该页面内容是关于 “千年等一回” 的冷知识，还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意，如果你想就某一冷知识进行讨论，请移步文章下方的评论区。
冷知识[]
- 这集背后的想法来自喜剧中心，它命令南方公园的创作者就新千年创作一集，因为其他所有节目都播出了2000年特别集。
- 为了节省时间和金钱，使用了“汉基先生的圣诞特辑”里的画面。例如，结肠感染的扫描是汉基先生片头曲中的X射线扫描。耶稣还有有自己和圣诞老人表演圣诞组曲的照片。
- 这是上帝的首次出场。
- 肯尼从后往前看杂志。
- 耶稣的房子号码是80122。这也是科罗拉多州利特尔顿的邮政编码，制作人之一埃里克·斯托在那里长大。
- 卡特曼、凯尔、斯坦和肯尼似乎并不了解男性青春期是怎么样的。
- 在耶稣家外面的人群中可以看到巴特斯的父亲。
- 当凯尔到达巴士站并假装自己已经来月经，当他说“我只是在房间里闲逛，然后我的月经就飚得满屋子都是”时，他的声音（包括腔调）与巴特斯非常相似。
- 剧集刚开始时，男孩们和一个穿着长袍拿着一把镰刀的男人走过窗户，镰刀上面刻着“1999”字样。那是一把像死神之镰一样的镰刀，这是对所有人都以为世界将在2000年结束的致敬。
- 这是斯坦的背部首次裸露出镜。
- 这是南方公园里唯一重点是新年的剧集。
- 斯坦长出乳房的状况被称为妇科发育不良。在现实生活中，如果个体也过早地长了面部毛发，就不会发生妇科发育不良，因为这是过量雌激素的副作用，这可能在存在过多芳香酶转化为雌激素的外源睾丸激素的情况下发生，尤其是在存在芳香酶的情况下 ，没有转化为DHT或二氢睾丸激素。
- 在本集中，肯尼的浴室非常干净，看上去与卡特曼的浴室一样，但后来在“危险童爱会”中，他的浴室很脏而且很乱。
- 在莫费斯托博士将斯坦的激素药丸交给他之后，镜头切换时，标签不断地从“纯激素—每天一片”变为“激素——每周一片”。另外，当莫费斯托博士将药瓶递给他并将其带到外面时，里面没有软木塞。但是，在近距离镜头里，瓶子上出现了软木塞，但斯坦将其拔开了。
- 这是90年代后期播出的最后一集，此后的其余剧集均在2000年代完成。
- 这是玛丽·凯·伯格曼去世后，伊莱扎·施耐德和莫娜·马歇尔为女性角色配音的第一集。
大众文化[]
- 这集的标题是对朱迪·布鲁姆（Judy Blume）的书《上帝你在吗？是我，玛格丽特》（Are You There God? It's Me, Margaret）的恶搞，她是一个六年级的女孩，她试图寻找自己的宗教信仰并经历青春前期的困惑，例如第一次月经。
- 在马桶上时，肯尼读着《南方公园询问报》，这是对《国家询问报》（The National Enquirer）的模仿。
- 卡特曼说，他的妈妈给了他一本书《与狼共奔的女人》（Women Who Run With the Wolves），这本书是克拉利萨·品卡罗·埃斯蒂斯（Clarissa Pinkola Estés）卖得最好的小说，这本书正在帮助他弄清他，肯尼和凯尔的女神力量。
- 在剧集的结尾，斯坦歌唱了罗伯特·伯恩斯（Robert Burns）的苏格兰诗《友谊地久天长》的无伴奏合唱版本。
联系[]
- 尽管在这一集中看到了上帝，加里森老师在“无神论的未来·一”与“无神论的未来·十二”中成为了无神论者。但是，加里森老师也没想到上帝看起来如此古怪，所以加里森老师可能仍然持怀疑态度。
- 卡特曼，肯尼和凯尔在卡特曼的俱乐部聚会，参加他们的“月经会议”，卡特曼和肯尼在“疯狂俱乐部”中建立了这个俱乐部。
疏漏[]
- 新闻主播在新闻节目中解释，患上结肠感染的病人可以使用抗生素治疗。但在事实上，抗生素只能治疗细菌感染，而不是病毒感染。
- 耶稣在观看即将举行的音乐会的新闻时，镜头中的所有颜色都混乱了，例如所有人的脸都是黄色的。下一次显示电视时，颜色被校正了。但罗德·斯图尔特表演时再次发生这种情况。这错误已在高清重制版本修复。
- 当耶稣接近麦克风时，在拉斯维加斯的舞台背景上短暂地出现了了雪、山和松树。
肯尼之死[]
- 用棉签塞住了肛门，结果把自己憋炸了。
国语版[]
- 罗德·斯图尔特的译名是“高陵锋”，恶搞台湾歌手高凌风。
- 在男孩们的俱乐部里，凯尔、肯尼与卡特曼所讨论的男孩被换成讨论香港歌手，分别为王杰、陈冠希和谢霆锋。
- 在俱乐部活动中，凯尔所抽到的词语是闽南语的“衰人（指倒霉人）到尾到”（白话字：Soe-lâng kàu-bóe kàu）。
- 当多克特医生向肯尼的父母解释他的死亡原因时，他认为许多孩子在模仿着“V8”音乐团而把卫生棉条塞进他们的肛门。该音乐团是恶搞日本男子组合V6。
- 上帝出现后，问着观众们是否以为他长得像金城武。
其他语言版本[]
- 日语版本的标题是“Y2K思春期の悩み”（Y2K shishunki no nayami）, 直译为“千禧青少年的担忧”。