南方公园中文维基
南方公园中文维基
无编辑摘要
无编辑摘要
(未显示3个用户的4个中间版本)
第1行: 第1行:
{{南方公园地点|图片 = Pf-changs.png|英文原名 = P.F. Chang's|类型 = 餐厅|首次出场 = [[百万小纤维]]}}'''P.F. Chang's''' is a real line of Chinese-themed restaurants that is spoofed on ''[[South Park]]''. Despite the restaurant specializing in Chinese food the chain originated in America.
+
{{南方公园地点|图片 = Pf-changs.png|英文原名 = P.F. Chang's|类型 = 餐厅|首次出场 = [[百万小纤维]]}}'''华馆'''是一家开在[[南方公园]]的中式连锁餐厅。尽管这家餐馆专营中国菜,但这家连锁店还是起源于[[美国]]。
   
  +
== 背景 ==
It has been seen four times in the show. The first time it was seen was in "[[A Million Little Fibers]]". [[Towelie (character)|Towelie]] had a job there at the beginning of the episode. However, he was so high that he got fired.
 
  +
该餐厅出场了四次。第一次出现是在“[[百万小纤维]]”。在这一集开头,[[毛巾巾]]在这工作。然而,他因为嗑上头被解雇了。
   
  +
在“[[中国问题]]”中,[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]和[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]就是在这里试图打探“[[中国]]入侵计划”。结果把餐厅里所有人都扣为了人质。
It was also seen in "[[The China Probrem]]". It played a major role here, for it was where [[Eric Cartman|Cartman]] and [[Butters Stotch|Butters]] went to find out about the Chinese Invasion. They ended up holding everyone there hostage.
 
   
  +
在“[[大便竞赛]]”中,兰迪在吃了[[杰迈玛阿姨]]的冻香肠和华馆的菜之后拉出了最大的大便。
It was mentioned in "[[More Crap]]", where [[Randy Marsh]] created the largest crap due to eating Aunt Jemima Frozen sausages and P.F. Chang's.
 
   
  +
在“[[奥巴马赢了]]”中,当[[凯尔]]赢得了5000元餐厅的礼券时一名记者提到了华馆。该奖项是为了表彰第100万个说“左宗棠鸡”笑话的人。获奖后,[[斯坦]]和凯尔在人行道上吃着华馆的外卖。
In "[[Obama Wins!]]", it was mentioned briefly when [[Kyle Broflovski]] won a gift certificate for $5000 to the restaurant. The prize was for being the one millionth individual to mention the "General Tso's Chicken" joke. After winning, Stan and Kyle can be seen eating P.F. Chang's takeout on the sidewalk.
 
   
==Prominence==
+
==出场==
  +
*“[[百万小纤维]]” - 毛巾巾在这里被解雇。
*"[[A Million Little Fibers]]" - Towelie is fired here.
 
  +
*“[[中国问题]]” - 卡特曼和巴特斯把所有顾客挟为人质。
*"[[The China Probrem]]" - Eric and Butters hold all the customers hostage.
 
  +
*“[[大便竞赛]]”(提到)
*"[[More Crap]]" (mentioned)
 
  +
*“[[奥巴马赢了]]”(提到)
*"[[Obama Wins!]]" (mentioned)
 
  +
[[en:P.F. Chang's]]
 
[[Category:地点]]
 
[[Category:地点]]
 
[[Category:次要地点]]
 
[[Category:次要地点]]
第19行: 第21行:
 
[[Category:中餐厅]]
 
[[Category:中餐厅]]
 
[[Category:南方公园地点]]
 
[[Category:南方公园地点]]
[[Category:翻译未完成页面]]
 

2020年4月5日 (日) 11:35的版本

华馆是一家开在南方公园的中式连锁餐厅。尽管这家餐馆专营中国菜,但这家连锁店还是起源于美国

背景

该餐厅出场了四次。第一次出现是在“百万小纤维”。在这一集开头,毛巾巾在这工作。然而,他因为嗑上头被解雇了。

在“中国问题”中,卡特曼巴特斯就是在这里试图打探“中国入侵计划”。结果把餐厅里所有人都扣为了人质。

在“大便竞赛”中,兰迪在吃了杰迈玛阿姨的冻香肠和华馆的菜之后拉出了最大的大便。

在“奥巴马赢了”中,当凯尔赢得了5000元餐厅的礼券时一名记者提到了华馆。该奖项是为了表彰第100万个说“左宗棠鸡”笑话的人。获奖后,斯坦和凯尔在人行道上吃着华馆的外卖。

出场