FANDOM


“南方公園主題曲”作為南方公園系列電視劇的主題曲,出現在南方公園幾乎每一集的開頭。本曲由普里默斯樂隊演出,該樂隊的主唱是萊斯·克萊普

背景

本曲首次出現在“南方公園試播集”,在劇集的開頭和結尾出現,當時這首歌的唱速遠比現在要慢,為了在之後正式播出的時候(“卡特曼的肛門探針”)符合電視台習慣,這首歌的速度被大大加快了,也更接近了現在的版本。現在,這首歌的純音樂版出現在幾乎每一集的結尾,在顯示製作人員名單時作為背景音樂;而歌唱版則出現在幾乎每集的開頭,在諷刺性開頭放出之後播放,緊跟着劇集的內容。

第一季,純音樂版的吉他相對更平靜,而小號的聲音則更突出。這種情況一直持續到“象豬交配”。在“尋死”中,吉他的聲音放大了,而小號的聲音則減小了一些;在萬聖節特輯“紅眼病”中,音樂還加上了詭異的萬聖節音效。在這之後過了三年,音樂一直如此,吉他為主,小號為輔。

第三季四人組的聲音出現了變化,凱爾的聲音相比斯坦明顯突出了,卡特曼的聲線出現了變化。除此之外,肯尼的聲音也變得音調更高,歌詞也完全變了。

在劇中,部分特定歌詞有被修改過,包括原本由肯尼·麥考密克演唱的所有歌詞,由於肯尼在第五季的“肯尼之死”中暫時死亡,因此由提米·伯奇第六季的片頭中代為演唱。從“升上四年級”到“肯尼之死”使用的都是由保羅·羅伯(Paul Robb)重混的嘻哈風主題曲。從這以後一直到第十季中間,使用的是藍草音樂風的重混主題曲,原曲與由萊斯·克萊普和他的樂隊青蛙旅(The Frog Brigade)製作的“Whamola”重混,這首歌來自他們的專輯“Purple Onion”。

喜劇中心在重播老劇集時,片頭曲被換成了第三季時的樣子,加上了一些近期的角色。

哥特小子3:裝逼者的黎明這集很特別,有專為本集打造的主題曲。歌詞被修改以切合角色性格。

從“升上四年級”一直到第十七季為止,主題曲展示了以往劇集的不同片段。

第六季一直到第十季中間,各集的片段被展示的時候,還出現了動畫導演埃里克·斯托在用厚彩紙設計四人組的影像,這種動畫技術只在最開始的“卡特曼的肛門探針”使用。

第十七季以後,片頭使用了3D電腦動畫。其中,巴士司機駛過南方公園的不同地點,四人組則唱着他們的歌詞,與第一四季的主題曲有着許多相似之處,除了3D動畫以及器樂版“Whamola”。

在“巫婆之子”中,主題曲添加了許多萬聖節元素。

第二十三季中,使用了由蘭迪·馬什演唱的基於《綠色田野》(Green Acres)片頭製作全新節草農場片頭。片頭中出現的各種片段來自本季的劇集。而蘭迪在片尾曲也跟着調子不斷唱着“Tegridy Farms”這句歌詞。

歌詞

萊斯·克萊普:
I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time.
凱爾 + 斯坦
Friendly faces everywhere, humble folks without temptation!
萊斯·克萊普:
I'm goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
卡特曼
Ample parking day or night, people spouting: "HOWDY, NEIGHBOR!"
萊斯·克萊普:
I'm headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
肯尼提米
參見以下
萊斯·克萊普:
So come on down to South Park, and meet some friends of mine.

肯尼的歌詞

肯尼(試播集): Our town is bigger dammit, right down to the little granite.
肯尼(第一二季): I like girls with big fat titties, I like girls with deep vaginas!
肯尼(第三至五季;第一二季高清版): Me, I got a 10-inch penis, use your mouth if you wanna clean it.
提米(第六季): Timmy, Timmy, Timmy, Timmy, Timmy, Timmy, livin' a lie TIMMY!
肯尼(第七至十季): Someday I'll be old enough to stick my dick up Britney's butt!
肯尼(第十季第八集至今): I like fucking silly bitches and I know my penis likes it. (有時會被聽錯成肯尼說了兩次“Welcome to South Park歡迎來到南方公園”)
由於很難被聽出來,這些歌詞從沒被審查

哥特小子3:裝逼者的黎明

歌手:
Goin' down to South Park
Gonna have myself a time

邁克爾和亨利埃塔:
Death and sadness everywhere
Loneliness and degradation

歌手:
Goin' down to South Park
Gonna take my woes with me

皮特:
Nightmares every night
Posers spouting "Let's go shopping".

歌手:
Heading out to South Park
'Cause I cannot unwind

弗爾科:
I Like spiders, loss and rain
I'm only happy when I'm in pain

歌手:
So I'm goin' down to South Park... to die! (echoes at the word "die")

第二十三季

蘭迪·馬什:
Goin' down to Tegridy Farms,
Gonna have myself a time

合唱:
Friendly faces everywhere,
Humble folks without temptation.

蘭迪·馬什:
Goin' down to Tegridy Farms,
Gonna leave my woes behind.

合唱:
There's ample parking day or night,
People spouting: "Howdy, neighbor!"

蘭迪·馬什:
I'm headin' down to Tegridy Farms,
Gonna see if I can't unwind.

毛巾巾:
I got some weed and I don't
know what's going on.

蘭迪·馬什:
So come on down to Tegridy Farms,
And meet some friends of mine.

蘭迪·馬什:
Tegridy Weed.

國語版歌詞

萊斯·克萊普:
這是一個沒有暴力溫馨的地方
凱子 + 屎蛋
ㄊㄨㄚˋtuà堵,尬車,得冠軍 好膽就來GGYY
萊斯·克萊普:
品學兼優聽話孝順根本不可能
ㄆㄧㄚˇpiǎ
老媽奶子會開花 炸彈爆炸 ㄆㄧ ㄌㄧ ㄆㄚ ㄌㄚ
萊斯·克萊普:
左手 紅中 右手 白板 安非他的命
阿尼怪T
參見以下
萊斯·克萊普:
不要猶豫 不要懷疑 這是好所在

阿尼的歌詞

阿尼(第一季): mmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmm
阿尼(第二至五季): (黃瓜 香蕉 潤滑劑) (笨屌 傻杵 一桿進)(同第一季唱的一致)
怪T(第六季): 沖啊沖啊沖啊沖啊沖啊沖啊 豬啊你
阿尼(第七季): mmmmmmm mmmmmmm(與之前唱的不同)

粵語版歌詞

萊斯·克萊普:
咦~呢班衰仔格衰口衰兼且樣衰衰
茂利 + 粉腸
有我粉腸同茂利,仲有蛋散同碌葛
萊斯·克萊普:
呢班衰仔發瘟發姣兼且發花癲
蛋散
我哋靚仔又醒爬,惹是生非當飲茶
萊斯·克萊普:
呢班衰仔痴筋痴線兼且痴總制
碌葛
我哋斯文又好禮,保證問候你全家
萊斯·克萊普:
呢班衰仔冇人夠佢衰~~

“勁變新”版歌詞

萊斯·克萊普:
嘁~呢班衰仔【】兼且【】
茂利 + 粉腸
有我蛋散同碌葛,仲有粉腸同茂利
萊斯·克萊普:
呢班衰仔坑人玩人兼且唔係人
蛋散
始終擺係深夜播,唔怕教壞細路哥
萊斯·克萊普:
呢班衰仔腸氣熱氣兼且小腸氣
碌葛
我哋成日搞搞震,常常變出新意思
萊斯·克萊普:
呢班衰仔【】

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。