FANDOM


Leftarrow 卡特曼邪教 升上四年级 未来战士 Rightarrow

升上四年级”是第四季的第十一集,也是南方公园全系列的第59集,于2000年11月8日播出。

简介 编辑

孩子们升到了四年级,但他们却开始怀念三年级的时光,于是他们找镇上两个极客鼓捣出一个时光机。但这个时光机装在提米的轮椅上运行的时候出了一些问题……另外,加里森老师对于自己是不是同性恋这一点深感苦恼,于是跑到了深山里。而乔克森迪克女士被派来接替加里森老师的教职。

剧情 编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

这一集标志着男孩们升入四年级。由于不认识他们的新老师(除了知道那是个来自丹佛的女人),男孩们打算对老师施加控制。上课前,斯坦想出了一个主意:早上8点35分,每个人都跳上桌子,脱下裤子,大喊:“亲我的屁股吧!”在与他们的新老师乔克森迪克女士见面后,她解释说四年级将会不同,孩子们都非常害怕。卡特曼独自站起来,脱下裤子,很生气没有其他人一起跟进计划。乔克森迪克女士是一个中年妇女,她有一对摇摆下垂到让人恶心的乳房,她既没有注意到,也没有感到羞耻。具有讽刺意味的是,没有一个孩子注意到她那听起来很猥亵的名字(Choksondik读起来像“chokes on dick”);相反,他们给她想出了侮辱性的绰号。卡特曼最终让孩子们意识到三年级的轻松是理所当然的,他们便不想在四年级度过整整一年。他们向两位科学探险者寻求帮助,要求他们创造一个时间机器,这样他们就可以回到三年级。星际迷航痴提米的轮椅制造了这个装置。

与此同时,老师们和学生们一样,都不喜欢乔克森迪克女士,尤其是当她抬起胳膊时,她的一小块乳房便会露出来,大厨觉得这很怪异。乔克森迪克女士向维多利亚校长麦奇老师和大厨报告,,她无法给班上的孩子们上课,并且试图和加里森先生谈一谈(他在剧集“危险童爱会”被指控试图与卡特曼发生性关系,被解雇了),但她无法得到任何信息。第二天上课时,孩子们开始了他们回三年级的计划。然而,事与愿违,提米并没有及时创建一个入口,而是坐着他那无法控制的轮椅,穿过了教室的墙壁。他无法让轮椅停下来,因为如果他减速或下车(参考电影《生死时速》(Speed)),轮椅就会爆炸,因为轮椅被用来转换成“时间旅行”装置。肯尼在试图解除装置的过程中被拖至死亡,之后斯坦说:“谁不会料到会这样?”(这是少数几集中肯尼的死亡梗被其中一个角色引用)。最终,一个入口打开了,提米被扔进了史前世界。

乔克森迪克女士开始了一段寻找加里森先生的旅程,目的是了解加里森先生是如何对待这门课的。加里森先生的爱情小说获得了普利策同性恋奖,之后他就开始了自我流放,在山区过着流浪生活。加里森先生同意帮助她,并向她展示了自己是如何做到的。最终,他意识到自己需要承认并面对自己“同性恋的一面”(恶搞了在《星球大战V:帝国反击战》(The Empire Strikes Back)中卢克·天行者直面自己黑暗的一面的情节)。孩子们试图说服星际迷航痴再建一个时间机器,但他们拒绝合作,因为他们对《星际迷航》(Star Trek)最初的几集有分歧。

最后,乔克森迪克女士用加里森先生的方法吸引了全班同学的注意力,她解释说,回到过去、重温美好时光是多么没有意义,因为生活中还有很多新的挑战要面对。孩子们意识到乔克森迪克女士是对的,也意识到三年级从来没有像他们记忆中那样好,并让好不容易使孩子们认为三年级美好的卡特曼很生气。他们决定接受四年级的教育,这让乔克森迪克女士松了一口气。提米带着他参观过的年代的“纪念品”回来了。加里森先生公开向维多利亚校长、大厨和麦奇老师承认自己是同性恋,并要求恢复他的工作。而他们回答道:“对不起,我们不雇佣同性恋。”,然后嘲弄地笑了起来。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。