“伺机而动”是由法国布列塔尼歌手丹尼斯·普里金特和澳大利亚歌手丽莎·杰拉德演唱的一首布列塔尼语歌,来自2001年战争电影《黑鹰坠落》的原声带。
背景
戏剧性的背景音乐来自于剧情,直到网络喷子Skankhunt42被抓住,南方公园小学的女孩们都决定和她们的男朋友分手,因为所有的男孩都可能是网络欺凌的嫌疑人。
歌词
布列塔尼语Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud teñval an tourioù glav Un deiz a vo 'teuio en-dro 'Teuio en-dro an avel c'hlas Kaset e vin diouzh e alan Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed |
英语I was waiting, waiting for a long time In the dark shadow of rain towers One day it will come back The blue wind will return I will be pulled away by its breath Wherever it wishes, far away from this world |
冷知识
- “伺机而动”是德尼·普里让(Denez Prigent)为他2000年的专辑《Irvi》写的。这首歌在成为2001年电影《黑鹰降落》的原声带后成名。 [1]
- “伺机而动”的原版歌词是使用布列塔尼文创作,本土在布列塔尼半岛,而属于凯尔特语族。 [2]
- “伺机而动”的原名“Gortoz A Ran”直译过来就是“我在等”。 [3]