更改：南方公园：完整破碎/拓展包

2020年5月15日 (五) 18:37的版本

拓展包

拓展包（DLC）

拓展包需要购买才能得到，一旦得到，相应的奖励就会出现在游戏的每一个存档。

名称	描述	发行日期
扎隆遗物 Relics of Zaron	向真理之杖的史诗争夺战致敬！这是上古扎隆遗留的服装和良品。	2017年，10月17日任天堂Switch： 2018年，4月24日
毛巾巾：你的游戏伴侣 Towelie: Your Gaming Bud	获取一位独一无二的游戏内助手：毛巾巾：你的游戏伴侣。南方公园的街道可不像以前那么安全了，就算是在这里的老人，也得需要点帮助。毛巾巾会在特定的地点给玩家带来各种不同的特殊建议和帮助。	2017年，10月17日任天堂Switch： 2018年，4月24日
危险甲板 Danger Deck	挑战十足的危险甲板会把你带到从未见过的南方公园地点，保鲜盒侠精心设计的敌人军团就会在那里等着。你可以与危险甲板的终端互动来启动，进而前往自由伙伴基地的危险甲板，进入这些全息战斗之中。这些相当困难的战斗包括游戏内大量不同的敌人，是挑战任何超级英雄极限的难关。奖励也是丰厚的，包括各种物品，各种服装，不仅会出现在这次旅程，也会出现在所有不同的存档里。	2017年，12月19日任天堂Switch： 2018年，4月24日
从黄昏到丽家 From Dusk to Casa Bonita	神秘侠的妹妹遇到了麻烦。她陷入了南方公园吸血鬼的魔爪，他们带着她降临在了卡特曼的至爱餐厅：丽家酒店之中。前往这美妙的知名餐厅，探索黑巴特的洞窟，欣赏峭壁跳水的表演，品尝墨西哥的魔力佳肴，并击退阴翳的吸血鬼们吧。迎接全新的幽冥族职业，包含四项神秘的力量，用黑暗来打败黑暗。穿上新的黑暗服装，获取超棒的奖励。与拥有强力辅助能力的哥特小孩：亨利埃塔并肩作战。你还可以带着你的新能力和伙伴，进行你其他的超级英雄冒险。	2018年，3月20日任天堂Switch： 2018年，4月24日
爽脆降临 Bring the Crunch	薄荷浆果酥侠，又名布莱德利·毕格，又名葛扎拉，刚从母星可口酱带着薄荷与浆果的强大力量前来，与此同时，塔蒂喀喀湖的平和夏日在管理员一个接一个消失之时化为梦魇。当夏令营面临危机之时，速行侠向外发送了求救信号，和速行侠、提莫希博士、混沌教授和队伍的新人薄荷浆果酥侠来一起拯救夏令营的命运吧！玩家将在本故事中获得“最终女孩”职业，克服不可跨越的障碍来前进。本职业可以用新的战斗策略和陷阱来伤害敌人，在拯救夏令营后，可以将这一职业带到主剧情内继续使用。	2018年，7月31日

开发方奖励

开发方奖励是开发方的游戏内奖励，在达到一定条件之后，就可以在游戏内发现。这些奖励在原则上都不需要真实金钱，只需要虚拟货币购买和完成任务即可获得。

名称	描述	条件
Twitch超级播主奖励
刺客信条包	解锁刺客套装，袖剑神器以及用于升级的图纸。
超级工匠包	用于制造系统的原料，包括十份Tech/Scrap/Biohazard和四份胶水和胶带。
机巧狂人包	各种小玩意的机巧包，有神器和升级图纸。
钢铁发明家套装	解锁钢铁发明家套装，什么都有的天才富豪。
硬核哥特人专用	生即痛苦，戴上这能换颜色的哥特假发和哥特化妆吧。
山坏武提现	获得3.50美元，不要一下就花光了哦！
浣熊侠联盟套图	免费获得，包括壁纸和概念画。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{游戏内容分类/拓展包}}<br>
 == 拓展包（DLC） ==
-拓展包需要购买才能得到，一旦得到，相应的奖励就会应用到游戏的每一个存档。
+拓展包需要购买才能得到，一旦得到，相应的奖励就会出现在游戏的每一个存档。
 {|cellspacing=0 cellpadding=7 style="width:100%; background:#E7E7E7; font-size:80%; width:100%; border: 0px ; -moz-border-radius:17px 17px 0 0; -webkit-border-radius:17px 17px 0 0;"
 |- style="text-align:center; font-weight:bold; color:#FFF; text-shadow:#000 .1em .1em .1em; font-size:125%"
@@ 第8行： / 第8行： @@
 | style="background-color:#002E59;" width=25%|发行日期
 |-
-|style="font-size:125%"|'''[[扎隆遗物]]<br>Relics of Zaron'''[[File:Relics of Zaron.jpg|left|thumb]]
+| style="font-size:125%;text-align:center;" |'''[[扎隆遗物]]<br>Relics of Zaron'''<br>[[File:Relics of Zaron.jpg|thumb|centre]]
 |向真理之杖的史诗争夺战致敬！这是上古扎隆遗留的服装和良品。
 |2017年，10月17日<br /><br />'''任天堂Switch：''' 2018年，4月24日
 |-
-|style="font-size:125%"|'''[[毛巾巾：你的游戏伴侣]]<br>Towelie: Your Gaming Bud'''[[File:Towelie; Your Gaming Bud.jpg|left|thumb|180x180px]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|'''[[毛巾巾：你的游戏伴侣]]<br>Towelie: Your Gaming Bud'''<br>[[File:Towelie; Your Gaming Bud.jpg|thumb|180x180px|centre]]
+|获取一位独一无二的游戏内助手：毛巾巾：你的游戏伴侣。南方公园的街道可不像以前那么安全了，就算是在这里的老人，也得需要点帮助。毛巾巾会在特定的地点给玩家带来各种不同的特殊建议和帮助。
-|Receive an exclusive in-game assistant, Towelie: Your Gaming Bud. The streets of South Park aren't as safe as they used to be and even the most seasoned South Park veteran will need help. "Towelie: Your Gaming Bud" provides unique assistance to players at key locations throughout the game.
-|2017年，10月30日<br /><br />'''任天堂Switch：''' 2018年，4月24日
+|2017年，10月17日<br /><br />'''任天堂Switch：''' 2018年，4月24日
 |-
-|style="font-size:125%"|'''[[危险甲板]]<br>Danger Deck'''[[File:Danger Deck.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|'''[[危险甲板]]<br>Danger Deck'''<br>[[File:Danger Deck.jpg|centre|thumb]]
+|挑战十足的危险甲板会把你带到从未见过的南方公园地点，保鲜盒侠精心设计的敌人军团就会在那里等着。你可以与危险甲板的终端互动来启动，进而前往[[自由伙伴基地]]的危险甲板，进入这些全息战斗之中。
-|The challenging Danger Deck will teleport you to never before seen locations throughout South Park to fight enemy encounters custom crafted by Tupperware. You can access Danger Deck in the Freedom Pals Base by interacting with the Danger Deck terminal, where you and your team of superheroes will be transported into these holographic battles.
-These increasingly difficult encounters, comprised of a variety of different enemies from the game, will test and push the limits of any superhero. You’ll be rewarded with items and costumes that are also usable on alternate playthroughs of the game.
+这些相当困难的战斗包括游戏内大量不同的敌人，是挑战任何超级英雄极限的难关。奖励也是丰厚的，包括各种物品，各种服装，不仅会出现在这次旅程，也会出现在所有不同的存档里。
 |2017年，12月19日<br /><br />'''任天堂Switch：''' 2018年，4月24日
 |-
-|style="font-size:125%"|'''[[从黄昏到丽家]]<br>From Dusk to Casa Bonita'''[[File:From Dusk Till Casa Bonita.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|'''[[从黄昏到丽家]]<br>From Dusk to Casa Bonita'''<br>[[File:From Dusk Till Casa Bonita.jpg|centre|thumb]]
+|[[神秘侠]]的妹妹遇到了麻烦。她陷入了南方公园吸血鬼的魔爪，他们带着她降临在了卡特曼的至爱餐厅：[[丽家酒店]]之中。前往这美妙的知名餐厅，探索黑巴特的洞窟，欣赏峭壁跳水的表演，品尝墨西哥的魔力佳肴，并击退阴翳的吸血鬼们吧。
-|Mysterion's sister is in trouble. She's fallen in with the Vamp Kids of South Park, who have descended upon Cartman's favorite restaurant, Casa Bonita. Visit the famous family eatery and explore Black Bart's Cave, watch the cliff divers, taste the magic of Mexico and defeat the brood of Vampires.
-Fight darkness with darkness and embrace the new Netherborn class, which features four new occult powers. Dress the part in new Goth costumes and gain some sweet loot. Enter the battle alongside Henrietta, the Goth: a powerful support Witch, and bring your new powers and buddy to the rest of your superhero adventure.
+迎接全新的[[幽冥族]]职业，包含四项神秘的力量，用黑暗来打败黑暗。穿上新的黑暗服装，获取超棒的奖励。与拥有强力辅助能力的哥特小孩：亨利埃塔并肩作战。你还可以带着你的新能力和伙伴，进行你其他的超级英雄冒险。
 |2018年，3月20日<br /><br />'''任天堂Switch：''' 2018年，4月24日
 |-
-|style="font-size:125%"|'''[[爽脆降临]]<br>Bring the Crunch'''[[File:Bring The Crunch.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|'''[[爽脆降临]]<br>Bring the Crunch'''<br>[[File:Bring The Crunch.jpg|centre|thumb]]
-|[[薄荷浆果酥侠]]，又名[[布莱德利·毕格]]，又名Gok-zarah，刚从母星可口酱带着薄荷与浆果的强大力量前来，与此同时，[[塔蒂喀喀湖]]的平和夏日在管理员一个接一个消失之时化为梦魇。当夏令营面临危机之时，[[速行侠]]向外发送了求救信号，和速行侠、[[提莫希博士]]、[[混沌教授]]和队伍的新人薄荷浆果酥侠来一起拯救夏令营的命运吧！
+|[[薄荷浆果酥侠]]，又名[[布莱德利·毕格]]，又名葛扎拉，刚从母星可口酱带着薄荷与浆果的强大力量前来，与此同时，[[塔蒂喀喀湖]]的平和夏日在管理员一个接一个消失之时化为梦魇。当夏令营面临危机之时，[[速行侠]]向外发送了求救信号，和速行侠、[[提莫希博士]]、[[混沌教授]]和队伍的新人薄荷浆果酥侠来一起拯救夏令营的命运吧！
 玩家将在本故事中获得“[[最终女孩]]”职业，克服不可跨越的障碍来前进。本职业可以用新的战斗策略和陷阱来伤害敌人，在拯救夏令营后，可以将这一职业带到主剧情内继续使用。
@@ 第41行： / 第43行： @@
 | style="background-color:#002E59;" width=15%|条件
 |-
-|style="font-size:125%"|Twitch超级播主奖励[[File:SouthParkTheFracturedButWholeDLC3.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|Twitch超级播主奖励[[File:SouthParkTheFracturedButWholeDLC3.jpg|centre|thumb]]
 |
 |
 |-
-|style="font-size:125%"|刺客信条包[[File:Assassin's Pack.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|刺客信条包[[File:Assassin's Pack.jpg|centre|thumb]]
 |解锁刺客套装，袖剑[[神器]]以及用于升级的图纸。
 |-
-|style="font-size:125%"|超级工匠包[[File:Super Crafty Pack.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|超级工匠包[[File:Super Crafty Pack.jpg|centre|thumb]]
 |用于制造系统的原料，包括十份Tech/Scrap/Biohazard和四份胶水和胶带。
 |
 |-
-|style="font-size:125%"|机巧狂人包[[File:Gadget-Lover Pack.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|机巧狂人包[[File:Gadget-Lover Pack.jpg|centre|thumb]]
 |各种小玩意的机巧包，有神器和升级图纸。
 |
 |-
-|style="font-size:125%"|钢铁发明家套装[[File:Iron Inventor Costume.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|钢铁发明家套装[[File:Iron Inventor Costume.jpg|centre|thumb]]
 |解锁钢铁发明家套装，什么都有的天才富豪。
 |
 |-
-|style="font-size:125%"|硬核哥特人专用[[File:For Hardcore Goths Only.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|硬核哥特人专用[[File:For Hardcore Goths Only.jpg|centre|thumb]]
 |生即痛苦，戴上这能换颜色的哥特假发和哥特化妆吧。
 |
 |-
-|style="font-size:125%"|山坏武提现[[File:Tree Fiddy in Cash.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|山坏武提现[[File:Tree Fiddy in Cash.jpg|centre|thumb]]
 |获得3.50美元，不要一下就花光了哦！
 |
 |-
-|style="font-size:125%"|浣熊侠联盟套图[[File:Coon and Friends Art Pack.jpg|left|thumb]]
+|style="font-size:125%;text-align:center;"|浣熊侠联盟套图[[File:Coon and Friends Art Pack.jpg|centre|thumb]]
 |免费获得，包括壁纸和概念画。
 |
 |-
 |}
+[[en:South Park: The Fractured But Whole/DLC]]
 [[Category:游戏]]
 [[Category:翻译未完成页面]]