南方公园中文维基

编辑

卡特曼家的圣诞节

1
  • 此编辑可以被撤销。请检查以下比较以核实这正是您想做的,然后保存以下更改完成撤销编辑。
最后版本 您的文字
第11行: 第11行:
 
|制片代码 = 216
 
|制片代码 = 216
 
}}
 
}}
'''“卡特曼家的圣诞节”'''是[[第二季]]的第十六集,也是全系列的第29集,于1998年12月9日播出。
+
'''“卡特曼家的圣诞节”'''这一集是[[第二季]]的第十六集,也是全系列的第29集,于1998年12月9日播出。
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
 
四人来到[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]的奶奶家过节,而本应在狱中的另一个家庭成员霍华德和他的朋友曼森不期而至。到底他会成功逃亡还是又被抓走呢?另外,[[汉基先生]]出现在商场的消息让[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]兴奋不已,但是最后他们发现这只是个骗局。
 
四人来到[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]的奶奶家过节,而本应在狱中的另一个家庭成员霍华德和他的朋友曼森不期而至。到底他会成功逃亡还是又被抓走呢?另外,[[汉基先生]]出现在商场的消息让[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]兴奋不已,但是最后他们发现这只是个骗局。
第23行: 第23行:
 
男孩们很快发现卡特曼的家人们很像卡特曼本人,他们都很肥胖,声音也与卡特曼相似,他们吃饭像猪一样,而且都使用相同的口头禅。
 
男孩们很快发现卡特曼的家人们很像卡特曼本人,他们都很肥胖,声音也与卡特曼相似,他们吃饭像猪一样,而且都使用相同的口头禅。
   
在圣诞节晚宴上,[[霍华德·卡特曼]]通过监狱的卫星电视出现在大家面前,斯坦告诉所有人他的父母已经死亡,至少对他来说已经死
+
在圣诞节晚宴上,[[霍华德·卡特曼]]通过监狱的卫星电视出现在大家面前,斯坦告诉所有人他的父母已经死亡,至少对他来说已经死
   
到了晚上,男孩们在地下室睡觉,但不久后,凯尔就惊醒了,他大喊着他做了一个他住在全是卡特曼的房子里的噩梦,斯坦告诉凯尔事实确实如此。然后,他们听到有人闯入,原来是霍华德舅舅与他的友[[查尔斯·曼森]]越狱了。
+
到了晚上,男孩们在地下室睡觉,但不久后,凯尔就惊醒了,他大喊着他做了一个他住在全是卡特曼的房子里的噩梦,斯坦告诉凯尔事实确实如此。然后,他们听到有人闯入,原来是霍华德叔叔与他的友[[查尔斯·曼森]]越狱了。
   
第二天,男孩们要求卡特曼一家带他们去购物中心,但像卡特曼一样,他们不会这么做。在地下室,查尔斯·曼森愿意带他们去,因为他想参加一些男孩们的活动。
+
第二天,男孩们要求卡特曼一家带他们去购物中心,但像卡特曼一样,他们不会这么做。在地下室,查尔斯·曼森愿意带他们去,因为他想参加一些男孩们同意的活动。
   
在购物中心,曼森邀请[[肯尼]]到更僻静的地方。凯尔很快发现,汉基先生其实是一个穿着戏服的人,他说这里没有真正的汉基先生。由愤怒驱使的凯尔脱去了汉基先生的头,露出了里面的演员。那里的孩子们很快开始了骚动。
+
在购物中心,曼森邀请[[肯尼]]到购物中心更僻静的地方。凯尔很快发现,汉基先生其实是一个穿着戏服的人,他说这里没有真正的汉基先生。由愤怒驱使的凯尔脱去了汉基先生戏服的头,露出了里面的演员。那里的孩子们很快开始了骚动。
   
查尔斯·曼森很快看到了另一个有关圣诞怪杰和汉基先生的圣诞特别节目。曼森发现弃恶从善是一件美好的事情。
+
查尔斯·曼森很快看到了另一个有关Grinch和汉基先生的圣诞特别节目。曼森发现弃恶从善是一件美好的事情。
   
 
曼森和肯尼一起回来后,他的纹身变成了一张笑脸。前来阻止骚乱的警察发现了曼森,这最终演变成了一场到卡特曼家的汽车追逐战。
 
曼森和肯尼一起回来后,他的纹身变成了一张笑脸。前来阻止骚乱的警察发现了曼森,这最终演变成了一场到卡特曼家的汽车追逐战。
第37行: 第37行:
 
斯坦的父母很快发现,斯坦偷偷溜到了卡特曼外婆家,他们于是也跟来了。
 
斯坦的父母很快发现,斯坦偷偷溜到了卡特曼外婆家,他们于是也跟来了。
   
在卡特曼的家,警察威胁曼森和霍华德让他们出来。斯坦的父母到了,他问越狱的曼森和霍华德是否可以投降自首。曼森解释了家庭的重要性,因此决定将自己交给警察。肯尼还被要求举白旗以示投降,但还是被枪杀。曼森之后向所有他拆散的家庭表示歉意,并希望向世界证明,犯罪永远不是解决问题的办法。
+
在卡特曼的家,警察威胁曼森和霍华德让他们出来。斯坦的父母到了,他问逃离的曼森和霍华德是否可以加入他们的行列 曼森解释了家庭的重要性,因此决定将自己交给警察。肯尼还被要求举白旗以示投降,但还是被枪杀。曼森之后向所有他拆散的家庭表示歉意,并希望向世界证明,犯罪永远不是解决问题的办法。
   
在监狱里,曼森完成了另一本书的写作,并在上床时悲伤地关了灯。突然,灯重新亮了起来,卡特曼一家人和男孩们祝曼森圣诞节快乐,并唱着“[[听天使们高声唱]]”
+
在监狱里,曼森完成了另一本书的写作,并在上床时悲伤地关了灯。突然,灯重新亮了起来,卡特曼一家人和男孩们祝曼森圣诞节快乐,并唱着“"Hark the Herald Angels Sing”
   
就在剧集结束之前,斯坦向凯尔诉说了这整事是多么的混乱。[[en:Merry Christmas Charlie Manson!]]
+
就在剧集结束之前,斯坦向凯尔诉说了这整是多么的混乱。[[en:Merry Christmas Charlie Manson!]]
 
[[es:¡Feliz Navidad, Charlie Manson!]]
 
[[es:¡Feliz Navidad, Charlie Manson!]]
 
[[it:Natale in casa Cartman]]
 
[[it:Natale in casa Cartman]]
第52行: 第52行:
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集导演:埃里克·斯托]]
 
[[Category:剧集导演:埃里克·斯托]]
  +
[[Category:翻译未完成页面]]
 
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
 
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
 
[[Category:剧集重心:家庭]]
 
[[Category:剧集重心:家庭]]
  正在载入编辑器
以下为几个常用的符号,点选你想要的符号后,它会立即出现在编辑框中你所指定的位置。

检视此模板