南方公园中文维基
南方公园中文维基
无编辑摘要
标签可视化编辑
(未显示5个用户的12个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{剧集内容分类|标题 = 卡特曼的荡妇妈|剧集代码 = s01e13-Cartmans-Mom-is-a-Dirty-Slut}}
  +
{{剧集顶部导航|标题1 = 机甲史翠珊|标题2 = 非我屁眼莫属}}
 
{{南方公园剧集
 
{{南方公园剧集
 
|图片 = SP113.JPG
 
|图片 = SP113.JPG
第10行: 第12行:
 
|制片代码 = 113
 
|制片代码 = 113
 
}}
 
}}
“卡特曼的荡妇妈”这一集是第一季的第十三集,也是全系列的第13集,于1998年2月25日播出。{{剧透警告}}
+
'''“卡特曼的荡妇妈”'''是第一季的第十三集,也是全系列的第13集,于1998年2月25日播出。
 
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]最近很烦心,他想知道自己的爸爸是谁。是[[大厨]]么?是[[赫伯特·加里森|加里森老师]]么?还是1989年丹佛野马(球呢?在卡特曼妈妈回忆起了那次晚上和各种人的乱搞后,他们决定上山找那个怪人科学家[[阿方斯·莫费斯托博士|阿方斯]]。但这次却被作者买了个关子。另外,电视台在征集生活中的各种视频。[[斯坦·马什|斯坦]]和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]信心满满的认为自己拍的记录卡特曼茶话会的片子会得奖,却没想到斯坦的爷爷拍到了肯尼死掉的片子了。
+
[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]最近很烦心,他想知道自己的爸爸是谁。是[[大厨]]么?是[[赫伯特·加里森|加里森老师]]么?还是[[1989年丹佛野马队]]呢?在卡特曼妈妈回忆起了那次晚上和各种人的乱搞后,他们决定上山找那个怪人科学家[[阿方斯·莫费斯托博士|阿方斯]]。但这次却被作者买了个关子。另外,电视台在征集生活中的各种视频。[[斯坦·马什|斯坦]]和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]信心满满的认为自己拍的记录卡特曼茶话会的片子会得奖,却没想到[[马文·马什|斯坦的爷爷]]拍到了肯尼死掉的片子了。
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
  +
{{剧透警告}}
In a classic cliffhanger, Cartman needs to find out who his father is but his mom is no help. Learning that his father could be one of the many people that his mom"had relations" with during an annual party called "The Drunken Barn Dance", he finds that there's more to his mother then he thought.
 
  +
在经典的吊人胃口的场景中,卡特曼需要找出他的爸爸是谁,但[[丽安·卡特曼|他的妈妈]]却没有提供有效的帮助。听说他的爸爸可能是和他的妈妈在一年一度的“醉谷仓舞会”上“有关系”的众人之一,但他发现和他妈妈“有关系”的人比他想的还多。
  +
  +
根据当时所有人最大程度地回忆,卡特曼父亲的候选人仅限于[[巴布雷迪警官]],[[大厨]],[[金博·克恩|金博]],[[内德·格布兰斯基|内德]],加里森先生,[[流水酋长]],[[杰拉德·布罗夫洛夫斯基]],[[阿方斯·莫费斯托博士]],[[凯文·莫费斯托|凯文]],和[[1989年丹佛野马队]]。莫费斯托博土愿意进行DNA测试来解决问题,但需要3,000美元的测试费用。
   
  +
同时,凯尔、肯尼和斯坦录下了卡特曼在他家后院与毛绒玩具们开茶话会的视频。他们想要将视频发送给《[[美国最蠢家庭录像]]》,去争取机会赢得10000美元,随后卡特曼与凯尔和斯坦碰面时(肯尼已经被火车撞死),他带来了令人沮丧的消息——他缺乏资金来寻找他的真正父亲。
Based on everyone's best recollections of the time, candidates for the identity of Cartman's father are limited to Officer Barbrady, Chef, Jimbo, Ned, Mr. Garrison, Chief Running Water, Gerald Broflovski, Dr. Mephesto, Kevin, and the 1989 Denver Broncos. Dr. Mephesto is willing to perform DNA testing to resolve the issue, but requires $3,000 for the test. In the meantime, Kyle, Kenny, and Stan videotape Cartman having a tea party in his backyard with stuffed animals. They come up with the idea to send the video into ''America's Stupidest Home Videos'' for the chance to win $10,000. Cartman then approaches Kyle and Stan (Kenny was since killed by a train) with the depressing news about his lack of funds to find out his real father. Stan and Kyle agree that if they win the video contest they will give Cartman the $3,000 needed for the DNA testing. Cartman is overjoyed, but quickly becomes extremely angry after seeing the aired video. Cartman loses but comes in second with the $3,000 dollar prize enough for the DNA test. The narrator concludes the episode with a cliffhanging question, "Who is Eric Cartman's father?"
 
   
  +
斯坦和凯尔同意,如果他们赢得视频比赛,他们将向卡特曼提供DNA测试所需的3,000美元。卡特曼大喜过望,但看完播出的视频后很快变得极度愤怒。虽然最后是[[马文·马什]]赢走了大奖,但由于他们的作品进入了决赛,也赢得了足够DNA测试的3,000美元奖金。旁白在本集最后做结论时提出了一个吊人胃口的问题:“埃里克·卡特曼的父亲是谁?”[[en:Cartman's Mom is a Dirty Slut]]
== 肯尼之死 ==
 
  +
[[es:La Madre de Cartman es una Puta Sucia]]
被小车拽到了铁轨上。刚把车刹住,就被火车撞死了。
 
  +
[[it:La mamma di Cartman se la fa con tutti]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第一季]]
 
[[Category:第一季]]
第32行: 第37行:
 
[[Category:剧集重心:性]]
 
[[Category:剧集重心:性]]
 
[[Category:卡特曼父亲四部曲]]
 
[[Category:卡特曼父亲四部曲]]
[[Category:翻译未完成页面]]
+
[[Category:剧集重心:科技]]
  +
[[Category:剧集重心:家庭]]
  +
[[Category:剧集重心:影视节目]]
  +
[[Category:有嘉宾的剧集]]
  +
[[Category:有名人出现的剧集]]

2020年6月10日 (三) 01:01的版本

机甲史翠珊 机甲史翠珊 卡特曼的荡妇妈 非我屁眼莫属 非我屁眼莫属

“卡特曼的荡妇妈”是第一季的第十三集,也是全系列的第13集,于1998年2月25日播出。

简介

卡特曼最近很烦心,他想知道自己的爸爸是谁。是大厨么?是加里森老师么?还是1989年丹佛野马队呢?在卡特曼妈妈回忆起了那次晚上和各种人的乱搞后,他们决定上山找那个怪人科学家阿方斯。但这次却被作者买了个关子。另外,电视台在征集生活中的各种视频。斯坦凯尔信心满满的认为自己拍的记录卡特曼茶话会的片子会得奖,却没想到斯坦的爷爷拍到了肯尼死掉的片子了。

剧情

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

在经典的吊人胃口的场景中,卡特曼需要找出他的爸爸是谁,但他的妈妈却没有提供有效的帮助。听说他的爸爸可能是和他的妈妈在一年一度的“醉谷仓舞会”上“有关系”的众人之一,但他发现和他妈妈“有关系”的人比他想的还多。

根据当时所有人最大程度地回忆,卡特曼父亲的候选人仅限于巴布雷迪警官大厨金博内德,加里森先生,流水酋长杰拉德·布罗夫洛夫斯基阿方斯·莫费斯托博士凯文,和1989年丹佛野马队。莫费斯托博土愿意进行DNA测试来解决问题,但需要3,000美元的测试费用。

同时,凯尔、肯尼和斯坦录下了卡特曼在他家后院与毛绒玩具们开茶话会的视频。他们想要将视频发送给《美国最蠢家庭录像》,去争取机会赢得10000美元,随后卡特曼与凯尔和斯坦碰面时(肯尼已经被火车撞死),他带来了令人沮丧的消息——他缺乏资金来寻找他的真正父亲。

斯坦和凯尔同意,如果他们赢得视频比赛,他们将向卡特曼提供DNA测试所需的3,000美元。卡特曼大喜过望,但看完播出的视频后很快变得极度愤怒。虽然最后是马文·马什赢走了大奖,但由于他们的作品进入了决赛,也赢得了足够DNA测试的3,000美元奖金。旁白在本集最后做结论时提出了一个吊人胃口的问题:“埃里克·卡特曼的父亲是谁?”