无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示4个用户的7个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{剧集顶部导航|标题1 = 加拿大的圣诞节|标题2 = 吐出类固醇}} |
{{剧集顶部导航|标题1 = 加拿大的圣诞节|标题2 = 吐出类固醇}} |
||
{{南方公园剧集|图片 = SP801.JPG |
{{南方公园剧集|图片 = SP801.JPG |
||
| − | |英文原名 = Good Times with Weapons|季数 = [[第八季|8]]|集数 = 1|首播日期 = 2004年3月17日|前一集 = [[加拿大的圣诞节]]|下一集 = [[吐出类固醇]]|制片代码 = 801}} |
+ | |英文原名 = Good Times with Weapons|季数 = [[第八季|8]]|集数 = 1|首播日期 = 2004年3月17日|前一集 = [[加拿大的圣诞节]]|下一集 = [[吐出类固醇]]|制片代码 = 801}} |
| + | “'''兵器好时光'''”是[[第八季]]的第一集，也是南方公园全系列的第112集，于2004年3月17日播出。 |
||
| − | |||
| − | {{剧透警告}} |
||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
当[[四人组]]拿到他们梦寐以求的忍者兵器时，他们的精神乃至画风都发生了巨大的变化。那么像日本动画里的忍者一样，和邪恶的[[混沌教授]]来一场决斗吧！ |
当[[四人组]]拿到他们梦寐以求的忍者兵器时，他们的精神乃至画风都发生了巨大的变化。那么像日本动画里的忍者一样，和邪恶的[[混沌教授]]来一场决斗吧！ |
||
| − | == |
+ | == 剧情 == |
| + | {{剧透警告}}在县集市上，男孩们偶然发现了一家武器商店。男孩们假装他们的父母已经死了，哄骗小贩卖给他们一些危险的亚洲武器：[[斯坦·马什|斯坦]]有一对[[wikipedia:Tonfa|旋棍]]（tonfas），[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]有一对[[wikipedia:Sai (weapon)|十手]]（sais），[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]有一把[[wikipedia:Nunchaku|索连棍]]（nunchakus），[[肯尼·麦考密克|肯尼]]有一个[https://en.wikipedia.org/wiki/Shuriken 手里剑]（shuriken）。他们玩一个游戏，他们假装是四个[https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%BF%8D%E8%80%85 忍者]，每个人都有自己的力量，在南方公园进行想象的冒险活动。在这种情况下，这一集的动画从《南方公园》中常见的“剪纸风格”转变为老套的日式动漫设计，以[https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BB%91%E9%82%8A 黑边]形式展示。男孩们被描绘成年人，背景变成了亚洲风格。在向[[克雷格·塔克|克雷格]]展示武器并让他非常嫉妒之后，男孩们遇到了想和他们一起玩忍者游戏的[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]。男孩们拒绝了他。巴特斯便穿上他的斗篷，护腕，头盔，变成[[混沌教授]]：破坏和厄运的使者。 |
||
| − | * 剧集开始时，[[升上四年级]]里出现的两个星际迷航的粉丝也在看刀。 |
||
| − | * 本集是《[[南方公园]]》第一次以高分辨率放送，然而高分辨率的版本只能在XBOX Live上看到。 |
||
| − | * 本集采用了日本动画的常用画风，可能模仿自日本动画《兽兵卫忍风帖》。 |
||
| − | * 本集是在珍妮·杰克逊（Janet Jackson）在第78届超级碗走光事件发生后一个月播出。本集最后镇上的居民为他们孩子看到[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]的裸体而愤怒，却根本不关心[[巴特斯]]在争斗中眼睛被忍者镖戳伤。[[特雷·帕克]]和[[马特·斯通]]意在讽刺美国公众对娱乐节目中的色情和裸体有着异乎寻常的关心，却无视暴力与流血同样大量出现在电视里。[[希拉·布罗夫洛夫斯基]]的发言：''“这真是道德结构沦丧的社会！”（This is what happens when the moral fabric of society breaks down！）''可能是对小镇紧急会议的自我反思。 |
||
| − | ** 希拉的评论：''“这真是道德结构沦丧的社会！”''是对马特和斯通在节目背后的观点的体现：“人们生而混蛋，社会勉强让他们保持一致。”（People are born bastards and society barely keeps them inline.） |
||
| − | * 本集原创的歌曲是《Let's Fighting Love》。这首歌在《[[南方公园：真实之杖]]》和“[[南方公园：浣熊侠联盟]]”中也被使用过。 |
||
| − | * 本集是肯尼的虹膜颜色第二次出现，第一次是在[[第一季]]的《[[非洲来客]]》中。 |
||
| − | * 本集是第八季的第一集，帕克和斯通提起制作本季的时候，都会把这年形容为“地狱般的一年”（The Year From Hell）这主要是因为制作本季时，他们的电影《美国战队:世界警察》（Team America: World Police）也在拍摄和放映，这引起了他们的作者心理障碍（Writer's block）。 |
||
| − | * 孩子们的忍者名和武器： |
||
| − | {| class="wikitable" |
||
| − | !角色 |
||
| − | !凯尔 |
||
| − | !卡特曼 |
||
| − | !肯尼 |
||
| − | !斯坦 |
||
| − | !巴特斯 |
||
| − | !克雷格 |
||
| − | !克莱德 |
||
| − | !吉米 |
||
| − | !托肯 |
||
| − | |- |
||
| − | !忍者名 |
||
| − | |本拉库Bunraku |
||
| − | |Bulrog |
||
| − | |忍者大师肯尼 |
||
| − | |影八Shadow Hachi |
||
| − | |混沌博士Professor Chaos |
||
| − | |银座 |
||
| − | Ginza |
||
| − | | |
||
| − | | |
||
| − | |黑察酷Black Chaku |
||
| − | |- |
||
| − | !武器 |
||
| − | |索连棍 |
||
| − | Nunchaku |
||
| − | |十手 |
||
| − | Sai |
||
| − | |手里剑 |
||
| − | Shuriken |
||
| − | |旋棍 |
||
| − | Tonfa |
||
| − | |钛合金披风 |
||
| − | |武士刀Katana |
||
| − | |镰刀 |
||
| − | Kama |
||
| − | |菲律宾短棍Eskrima（也被叫做Kali Sticks） |
||
| − | |索连棍Nunchaku |
||
| − | |- |
||
| − | !能力 |
||
| − | |看到未来/寒冰暴击（ice balst） |
||
| − | |获得想拥有的能力 |
||
| − | | |
||
| − | |烈火之刺 |
||
| − | |抓网（web of holding） |
||
| − | | |
||
| − | | |
||
| − | | |
||
| − | |完美拼字（perfect spelling） |
||
| − | |} |
||
| + | 在一场关于拥有忍者能力的规则的争论之后，男孩们很快遇到了混沌教授（他们不知道那是巴特斯）。他们进行了一场程式化的的动漫打斗，混沌教授展示了他从手中射出的强大能量。斯坦首先向混沌教授发射了一束火焰，结果被混沌教授的钛制斗篷挡住了。凯尔用他的索连棍释放了冰风暴，将混沌教授打了个措手不及。混沌教授将这两个男孩困在他的“抓网”中进行报复。然后卡特曼试图使用他的力量，但意识到凯尔之前已经把它们拿走了，因为卡特曼试图一次拥有太多能力。凯尔恢复了卡特曼的能力，却被卡特曼变成了一只鸡。最后，肯尼把他的手里剑投向了混沌教授的眼睛里，打败了他。风格从快节奏的动漫风格迅速转变为常规的南方公园动画，展现了男孩们用武器搏斗的现实。巴特斯左眼插着一只手里剑，他疼得到处跑，嚎啕大哭。 |
||
| − | == 大众文化 == |
||
| − | * 除了[[肯尼·麦考密克|肯尼]]对巴特斯的攻击之外，孩子们似乎并没有真的在用武器战斗，而是使用想象中的能量攻击，这酷似《街头霸王》里的波动拳。 |
||
| − | * 卡特曼的忍者形象中，左臂的文身是“味”，而在之后的一段里画面出现了“珍棒”两个字，这可能指的是阴茎，因此可以粗略的翻译为美国的脏话：“Suck my dick ”。 |
||
| − | * 四人组和[[克雷格帮]]的战斗场景是对一些动画电影的恶搞。大部分场景是《街头霸王2：动画电影》（Street Fighter II: The Animated Movie），另一些来自《街头霸王：第一部电影》（Street Fighter Alpha movie）。证据之一是[[克莱德·多诺万|克莱德]]充能的样子，非常像《街头霸王：第一部电影》里的隆（Ryu）。 |
||
| − | * 本集另一个值得注意的部分是，动画的部分场景和人物移动方式非常类似于东映动画制作的动作动画电影《北斗神拳》。混沌教授的外观和动作酷似这部电影里的拉奥（Raoh），并且同样表现的像是一个大坏蛋。尽管混沌教授的原型毁灭博士并不是动画人物。 |
||
| − | * 《Let's Fighting Love》这首歌可能是基于《龙珠Z》的OP2创作的。 |
||
| − | * 所有孩子们的忍者形象都与《街头霸王》和《真人快打》系列里的某个角色有相似之处。以下列出了各角色的穿着对应的游戏角色。 |
||
| − | {| class="article-table" |
||
| − | !角色 |
||
| − | !对应角色 |
||
| − | |- |
||
| − | |[[斯坦·马什|斯坦]] |
||
| − | |隆（街头霸王） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[吉米·瓦勒莫|吉米]] |
||
| − | |苏杜姆（街霸ZERO/街头霸王ALPHA） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[托肯·布莱克|托肯]] |
||
| − | |迪·杰（超级街头霸王2） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[克莱德·多诺万|克莱德]] |
||
| − | |阿顿（超级街头霸王4 ARCADE EDITION） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]] |
||
| − | |飞龙（超级街头霸王2） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[克雷格·塔克|克雷格]] |
||
| − | |激（Geki） （街头霸王）和凯（GUY）（超级街头霸王4） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[埃里克·卡特曼|卡特曼]] |
||
| − | |埃德蒙·本田（超级街头霸王4） |
||
| − | 注：卡特曼的忍者名可能是改自巴洛克（Balrog） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[肯尼·麦考密克|肯尼]] |
||
| − | |雷电（Raiden）（真人快打）和肯（街头霸王2） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]] |
||
| − | |拜森（超级街头霸王4） |
||
| − | |- |
||
| − | |[[大厨]] |
||
| − | |豪鬼（超级街头霸王2X） |
||
| − | |} |
||
| + | 男孩们为了避免被普通医院询问事情经过而受到惩罚，他们把巴特斯打扮成一只狗（用[[斯帕克]]剃掉的毛），送往动物医院。不幸的是，男孩们被同样买了武器玩着忍者游戏的[[克雷格帮|克雷格和其他人]]伏击，巴特斯趁机逃走了。在一场以《[[为爱战斗吧]]》为背景音乐的史诗般的战斗后，男孩们意识到巴特斯已经走了，克雷格他们也加入到寻找巴特斯的队伍里，以免巴特斯告诉任何人他们有武器。巴特斯设法去了医院，但他的伪装骗过了[[多克特医生]]，医生把他送到动物收容所，其他狗在他身上小便。兽医没有试图治疗巴特斯，并准备让他安乐死，却发现他已经逃脱了，所以他决定杀死另一只狗。由于担心丢失了他特斯，男孩们试图归还他们的武器来隐藏证据，但武器商店的小贩不给退款。 |
||
| − | == 联系 == |
||
| − | * 本集是卡特曼裸露出小鸡鸡的两集之一，另一集在[[幻想大陆·中]]。 |
||
| − | * 卡特曼提到的梅尔吉布森在本季的《[[犹太人受难记]]》里正式出场了。 |
||
| + | [[克雷格]]和其他人随后通知男孩们，巴特斯在拍卖会的另一边徘徊。在男孩们惊慌失措时，卡特曼把所有的衣服都脱了，假装他有隐身的能力，这样他就能在父母看到巴特斯之前抓住他。显然，由于他没有这种能力，他最终向观众展示了他的生殖器（几乎没有，因为他太胖了，他的肚子几乎盖住了他小小的丁丁），几分钟后，巴特斯跌跌撞撞地走上了舞台，倒下了。男孩们立即认为他们有麻烦了，但在抗议中，人们实际上对卡特曼在舞台上展示生殖器感到愤怒。与此同时，巴特斯终于得到了他所需要的医疗救助，最终把手里剑从眼睛上摘除了，现在他的伤口用眼罩治疗，这让巴特斯松了口气。当卡特曼在拍卖会上因为他的行为而受到责备时，卡特曼说这是“服装故障”，但男孩们决定让卡特曼做替罪羊，声称要严惩卡特曼的行为。每个人都赞同此事，这让卡特曼很生气。肯尼、凯尔和斯坦离开对付卡特曼的成年人们，并了解到父母更关心裸体而不是暴力。他们变回他们的忍者的样子，继续玩起了他们的武器。 |
||
| − | == 审查 == |
||
| − | * 卡特曼的小鸡鸡在播出时被模糊处理了。 |
||
| − | * 两只狗在巴特斯身上排泄的场景在播放时被剪辑了。 |
||
[[en:Good Times with Weapons]] |
[[en:Good Times with Weapons]] |
||
| + | [[es:Buenos Tiempos con Armas]] |
||
| + | [[it:Divertirsi con le armi]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第八季]] |
[[Category:第八季]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
| 第130行： | 第26行： | ||
[[Category:有多种动画制作方式的剧集]] |
[[Category:有多种动画制作方式的剧集]] |
||
[[Category:剧集重心：审查制度]] |
[[Category:剧集重心：审查制度]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：同伙竞争]] |
||
| + | [[Category:剧集元素：打架]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：宠物]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：整蛊]] |
||
2020年1月27日 (一) 10:46的版本
“兵器好时光”是第八季的第一集，也是南方公园全系列的第112集，于2004年3月17日播出。
简介
当四人组拿到他们梦寐以求的忍者兵器时，他们的精神乃至画风都发生了巨大的变化。那么像日本动画里的忍者一样，和邪恶的混沌教授来一场决斗吧！
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
在县集市上，男孩们偶然发现了一家武器商店。男孩们假装他们的父母已经死了，哄骗小贩卖给他们一些危险的亚洲武器：斯坦有一对旋棍（tonfas），卡特曼有一对十手（sais），凯尔有一把索连棍（nunchakus），肯尼有一个手里剑（shuriken）。他们玩一个游戏，他们假装是四个忍者，每个人都有自己的力量，在南方公园进行想象的冒险活动。在这种情况下，这一集的动画从《南方公园》中常见的“剪纸风格”转变为老套的日式动漫设计，以黑边形式展示。男孩们被描绘成年人，背景变成了亚洲风格。在向克雷格展示武器并让他非常嫉妒之后，男孩们遇到了想和他们一起玩忍者游戏的巴特斯。男孩们拒绝了他。巴特斯便穿上他的斗篷，护腕，头盔，变成混沌教授：破坏和厄运的使者。
在一场关于拥有忍者能力的规则的争论之后，男孩们很快遇到了混沌教授（他们不知道那是巴特斯）。他们进行了一场程式化的的动漫打斗，混沌教授展示了他从手中射出的强大能量。斯坦首先向混沌教授发射了一束火焰，结果被混沌教授的钛制斗篷挡住了。凯尔用他的索连棍释放了冰风暴，将混沌教授打了个措手不及。混沌教授将这两个男孩困在他的“抓网”中进行报复。然后卡特曼试图使用他的力量，但意识到凯尔之前已经把它们拿走了，因为卡特曼试图一次拥有太多能力。凯尔恢复了卡特曼的能力，却被卡特曼变成了一只鸡。最后，肯尼把他的手里剑投向了混沌教授的眼睛里，打败了他。风格从快节奏的动漫风格迅速转变为常规的南方公园动画，展现了男孩们用武器搏斗的现实。巴特斯左眼插着一只手里剑，他疼得到处跑，嚎啕大哭。
男孩们为了避免被普通医院询问事情经过而受到惩罚，他们把巴特斯打扮成一只狗（用斯帕克剃掉的毛），送往动物医院。不幸的是，男孩们被同样买了武器玩着忍者游戏的克雷格和其他人伏击，巴特斯趁机逃走了。在一场以《为爱战斗吧》为背景音乐的史诗般的战斗后，男孩们意识到巴特斯已经走了，克雷格他们也加入到寻找巴特斯的队伍里，以免巴特斯告诉任何人他们有武器。巴特斯设法去了医院，但他的伪装骗过了多克特医生，医生把他送到动物收容所，其他狗在他身上小便。兽医没有试图治疗巴特斯，并准备让他安乐死，却发现他已经逃脱了，所以他决定杀死另一只狗。由于担心丢失了他特斯，男孩们试图归还他们的武器来隐藏证据，但武器商店的小贩不给退款。
克雷格和其他人随后通知男孩们，巴特斯在拍卖会的另一边徘徊。在男孩们惊慌失措时，卡特曼把所有的衣服都脱了，假装他有隐身的能力，这样他就能在父母看到巴特斯之前抓住他。显然，由于他没有这种能力，他最终向观众展示了他的生殖器（几乎没有，因为他太胖了，他的肚子几乎盖住了他小小的丁丁），几分钟后，巴特斯跌跌撞撞地走上了舞台，倒下了。男孩们立即认为他们有麻烦了，但在抗议中，人们实际上对卡特曼在舞台上展示生殖器感到愤怒。与此同时，巴特斯终于得到了他所需要的医疗救助，最终把手里剑从眼睛上摘除了，现在他的伤口用眼罩治疗，这让巴特斯松了口气。当卡特曼在拍卖会上因为他的行为而受到责备时，卡特曼说这是“服装故障”，但男孩们决定让卡特曼做替罪羊，声称要严惩卡特曼的行为。每个人都赞同此事，这让卡特曼很生气。肯尼、凯尔和斯坦离开对付卡特曼的成年人们，并了解到父母更关心裸体而不是暴力。他们变回他们的忍者的样子，继续玩起了他们的武器。