FANDOM


“凱爾的媽媽是婊子”首次出現在第一季的“聖誕便便漢基先生”中,這首歌也出現在了南方公園大電影——《南方公園加長未刪減版》中。

背景

這首歌首次出現是在“聖誕便便漢基先生”一集中,埃里克·卡特曼因為凱爾媽媽毀了聖誕節而唱的,這首歌讓凱爾·布羅夫洛夫斯基和漢基先生都感到很不高興。於是當卡特曼唱起這首歌時,漢基先生蘇醒過來,並在歌曲結束時自己沖向了卡特曼。

南方公園加長未刪減版中,卡特曼對於希拉發動的對加拿大的戰爭,和準備處決特倫斯和菲利普感到很生氣。在這個版本中這首歌包含了更多的不良語言,包括“操”這個詞的使用,還包括來自世界各地的孩子用不同語言演唱這首歌的片段。當卡特曼繼續唱着這首歌的時候,凱爾的母親出現在他身後,但是他卻全然沒有意識到,儘管其他男孩已經驚呆了。作為對此事的回應,希拉在卡特曼的大腦中安裝了一個V型芯片,以防止他再說髒話。

冷知識

  • 這首歌用了56次“婊子”這個詞,其中不包括法語、斯瓦希里語、荷蘭語或漢語版本中出現的“婊子”,而這首歌只持續了大約71秒,也就是說這首歌平均每秒使用“婊子”一詞0.8個。
  • 希拉的姿勢出現了一個小的情節漏洞。她剛剛出現時,她站在卡特曼的稍微右側,手臂朝下,而當她再次出現在鏡頭中時,她卻站在了卡特曼正後方,雙手叉腰。
  • 當中國出現在場景中時,看口型可以發現最右的女孩比其他人慢了一拍。
  • 這首歌是按照傳統的波爾卡舞節拍唱的。
  • 聖誕便便漢基先生”版的這首歌也收錄進了《援助大廚:南方公園專輯》中,作為“Mentally Dull (Think Tank Remix)”的獎勵歌曲。
  • 說唱歌手喬·C演唱的的說唱版本被收錄進了《南方公園加長未刪減版原聲專輯》中。
  • 當演唱荷蘭語部分時,可以看到幾個很像皮普·皮瑞普的孩子出鏡。
  • 這首歌的“聖誕便便漢基先生”版也可以在南方公園:真理之杖遊戲中打開卡特曼衣櫥時聽到。
  • 這首歌的器樂演奏版可以在南方公園:完整破碎中與希拉戰鬥時聽到。

歌詞

聖誕便便漢基先生

Weeeeeeeeeellll
Kyle's mom is a bitch,
she's a big fat bitch,
she's the biggest bitch in the whole wide world
She's a stupid bitch,
If there ever was a bitch,
She's a bitch to all the boys and girls.

Monday she's a bitch,
on Tuesday she's a bitch,
on Wednesday to Saturday she's a bitch
Then on Sunday, just to be different,
she's a super King Kamehameha bi-atch!

Have you ever met my friend Kyle's Mom
She's the biggest bitch in the whole wide world.
She's a mean ole bitch 'cause she has stupid hair,
she a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch
bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch
she's a stupid bitch!
Kyle's mom's a bitch and she's just a dirty bitch!
Kyle's mom is a BI-I-I-ITCH aahh.

南方公園加長未刪減版

Weeeeeeeeeellll
Kyle's mom's a bitch, she's a big fat bitch,
She's the biggest bitch in the whole wide world
She's a stupid bitch, if there ever was a bitch,
She's a bitch to all the boys and girls.

On Monday she's a bitch,
On Tuesday she's a bitch,
On Wednesday to Saturday she's a bitch
Then on Sunday, just to be different,
She's a super King Kamehameha biyotch!

Come on! You all know the words!

Have you ever met my friend Kyle's mom?
She's the biggest bitch in the whole wide world.
She's a mean ole bitch, and she has stupid hair.
She's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch.

Bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch
She's a stupid bitch! (Whoa!)
Kyle's mom's a bitch
And she's such a dirty bitch! (Bitch!)

Talk to kids around the world,
And it might go a little bit something like this:

(Chinese)
凱子的媽媽是個潑婦, 她是基佬秘術大師, 我只想説, 摸了被她變潑婦!
Kǎizi de māmā shìgè pōfù, tā shì jī lǎo mìshù dàshī, wǒ zhǐ xiǎng shuō, mōle bèi tā biàn pōfù!
(French)
Elle est la plus grande chienne dans le monde entier,
(Dutch)
Ze is een stom kutwijf, als er iemand een kutwijf was,
(Swahili)
Yeye ni Bitch yote ya wavulana na wasichana.

Have you ever met my friend Kyle's mom?
She's the biggest bitch in the whole wide world.

She's a mean ole bitch, and she has stupid hair.
She's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch

Bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch.
She's a stupid bitch!

Kyle's mom's a bitch
And she's such a dirty bitch!

I really mean it.
Kyle's mom, she's a big fat fucking bitch!
Big ole fat fucking bitch, Kyle's mom!
Yeah, Chaaaa!

國語版歌詞[1]

喔!
凱子的媽是個大八婆
是個肥屁屁的大八婆
她是超級龜毛的八婆
她是天地不容的八婆

沒男人安慰
性生活失調
她從頭到腳不協調
吃姑嫂丸喝中將湯
用按摩棒她還是很八婆

只要你看到凱子的媽
就知她是超級大八婆
她的咪咪小,她的屁股大
她是大大大大大八婆
大大大大大八婆 超級大八婆
她的身上有狐臭 她是個大八婆
凱子的媽是八 婆~ㄙㄨㄚˋsuà

注釋

  1. 僅有聖誕便便漢基先生的版本。
第一季歌曲
我愛唱歌 | 我要跟你個娘們做愛 | 上學天 | 要是小夥伴們看見我 | 哦,凱茜·李 | 我要上電視嘍 | 熔漿熱戀 | 康巴亞 | 愛上橄欖球吧 | 基也沒關係 | 愛着你 | 現在你是個男人了 | 愛情汁液 | 象豬基因合不來 | 我想飛 | 正是一年佳節時 | 死了都要愛 | 聖誕熱戀 | 陀螺歌 | 快樂歌 | 聖誕老人在路上 | 凱爾的媽媽是婊子 | 聖誕便便漢基先生 | 聖誕節的小猶太 | 祝你聖誕快樂 | 回憶初戀時 | 無可取代 | 影子舞 | 奇異火焰 | 撒旦頌 | 我們不一樣 | 芭芭拉之歌 | 羅伯特·史密斯之歌 | D大調卡農 | 原來你在這! | 等待姑娘
南方公園加長未刪減版歌曲
小山城 | 操你大爺 | 溫蒂之歌 | 這很簡單,好么? | 地獄不好受 | 都怪加拿大 | 凱爾的媽媽是婊子 | 布萊恩·博伊塔諾會怎麼做? | 在高處 | 反抗軍仍在 | 我會改 | 我超棒的 | 鼴鼠的重唱 | 小山城(重奏) | 布萊恩·博伊塔諾會怎麼做?(第二部分) | 孩童之眼
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。