南方公园中文维基
南方公园中文维基
无编辑摘要
标签可视化编辑
无编辑摘要
标签源代码编辑
(未显示9个用户的19个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{剧集内容分类|标题 = 免费非免费|剧集代码 = jy5lbq/south-park-freemium-isn-t-free-season-18-ep-6}}
  +
{{剧集顶部导航|标题1 = 无人机风波|标题2 = 虚拟现实}}
 
{{南方公园剧集|图片 = SP186.JPG|英文原名 = Freemium Isn't Free|季数 = 18|集数 = 6
 
{{南方公园剧集|图片 = SP186.JPG|英文原名 = Freemium Isn't Free|季数 = 18|集数 = 6
 
|首播日期 = 2014年11月5日
 
|首播日期 = 2014年11月5日
|前一集 = [[无人机风波]]|下一集 = [[虚拟现实]]|制片代码 = 1806}}
+
|前一集 = [[无人机风波]]|下一集 = [[虚拟现实]]|制片代码 = 1806}}“'''免费非免费'''”是[[第十八季]]的第六集,也是南方公园全系列的第253集,于2014年11月5日播出。
“免费非免费”是第十八季的第六集,也是南方公园全系列的第253集,于2014年11月5日播出。
 
   
 
==简介==
 
==简介==
第9行: 第10行:
 
==剧情==
 
==剧情==
 
{{剧透警告}}
 
{{剧透警告}}
这一集从南方公园小学开始,吉米正打算给凯尔推广一款特伦斯与菲利普的新免费游戏。凯尔接受了他的建议,并与巴特斯一起玩起了这个游戏。但是在玩了一会,并花了五毛钱之后,他们却发现这个游戏非常无聊,而卡特曼和肯尼也很同意这一点。
+
这一集从[[南方公园小学]]开始,[[吉米·瓦尔莫|吉米]]正打算给[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]推广一款特伦斯与菲利普的新免费游戏。凯尔接受了他的建议,并与[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]一起玩起了这个游戏。但是在玩了一会,并花了五十美分之后,他们却发现这个游戏非常无聊,而[[埃里克·卡特曼|卡特曼]][[肯尼·麦考密克|肯尼]]也很同意这一点。
   
 
[[加拿大]][[特伦斯菲利普]]闯进了加拿大手游部门,与[[比欧扎布|加拿大手游部长]][[加拿大王子]]对峙。后者二人尝试用个伪装来掩盖他们的行为,但前者很容易就看穿了。因此,他们只好解释了他们的计划,制作一套劣质而且非常愚蠢的游戏,诱使玩家在玩的过程中氪金——这个计划看起来并没有什么伤害,不仅有趣,还能在这个过程中赚钱。游部长给二人从头到尾解释了一大堆重心在于这个游戏不能太好玩,这样才能让玩家付钱而获得乐趣。他还用支票和“所有人都在做”的心理解释让二人平静下来
故事开始于南方公园小学,Jimmy Valmer试图让凯尔·布罗夫斯基扮演新的特伦斯和菲利浦免费游戏。Kyle接受了他的建议,后来和Butters Stotch一起玩游戏。他们觉得这很无聊。艾瑞克·西奥多·卡特曼和肯尼·麦考密克找到并同意他们。
 
   
 
[[]][[斯坦·马什|斯坦]]因为在手游上花了489美元而被父母大骂一顿。[[兰迪·马什|兰迪]]声称这一定是[[马文·马什|他父亲]]的心里的“恶魔遗传给了斯坦,因为马文有赌博上瘾的迹象。[[莎伦·马什|莎伦]]表示兰迪自己可能也在酒上受到了影响,而兰迪则坚决否认,因为他现在只喝蓝带啤酒和葡萄酒。之后,凯尔、卡特曼肯尼来找斯坦,因为斯坦明显已经迷上了这个游戏在这个过程中,斯坦无意地说出是吉米向推荐游戏。是凯尔、卡曼和肯尼意识到,吉米是把游戏告诉所有
在加拿大,特伦斯菲利普闯进了加拿大手游部门,与加拿大手游部长和加拿大王子对峙。后者二人尝试用个伪装来掩盖他们的行为,但前者很容易就看穿了。因此,他们解释了他们的计划,制作一套劣质而且非常愚蠢的游戏,诱使玩家在玩的过程中花钱——这个计划看起来并没有什么伤害,不仅有趣,还能在这个过程中赚钱。在加拿大,特伦斯和菲利浦闯入加拿大移动戏部,面对加拿大移动游戏部长和加拿大王子。王子和移动游戏部长试图传递一个字谜,但特伦斯和菲利浦看穿了它。他们解释他们可以制作低质量的游戏,并利用微交易赚钱,这是无害的乐趣。
 
   
  +
凯尔和众人与吉米在镇上对峙起来,询问吉米为什么要把游戏推荐给大家。吉米迫于压力说出实情,他其实根本没玩过这个游戏,只不过是拿钱办事,负责推荐而已。
在马家,斯坦因为在手游上花了489块钱而被父母大骂一顿。兰迪声称这一定是他父亲(马文·马什的心恶魔遗传给了斯坦,因为马文有赌博上瘾的迹象。莎伦表示兰迪自己可能也在酒上受到了影响,而兰迪则坚决否认,因为他现在只喝蓝带啤酒和葡萄酒。在沼泽住所,Stan被父母斥责了489美元在Trand菲利浦手机游戏Randy Marsh把父亲“恶魔”归咎赌博成瘾。Sharon Marsh说也许兰迪也用酒精遗传了这些征。兰迪否认一点,因为他辞职,只喝了帕布斯蓝丝带和酒
 
   
  +
加拿大,特伦斯与菲利普又决定,他们不想推出什么免费游戏了,因为他们担心玩家会在游戏上耗费太多的钱。但是手游部长再次想出了解决方案,那就是拿出一部分钱来告诉人们,要负责任、懂道理地花钱,就像酒精企业那样。之后,镜头插播了一个卖酒的广告片段,展示人们在喝酒的时候玩得很开心,还展示了性的画面,但紧接着出现了一句“请理性饮酒”。
回到加拿大,手游部长给二人从头到尾解释了一大堆,重心在于这个游戏不能太好玩,这样才能让玩家付钱而获得乐趣。他还用支票和“所有人都在做”的心理解释让二人平静下来。回到加拿大,手机游戏部部长向特伦斯和菲利浦解释说,手机游戏几乎不好玩,玩家们可以通过微付费来让游戏更有趣。他还用金钱和特雷斯和菲利浦来激励每个人都这么做。
 
   
  +
在[[三羽印第安赌场]],兰迪正在向斯坦展示了马文·马什可怕的赌博瘾。然后他把斯坦和马文带回家,再次骂他们。马文提到了兰迪的酗酒问题,但兰迪矢口否认。斯坦和马文同意一起戒瘾。在[[瓦尔莫家]],吉米向凯尔、卡特曼和肯尼解释说,他需要钱氪另一款免费游戏,而那些公司是故意让你氪金。
后来,Stan面对Kyle、Cartman和肯尼,因为他沉溺于Trand和Mobile Mobile游戏。斯坦无意中透露吉米告诉他关于比赛的事。Kyle、Cartman和肯尼发现吉米一直在告诉大家关于比赛的事情。
 
   
  +
当天晚上,斯坦想睡觉,但特伦斯和菲利普的手游一直在引诱他,他最终屈服了,氪了26,000美元。兰迪又一次责骂他,说他成为了[[洛德]]并不意味着斯坦可以随意挥霍这些钱。斯坦去[[布罗夫洛夫斯基家|凯尔家]]寻求帮助,卡特曼、肯尼和吉米走了过来。吉米和斯坦独处时,告诉他要向更高的力量寻求帮助。与此同时,凯尔,肯尼和卡特曼正试图揭发加拿大手游引诱机制。卡特曼只是简单地发了推文,它就受到了很多关注。
   
  +
斯坦随后开始向更高的力量祈祷。突然,[[撒旦]]出现了,告诉他有关上瘾的一切。他解释说,多巴胺是在做一些愉快的事情时释放的。在自然界中,你生存和做爱的时候便会分泌多巴胺,但是由于人类很容易生存和做爱,他们便从上瘾中获得多巴胺。如果你上瘾了,你便需要越来越多的多巴胺,这意味着斯坦和一个普通人一样。
   
  +
撒旦解释说,斯坦继承自他父亲的遗传基因也是导致他成瘾个性一个因素。斯坦的手机响了,撒旦检查了特伦斯和菲利普的手游,他说当上瘾的东西不好玩时事情便不一样了。斯坦告诉他,是加拿大发布的游戏,撒旦立刻就知道是加拿大魔鬼制造的游戏。撒旦要求借用斯坦的灵魂,斯坦答应了。撒旦便占有了斯坦的身体,并向加拿大进发。
在镇上,Kyle和其他人对抗吉米关于推动比赛的人。他透露,他从来没有玩过游戏,只是支付给人们。
 
   
  +
在加拿大,特伦斯和菲利普与手游部长对峙,质问他手游里引诱机制的事情。手游部长解释了免费游戏的真正原理。他解释说,只有一小部分人会花钱购买免费增值游戏,而这些人正是那些有上瘾问题的人。特伦斯和菲利普不能容忍这一点。手游部长继续解释,他们正在用微支付建设一个新的加拿大,最终揭示他是加拿大的魔鬼——[[比欧扎布]]。不久后,加拿大恶魔完全控制了每一个加拿大人的灵魂。然而,撒旦在斯坦的身体与加拿大魔鬼战斗。这场战斗导致整个地区被撒旦炸飞,吸进地狱。
在加拿大,特伦斯和菲利浦再次决定不想玩免费游戏,因为他们担心人们会花太多钱在游戏上。移动游戏部长提出了使用一些钱的想法,以教导人们负责任,引用酒精行业。
 
   
  +
凯尔、卡特曼和肯尼在打篮球,斯坦从地狱里升出来并走开了。
一个广告的酒精,然后播放,显示人们有一个伟大的时间,而饮酒和显示性形象,其次是声明“喝负责任”。在三个印第安赌场,兰迪正在展示Stan,Marvin Marsh可怕的赌博成瘾。然后他带着Stan和马尔文回家骂他们。马尔文提出兰迪的酗酒,但兰迪否认。Stan和马尔文同意一起辞职。在瓦尔默住所,吉米向Kyle、Cartman和肯尼解释说,他需要钱去玩另一个免费游戏,这些公司会让你故意付钱。那天晚上,Stan想睡觉,但Trand和菲利浦游戏不断嘲讽他,他最终答应。他花了26000美元。兰迪又骂了他一顿,只因为他是Lorde,并不意味着Stan可以花这笔钱。Stan到凯尔的家寻求帮助,Cartman、肯尼和吉米过来了。吉米和Stan单独在一起时,告诉他请求更高的权力寻求帮助。与此同时,凯尔、肯尼和Cartman正试图找出如何利用推者来了解加拿大。Cartman只是发微博,开始流行。在加拿大,特伦斯和菲利浦对抗移动游戏部长的推动者。移动游戏部长解释了免费游戏的真正原因。他解释说,只有一小部分人为免费游戏付费,而那些吸毒成瘾的人。特伦斯和菲利浦不会支持这个。后来,Stan开始祈求更高的力量。突然,撒旦似乎告诉了他关于上瘾的一切。他解释说,当做一些令人愉快的事情时,多巴胺会被释放。在自然界中,这种情况发生在你的生存和性生活中,但是由于人类可以很容易地生存和发生性行为,所以他们会从上瘾中得到多巴胺。如果你沉溺于过度使用,你需要越来越多的多巴胺,这意味着Stan只是一个正常人。移动游戏部长继续解释说,他们正在建设一个新的加拿大与微支付,最终透露他是加拿大魔鬼,或贝尔萨博特。撒旦解释说,Stan的遗传,从他的父亲,也是一个因素,他上瘾的个性。Stan的iPhone关闭,Satan检查了Trand和菲利浦手机游戏,说明它是不同的,当一些东西不好玩。Stan告诉他,加拿大把比赛结束了,撒旦马上就知道加拿大魔鬼做了这场比赛。Satan请求借用Stan的灵魂,Stan允许他。他拥有Stan的身体,向加拿大走去。在加拿大,加拿大魔鬼现在完全控制了每一个加拿大人的灵魂。然而,Satan在Stan的身体与加拿大魔鬼打架。战斗导致整个区域被Satan炸毁并被吸进地狱。Kyle、Cartman和肯尼在打篮球,Stan从地狱起身走开了。特伦斯、菲利浦和加拿大亲王召开新闻发布会,宣布加拿大不会制造免费游戏,也不会使用吸毒者的钱来帮助自己。加拿大仍然是一个道德、受尊重的“坏”冻土带。后来,Stan和马尔文正在玩棋盘游戏,以保持自己的清洁。兰迪出现了,决定加入他们。他问他们要不要把钱放在上面。
 
   
  +
特伦斯、菲利普和加拿大王子召开新闻发布会,宣布加拿大将不会制作免费增值游戏,也不会用瘾君子的钱来帮助自己。加拿大仍将是一个有道德的、受人尊敬的、“糟糕”的冻原。
  +
  +
后来,斯坦和马文远离上瘾,开始玩桌游。兰迪出现了,并决定加入他们,并问他们是否愿意赌钱。
 
[[en:Freemium Isn't Free]]
 
[[en:Freemium Isn't Free]]
  +
[[es:Freemium no es Gratis]]
  +
[[it:Freemium non è gratis]]
  +
[[pt-br:Gratuito Não É Grátis]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第十八季]]
 
[[Category:第十八季]]
[[Category:翻译未完成页面]]
 
 
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
 
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
 
[[Category:有真人拍摄的剧集]]
 
[[Category:有真人拍摄的剧集]]
第40行: 第48行:
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集导演:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集导演:特雷·帕克]]
[[Category:剧集元素:打架]]
+
[[Category:剧集重心:打架]]
  +
[[Category:剧集重心:兰迪·马什]]
  +
[[Category:剧集重心:吉米·瓦尔莫]]
  +
[[Category:剧集重心:商业]]
  +
[[Category:剧集重心:撒旦]]
  +
[[Category:剧集重心:怪物]]
  +
[[Category:剧集重心:阴谋]]
  +
[[Category:剧集重心:经济]]

2020年10月21日 (三) 09:36的版本

无人机风波 无人机风波 免费非免费 虚拟现实 虚拟现实

免费非免费”是第十八季的第六集,也是南方公园全系列的第253集,于2014年11月5日播出。

简介

斯坦对市场上热门的最新游戏上了瘾。同时,特伦斯菲利普对他们新的手机游戏所带来的财富感到不安。

剧情

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

这一集从南方公园小学开始,吉米正打算给凯尔推广一款特伦斯与菲利普的新免费游戏。凯尔接受了他的建议,并与巴特斯一起玩起了这个游戏。但是在玩了一会,并花了五十美分之后,他们却发现这个游戏非常无聊,而卡特曼肯尼也很同意这一点。

加拿大特伦斯和菲利普闯进了加拿大手游部门,与加拿大手游部长加拿大王子对峙。后者二人尝试用个伪装来掩盖他们的行为,但前者很容易就看穿了。因此,他们只好解释了他们的计划,制作一套劣质而且非常愚蠢的游戏,诱使玩家在玩的过程中氪金——这个计划看起来并没有什么伤害,不仅有趣,还能在这个过程中赚钱。手游部长给二人从头到尾解释了一大堆,重心在于这个游戏不能太好玩,这样才能让玩家付钱而获得乐趣。他还用支票和“所有人都在做”的心理解释让二人平静下来。

马什家斯坦因为在手游上花了489美元而被父母大骂一顿。兰迪声称这一定是他父亲的心里的“恶魔”遗传给了斯坦,因为马文有赌博上瘾的迹象。莎伦表示兰迪自己可能也在饮酒上受到了影响,而兰迪则坚决否认,因为他现在只喝蓝带啤酒和葡萄酒。之后,凯尔、卡特曼和肯尼来找斯坦,因为斯坦明显已经迷上了这个游戏了。在这个过程中,斯坦无意地说出是吉米向他推荐的游戏。于是凯尔、卡特曼和肯尼意识到,吉米是把这游戏告诉了所有的人。

凯尔和众人与吉米在镇上对峙起来,询问吉米为什么要把游戏推荐给大家。吉米迫于压力说出实情,他其实根本没玩过这个游戏,只不过是拿钱办事,负责推荐而已。

加拿大,特伦斯与菲利普又决定,他们不想推出什么免费游戏了,因为他们担心玩家会在游戏上耗费太多的钱。但是手游部长再次想出了解决方案,那就是拿出一部分钱来告诉人们,要负责任、懂道理地花钱,就像酒精企业那样。之后,镜头插播了一个卖酒的广告片段,展示人们在喝酒的时候玩得很开心,还展示了性的画面,但紧接着出现了一句“请理性饮酒”。

三羽印第安赌场,兰迪正在向斯坦展示了马文·马什可怕的赌博瘾。然后他把斯坦和马文带回家,再次骂他们。马文提到了兰迪的酗酒问题,但兰迪矢口否认。斯坦和马文同意一起戒瘾。在瓦尔莫家,吉米向凯尔、卡特曼和肯尼解释说,他需要钱氪另一款免费游戏,而那些公司是故意让你氪金。

当天晚上,斯坦想睡觉,但特伦斯和菲利普的手游一直在引诱他,他最终屈服了,氪了26,000美元。兰迪又一次责骂他,说他成为了洛德并不意味着斯坦可以随意挥霍这些钱。斯坦去凯尔家寻求帮助,卡特曼、肯尼和吉米走了过来。吉米和斯坦独处时,告诉他要向更高的力量寻求帮助。与此同时,凯尔,肯尼和卡特曼正试图揭发加拿大手游引诱机制。卡特曼只是简单地发了推文,它就受到了很多关注。

斯坦随后开始向更高的力量祈祷。突然,撒旦出现了,告诉他有关上瘾的一切。他解释说,多巴胺是在做一些愉快的事情时释放的。在自然界中,你生存和做爱的时候便会分泌多巴胺,但是由于人类很容易生存和做爱,他们便从上瘾中获得多巴胺。如果你上瘾了,你便需要越来越多的多巴胺,这意味着斯坦和一个普通人一样。

撒旦解释说,斯坦继承自他父亲的遗传基因也是导致他成瘾个性一个因素。斯坦的手机响了,撒旦检查了特伦斯和菲利普的手游,他说当上瘾的东西不好玩时事情便不一样了。斯坦告诉他,是加拿大发布的游戏,撒旦立刻就知道是加拿大魔鬼制造的游戏。撒旦要求借用斯坦的灵魂,斯坦答应了。撒旦便占有了斯坦的身体,并向加拿大进发。

在加拿大,特伦斯和菲利普与手游部长对峙,质问他手游里引诱机制的事情。手游部长解释了免费游戏的真正原理。他解释说,只有一小部分人会花钱购买免费增值游戏,而这些人正是那些有上瘾问题的人。特伦斯和菲利普不能容忍这一点。手游部长继续解释,他们正在用微支付建设一个新的加拿大,最终揭示他是加拿大的魔鬼——比欧扎布。不久后,加拿大恶魔完全控制了每一个加拿大人的灵魂。然而,撒旦在斯坦的身体与加拿大魔鬼战斗。这场战斗导致整个地区被撒旦炸飞,吸进地狱。

凯尔、卡特曼和肯尼在打篮球,斯坦从地狱里升出来并走开了。

特伦斯、菲利普和加拿大王子召开新闻发布会,宣布加拿大将不会制作免费增值游戏,也不会用瘾君子的钱来帮助自己。加拿大仍将是一个有道德的、受人尊敬的、“糟糕”的冻原。

后来,斯坦和马文远离上瘾,开始玩桌游。兰迪出现了,并决定加入他们,并问他们是否愿意赌钱。