Jamesmichael9（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
ChineseSPbot（留言墙 | 贡献） 小 （→剧情：clean up, replaced: Category:剧集主题 → Category:剧集重心 (2)） |
||
| （未显示3个用户的3个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{剧集内容分类|标题 = 佛系盒子|剧集代码 = s22e08-buddah-box}} |
{{剧集内容分类|标题 = 佛系盒子|剧集代码 = s22e08-buddah-box}} |
||
{{剧集顶部导航|标题1 = 无人至肃|标题2 = 触手难及}} |
{{剧集顶部导航|标题1 = 无人至肃|标题2 = 触手难及}} |
||
| − | {{南方公园剧集|图片 = SP2208.jpg|英文原名 = Buddah Box|季数 = 22|集数 = 8|制片代码 = 2208|首播日期 = 2018年11月28日|前一集 = [[无人至肃]]|下一集 = [[触手难及]]}} |
+ | {{南方公园剧集|图片 = SP2208.jpg|英文原名 = Buddah Box|季数 = 22|集数 = 8|制片代码 = 2208|首播日期 = 2018年11月28日|前一集 = [[无人至肃]]|下一集 = [[触手难及]]}}“'''佛系盒子'''”是第二十二季的第八集，也是南方公园全系列的第295集，于2018年11月28日播出。 |
| − | “'''佛系盒子'''”是第二十二季的第八集，也是南方公园全系列的第295集，于2018年11月28日播出。 |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
| 第10行： | 第7行： | ||
== 剧情 == |
== 剧情 == |
||
| ⚫ | |||
| − | Cartman is speaking to the therapist about the issues he's had, and the realisation that people suck. He complains that he only feels happy with his phone, but people keep distracting him. The therapist diagnoses him with anxiety. |
||
| + | 卡特曼正在和[[愤怒管控治疗专家]]说着他身上的问题，以及他意识到人们都很差劲。他抱怨说，现在只有手机能让他开心，但人们总是在分散他的注意力。治疗师诊断他患上了焦虑症。 |
||
| + | 在学校，[[政确校长]]被叫到了[[女强人]]的办公室。他在路上被[[麦奇老师]]叫住了，麦奇想确认一下他们俩没再发生什么事了。政确校长拒绝了他，随后进了办公室，发现女强人正挣扎于照顾[[政确宝宝]]，他们五个全都因为他们说的一些话哭了起来。女强人气得不行，把政确宝宝交给政确校长照顾。 |
||
| − | At the school, PC Principal is called into Strong Woman's office. On the way in, he is stopped by Mr. Mackey, who checks that nothing is going on between the two anymore. PC Principal denies this then goes in to find Strong Woman struggling with the PC Babies, who are all crying over something one of them said. Angrily, she gives the babies to PC Principal to look after. |
||
| + | 在餐厅，卡特曼正在尽力享受着他的手机时光，却被服务员和他身后的人烦扰了，所以他离开了餐厅。在外面，他还是会被试着帮助他的镇民打扰。在被一个人警告说他差点被车撞到之后，他终于爆发了，大吼着每一个人，说他的焦虑因为他们而越来越严重了。 |
||
| − | In a restaurant, Cartman is trying to enjoy his phone but is disturbed by the waiter and a man behind him. so he leaves. Outside, he is still disturbed by townsfolk trying to help him. After one warns him about almost getting knocked down, he finally snaps and yells at everyone, saying his anxiety has got worse thanks to them. |
||
| + | 卡特曼随后发现了佛系盒子，把这个盒子戴在头上，使用者就可以不被外界打扰玩手机了。他在学校戴上了盒子，被其他孩子们注意到了。在洗手间，他说服[[克雷格]]也买一个佛系盒子，来改善他的焦虑问题。卡特曼被[[尼尔森老师]]和政确校长训了一顿，因为他在学校戴了这个盒子。他试着说服政确校长买一个，来对抗他的麻烦。 |
||
| − | Cartman then discovers Buddha Box, a box put over the head that allows the user to play on their phone without being distracted. He uses this at school, noticed by all the kids. In the bathrooms, he convinces Craig to get one to help his anxiety. Cartman is told off by Mrs. Nelson and PC Principal for using it in school. He manages to convince the latter to get a Buddha Box to help with his troubles. |
||
| + | 政确校长用佛系盒子对付政确宝宝，令女强人气得够呛。他也给女强人买了一个，但她拒绝使用，除非她被政确宝宝惹火了。后来他们都戴上了佛系盒子，结果宝宝们跑出了家，在一阵恶搞《布偶宝宝》的曲子中，他们把世界变得更政确了。他们首先到了[[松脆微酿酒吧]]“抗议”，因为他们的饮料名称很冒犯人。 |
||
| − | He uses this to deal with the PC Babies, much to the anger of Strong Woman. He gives her one but she refuses to use it until she gets annoyed by the kids. Once both of them have boxes on their head, the babies escape the house and, to a parody of the Muppet Babies tune, they make the world more PC. They first "protest" at Crunchy's Micro Brew for their offensive drink names. |
||
| + | 男孩们在学校踢足球，但因为卡特曼太专注于佛系盒子，没有去得分而一直输。[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]开始发脾气，这时卡特曼勃然大怒，声称凯尔相信有焦虑症的人不配上场。 |
||
| − | The Boys play football at school, but keep losing because Cartman is too distracted with the Buddha Box to play in goal. When Kyle tries to complain, Cartman turns the tables, claiming that Kyle believes people with anxiety shouldn't be able to play in goal. |
||
| + | 治疗专家建立了一个焦虑管控小组，但焦虑症患者们仍旧戴着佛系盒子。[[特维克·特威克|特维克]]因为[[克雷格·塔克|克雷格]]的改变而伤心，[[丽安·卡特曼|丽安]]告诉卡特曼，他有很多的潜能。卡特曼抱怨说，他因为焦虑，甚至不想来这里。 |
||
| − | The therapist sets up an anxiety management group, with the anxiety sufferers still using their Buddha Boxes. Tweek is upset that Craig has changed, and Liane tries to tell Cartman that he has so much potential. Cartman complains that he doesn't even want to be here because of his anxiety. |
||
| + | 政确校长和女强人出去寻找他们的宝宝，争论着孩子丢了到底是谁的错。他们跑到了[[帕克县警察局]]去寻求帮助，但在人们问政确校长是不是孩子父亲时，他们俩还在为政确校长做辩护。他们坐在那等着警察的帮助，接着戴上他们的佛系盒子。 |
||
| − | PC Principal and Strong Woman go out looking for their babies, arguing over whose fault it is that they went missing. They go to the Park County Police Station to get help, but continue to defend PC Principal when people ask if he is the father.They sit and wait for help, and continue to use their Buddha Boxes. |
||
| + | 男孩们去[[皮匹水上乐园]]玩，但卡特曼又一次忙于享受佛系盒子，而没有滑下滑梯，导致在水上滑梯外面排了一个长队。他羞辱了凯尔，说凯尔坚信焦虑的人都该待在家里。凯尔回答说每个人都有焦虑，但他们都克服了。卡特曼想出了一个注意，令凯尔大失所望。 |
||
| − | The Boys visit Pi Pi's Splashtown, but once again, Cartman is too busy with his Buddha Box to get involved, causing a long line on the water slide. He shames Kyle for believing anxiety people should stay home. Kyle, in response, tells him everyone has anxiety, and they get over it. Cartman then gets an idea, much to the dismay of Kyle. |
||
| + | 卡特曼去了[[南方公园市政厅]]，跟[[麦克丹尼尔斯市长|市长]]说了焦虑的事情。他解释了“合十礼”一词的意思，也就是“操你妈，我有焦虑症”。他让市长给每个人发一个佛系盒子，相信这会有所帮助， |
||
| − | Cartman goes to City Hall to speak to the mayor about anxiety. He explains about the word Namaste, meaning "Fuck you, I have anxiety". He gets the mayor to give everyone Buddha Boxes, believing it will help. |
||
| + | 政确宝宝在抗议一座大桥被盖好之后，最后跑到了唱片公司制作音乐。他们的歌曲，其实只是他们的哭声，被政确校长和女强人听到了，他们跑过来找他们的孩子。他们发现他们错过了宝宝们的每一次抗议，因为他们在玩手机，政确校长有了一个主意。 |
||
| − | The PC Babies, after protesting a building being built, end up making music for a record company. Their song, which is just them crying, is heard by PC Principal and Strong Woman, who come to get their kids. They discover they missed the babies' first protest because they were on their phone, and PC Principal has an idea. |
||
| + | 政确校长和女强人召开了一次家长会，告诉家长，他禁止将手机和佛系盒子带进学校，然而家长们全都在用佛系盒子，也就是说，没人听他说了什么。两个人随后意识到，既然没人看着他们，他们可以破例一次成为一个正常的家庭，在一组蒙太奇画面中，他们进行了一次野炊，还去[[阿斯彭]]玩了一趟。[[en:Buddah Box]] |
||
| − | The two have a PTA meeting, where PC Principal tells all the parents that he is banning phones and Buddha Boxes from schools. The parents, however, are all using Buddha Boxes, so none of them listen. The two then realize that, with no-one watching, they can be a normal family for once, and they do that in a montage, having a picnic and visiting Aspen. |
||
| − | [[en:Buddah Box]] |
||
[[es:Caja de Buda]] |
[[es:Caja de Buda]] |
||
[[it:Buddha Box]] |
[[it:Buddha Box]] |
||
| 第43行： | 第40行： | ||
[[Category:剧集重心：政确校长]] |
[[Category:剧集重心：政确校长]] |
||
[[Category:剧集重心：女强人]] |
[[Category:剧集重心：女强人]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:剧集重心：疾病]] |
| − | [[Category:剧集主题：疾病]] |
||
[[Category:剧集重心：角色感情]] |
[[Category:剧集重心：角色感情]] |
||
[[Category:剧集重心：流行文化风尚]] |
[[Category:剧集重心：流行文化风尚]] |
||
[[Category:剧集重心：家庭]] |
[[Category:剧集重心：家庭]] |
||
[[Category:剧集重心：旅行]] |
[[Category:剧集重心：旅行]] |
||
| − | [[Category:剧集 |
+ | [[Category:剧集重心：体育]] |
2020年6月12日 (五) 16:10的版本
“佛系盒子”是第二十二季的第八集，也是南方公园全系列的第295集，于2018年11月28日播出。
简介
卡特曼再也无法与人打交道了。他们妨碍了他生活中最重要的事情
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
卡特曼正在和愤怒管控治疗专家说着他身上的问题，以及他意识到人们都很差劲。他抱怨说，现在只有手机能让他开心，但人们总是在分散他的注意力。治疗师诊断他患上了焦虑症。
在学校，政确校长被叫到了女强人的办公室。他在路上被麦奇老师叫住了，麦奇想确认一下他们俩没再发生什么事了。政确校长拒绝了他，随后进了办公室，发现女强人正挣扎于照顾政确宝宝，他们五个全都因为他们说的一些话哭了起来。女强人气得不行，把政确宝宝交给政确校长照顾。
在餐厅，卡特曼正在尽力享受着他的手机时光，却被服务员和他身后的人烦扰了，所以他离开了餐厅。在外面，他还是会被试着帮助他的镇民打扰。在被一个人警告说他差点被车撞到之后，他终于爆发了，大吼着每一个人，说他的焦虑因为他们而越来越严重了。
卡特曼随后发现了佛系盒子，把这个盒子戴在头上，使用者就可以不被外界打扰玩手机了。他在学校戴上了盒子，被其他孩子们注意到了。在洗手间，他说服克雷格也买一个佛系盒子，来改善他的焦虑问题。卡特曼被尼尔森老师和政确校长训了一顿，因为他在学校戴了这个盒子。他试着说服政确校长买一个，来对抗他的麻烦。
政确校长用佛系盒子对付政确宝宝，令女强人气得够呛。他也给女强人买了一个，但她拒绝使用，除非她被政确宝宝惹火了。后来他们都戴上了佛系盒子，结果宝宝们跑出了家，在一阵恶搞《布偶宝宝》的曲子中，他们把世界变得更政确了。他们首先到了松脆微酿酒吧“抗议”，因为他们的饮料名称很冒犯人。
男孩们在学校踢足球，但因为卡特曼太专注于佛系盒子，没有去得分而一直输。凯尔开始发脾气，这时卡特曼勃然大怒，声称凯尔相信有焦虑症的人不配上场。
治疗专家建立了一个焦虑管控小组，但焦虑症患者们仍旧戴着佛系盒子。特维克因为克雷格的改变而伤心，丽安告诉卡特曼，他有很多的潜能。卡特曼抱怨说，他因为焦虑，甚至不想来这里。
政确校长和女强人出去寻找他们的宝宝，争论着孩子丢了到底是谁的错。他们跑到了帕克县警察局去寻求帮助，但在人们问政确校长是不是孩子父亲时，他们俩还在为政确校长做辩护。他们坐在那等着警察的帮助，接着戴上他们的佛系盒子。
男孩们去皮匹水上乐园玩，但卡特曼又一次忙于享受佛系盒子，而没有滑下滑梯，导致在水上滑梯外面排了一个长队。他羞辱了凯尔，说凯尔坚信焦虑的人都该待在家里。凯尔回答说每个人都有焦虑，但他们都克服了。卡特曼想出了一个注意，令凯尔大失所望。
卡特曼去了南方公园市政厅，跟市长说了焦虑的事情。他解释了“合十礼”一词的意思，也就是“操你妈，我有焦虑症”。他让市长给每个人发一个佛系盒子，相信这会有所帮助，
政确宝宝在抗议一座大桥被盖好之后，最后跑到了唱片公司制作音乐。他们的歌曲，其实只是他们的哭声，被政确校长和女强人听到了，他们跑过来找他们的孩子。他们发现他们错过了宝宝们的每一次抗议，因为他们在玩手机，政确校长有了一个主意。
政确校长和女强人召开了一次家长会，告诉家长，他禁止将手机和佛系盒子带进学校，然而家长们全都在用佛系盒子，也就是说，没人听他说了什么。两个人随后意识到，既然没人看着他们，他们可以破例一次成为一个正常的家庭，在一组蒙太奇画面中，他们进行了一次野炊，还去阿斯彭玩了一趟。