼出獄,只有州政府才有權利這麼做。他們開始準備一個展示,給州政府講講仇恨犯罪的事情。他們談到仇恨罪的虛偽,說所有的犯罪都是仇恨罪,而且無論犯罪是否涉及到兩類不同種族的人,給予的刑罰都不能因此加重,因為這涉及到了歧視。州長回應說,他們的提議是他這幾年聽到的最有道理的一個。

卡特曼最終把遊戲棋盤帶進了牢房,但發現踐踏者並沒有想幫他越獄。卡特曼哭了起來,踐踏者這才決定幫他。斯坦,凱爾,托肯的演說在州政府內部效果很好,他們決定赦免卡特曼。踐踏者和卡特曼也有了機會逃出監獄。在踐踏者半路被絆倒之後,卡特曼回去幫他,他們又一次被抓住了。但卡特曼可以自由離開。作為最後一個禮物,踐踏者把他穿着走的那雙腳托送給了他。

卡特曼及時趕到滑雪賽場。男孩們在開始慢了一些之後,卡特曼用踐踏者的腳托絆了女生們的雪橇,她們的雪橇掉下了懸崖,男孩們贏下了比賽。

卡特曼隨後回去拜訪踐踏者,把迪士尼樂園拉出來送給他。迪士尼樂園一直是踐踏者最想看的東西。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。