凯尔的妈妈是婊子

凯尔的妈妈是婊子
英文原名	Kyle's Mom's a Bitch
专辑	南方公园加长未删减版（音轨）
作词作曲	特雷·帕克
表演者	埃里克·卡特曼
出场集数	圣诞便便汉基先生 南方公园加长未删减版

“凯尔的妈妈是婊子”首次出现在第一季的“圣诞便便汉基先生”中，这首歌也出现在了南方公园大电影——《南方公园加长未删减版》中。

背景

这首歌首次出现是在“圣诞便便汉基先生”一集中，埃里克·卡特曼因为凯尔的妈妈毁了圣诞节而唱的，这首歌让凯尔·布罗夫洛夫斯基和汉基先生都感到很不高兴。于是当卡特曼唱起这首歌时，汉基先生苏醒过来，并在歌曲结束时自己冲向了卡特曼。

在南方公园加长未删减版中，卡特曼对于希拉发动的对加拿大的战争，和准备处决特伦斯和菲利普感到很生气。在这个版本中这首歌包含了更多的不良语言，包括“操”这个词的使用，还包括来自世界各地的孩子用不同语言演唱这首歌的片段。当卡特曼继续唱着这首歌的时候，凯尔的母亲出现在他身后，但是他却全然没有意识到，尽管其他男孩已经惊呆了。作为对此事的回应，希拉在卡特曼的大脑中安装了一个V型芯片，以防止他再说脏话。

冷知识

• 这首歌用了56次“婊子”这个词，其中不包括法语、斯瓦希里语、荷兰语或汉语版本中出现的“婊子”，而这首歌只持续了大约71秒，也就是说这首歌平均每秒使用“婊子”一词0.8个。
• 希拉的姿势出现了一个小的情节漏洞。她刚刚出现时，她站在卡特曼的稍微右侧，手臂朝下，而当她再次出现在镜头中时，她却站在了卡特曼正后方，双手叉腰。
• 当中国出现在场景中时，看口型可以发现最右的女孩比其他人慢了一拍。
• 这首歌是按照传统的波尔卡舞节拍唱的。
• “圣诞便便汉基先生”版的这首歌也收录进了《援助大厨：南方公园专辑》中，作为“精神迟钝（智库重混）”的奖励歌曲。
• 说唱歌手乔·C演唱的的说唱版本被收录进了《南方公园加长未删减版原声专辑》中。
• 当演唱荷兰语部分时，可以看到几个很像皮普·皮瑞普的孩子出镜。
• 这首歌的“圣诞便便汉基先生”版也可以在南方公园：真理之杖游戏中打开卡特曼播音机时听到。
• 这首歌的器乐演奏版可以在南方公园：完整破碎中与希拉战斗时听到。

歌词

“圣诞便便汉基先生”

Weeeeeeeeeellll
Kyle's mom is a bitch,
she's a big fat bitch,
she's the biggest bitch in the whole wide world
She's a stupid bitch,
If there ever was a bitch,
She's a bitch to all the boys and girls.

Monday she's a bitch,
on Tuesday she's a bitch,
on Wednesday to Saturday she's a bitch
Then on Sunday, just to be different,
she's a super King Kamehameha bi-atch!

Have you ever met my friend Kyle's Mom
She's the biggest bitch in the whole wide world.
She's a mean ole bitch 'cause she has stupid hair,
she a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch
bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch
she's a stupid bitch!
Kyle's mom's a bitch and she's just a dirty bitch!
Kyle's mom is a BI-I-I-ITCH aahh.

“南方公园加长未删减版”

Weeeeeeeeeellll
Kyle's mom's a bitch, she's a big fat bitch,
She's the biggest bitch in the whole wide world
She's a stupid bitch, if there ever was a bitch,
She's a bitch to all the boys and girls.

On Monday she's a bitch,
On Tuesday she's a bitch,
On Wednesday to Saturday she's a bitch
Then on Sunday, just to be different,
She's a super King Kamehameha biyotch!

Come on! You all know the words!

Have you ever met my friend Kyle's mom?
She's the biggest bitch in the whole wide world.
She's a mean ole bitch, and she has stupid hair.
She's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch.

Bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch
She's a stupid bitch! (Whoa!)
Kyle's mom's a bitch
And she's such a dirty bitch! (Bitch!)

Talk to kids around the world,
And it might go a little bit something like this:

(Chinese)
凱子的媽媽是個潑婦, 她是基佬秘術大師, 我只想説, 摸了被她變潑婦!
Kǎizi de māmā shìgè pōfù, tā shì jī lǎo mìshù dàshī, wǒ zhǐ xiǎng shuō, mōle bèi tā biàn pōfù!
(French)
Elle est la plus grande chienne dans le monde entier,
(Dutch)
Ze is een stom kutwijf, als er iemand een kutwijf was,
(Swahili)
Yeye ni Bitch yote ya wavulana na wasichana.

Have you ever met my friend Kyle's mom?
She's the biggest bitch in the whole wide world.

She's a mean ole bitch, and she has stupid hair.
She's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch

Bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch.
She's a stupid bitch!

Kyle's mom's a bitch
And she's such a dirty bitch!

I really mean it.
Kyle's mom, she's a big fat fucking bitch!
Big ole fat fucking bitch, Kyle's mom!
Yeah, Chaaaa!

国语版歌词

喔！
凯子的妈是个大八婆
是个肥屁屁的大八婆
她是超级龟毛的八婆
她是天地不容的八婆

没男人安慰
性生活失调
她从头到脚不协调
吃姑嫂丸喝中将汤
用按摩棒她还是很八婆

只要你看到凯子的妈
就知她是超级大八婆
她的咪咪小，她的屁股大
她是大大大大大八婆
大大大大大八婆　超级大八婆
她的身上有狐臭　她是个大八婆
凯子的妈是八　婆～ㄙㄨㄚˋsuà

粤语版歌词

“圣诞便便汉基先生”

呀！
茂利呀妈系个八婆
系个死八婆，系个臭八婆
系个肥八婆，系个癫八婆
系个傻八婆，系个傻八婆

贱八婆呀，贱八婆呀
贱八婆呀，贱八婆呀
贱八婆呀，贱八婆呀
茂利呀妈日日都系死八婆

茂利呀妈系个八婆
系个死八婆，系个臭八婆
系个肥八婆，系个癫八婆
系个傻八婆，系个傻八婆

八婆，八婆，八婆，八婆，
八婆，八婆，八婆

茂利呀妈系个死八婆
茂利呀妈系个死八婆

茂利呀妈系个死……八婆！

“南方公园加长未删减版”

呀！
茂利呀妈系八婆呀
衰八婆，癫八婆
傻八婆，贱八婆
名副其实既死八婆

星期一呀，星期二呀
星期三呀，星期四呀
星期五呀，星期六呀
星期日呀，日日都系死八婆

黎啦你地都识唱既

茂利呀妈系八婆呀（八婆……）
衰八婆，癫八婆（八婆……）
傻八婆，贱八婆（八婆……）
衰八婆（八婆……）

茂利呀妈系八婆

全世界既八婆都唔够茂利老母咁八婆

【扮唱中文】
【扮唱法文】
【扮唱荷兰话】
【扮唱非洲话】
你个那妈婆

茂利系八婆呀，系八婆……
系八婆，八婆，八婆……
茂利呀妈八婆
茂利呀妈八婆呀!!
八婆，八婆，八婆
茂利系八婆，茂利系八婆

茂利个死人老母
渠系个臭西死八婆
茂利老母系个八婆呀!!!!
八婆……呀