南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


罗马尼亚五胞胎 罗马尼亚五胞胎 危险童爱会/冷知识 病危的凯尔 病危的凯尔


该页面内容是关于 “危险童爱会” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。

冷知识[]

  • 这是莫费斯托博士第十四季的“第201集”之前的最后一个有台词的戏份。从这一集开始,他只作为背景人物出现。特雷·帕克后来评论说,到这个时候,他和马特·斯通已经不再觉得这个角色有趣了,回想起来,他们应该让他成为真正的NAMBLA的一员,并把他永远地留在这一集里。
  • 这是斯科特·尼科利(Scott Nickoley)和杰米·邓拉普(Jamie Dunlap)首次创作原创音乐的剧集,他们之后将继续为第五季和之后的剧集创作原创音乐。
  • 一张卡特曼比尔·克林顿的照片挂在卡特曼的电脑上方。
  • 卡特曼的电脑用户名是“大骨架”(BigBoned),指的是他认为自己不胖,只是骨架很大。
  • 卡特曼和Tony316见面的餐厅和“隆鼻手术”中斯坦与艾伦女士共进晚餐的餐厅是同一家。
  • 这是2000年以来第四季的标题里没有“2000”的第一集。
  • “北方公园游乐场”广告中播放的音乐与第三季“小鸡鸡宝贝”中“疯狂动感单车”和“阿拉巴马人”广告中的音乐是一样的。在未来第五季剧集“卡特曼乐园”里,卡特曼接管了同名主题公园。
  • 卡特曼曾在“迷幻天文馆”这一集中担任宣传模特。
  • 当卡特曼在man-boy聊天网站上开始打字后,在随后的回复中,当速度变慢时,一些回复可以被读取。其中包括“这是同性恋”、“乳房”、“帮帮我”和“过正常的生活”。
  • 除了这一集,恋童癖在《南方公园》的其他几集里也成为了主题,比如“棕色狂想曲”、“狂热天主恋”、“大厨归来”、“杰弗逊父子”和“秽语妥瑞儿”。

大众文化[]

  • 具有讽刺意味的是,“Get it Outa Me”牌子的堕胎药上有保守派的菲利斯·施拉夫利(Phyllis Schlafly)的照片,她反对堕胎权,且反对平等权利修正案(Equal rights Amendment)。
  • 游乐场的“约翰·丹佛之旅”参考了约翰·丹佛(John Denver)在一次悲剧性的飞机失事中丧生的事件。
  • 在追逐场景中播放的歌曲是伊夫·蒙当(Yves Montand)的《书写乐章》。
  • 追逐场景是参考20世纪70年代的喜剧《本尼·希尔秀》(Benny Hill Show)和《史酷比》系列动画(Scooby-Doo)的。
  • 肯尼对母亲生出怪物的幻想参考了1974年的恐怖电影《突变怪婴》(It's Alive)。
  • 在这一集中,两个NAMBLA争夺的网站名是nambla.com,但真正的NAMBLA的网站是nambla.org。

联系[]

  • 这一集解释了肯尼不断死亡后的复活:他的母亲生下了一个和肯尼一模一样的孩子,他很快就长大了,还拥有以前的记忆和容貌。
  • 在这一集的开始,卡特曼在游戏中给凯尔一张艾滋病的卡片。在之后播出“艾滋兄弟”中,卡特曼实际上用艾滋病病毒感染了凯尔。

疏漏[]

  • 在开场的场景中,男孩们正在玩以比尔·库尔蒂斯(Bill Kurtis)为主题的大富翁游戏,比尔·库尔蒂斯的名字在棋盘上拼写正确;然而,在游戏的方框上,它被拼错了成了“Curtis”。这个游戏在“吐出类固醇”中再次出现。
  • 在整个剧集中,麦考密克夫人的衬衫上的字不断地从“我和笨蛋在一起”变成“上帝保佑美国”。
  • 肯尼在药房的时候,堕胎药的绿色盒子上写着“把胎儿带走”,当它们被近距离显示时,上面写着“把胎儿冲洗干净”,然后它们又变回了“把胎儿带走”。
  • 在“约翰·丹佛之旅”的片段中,配乐听起来就像每个人都在尖叫,但只有麦考密克一家对颠簸的旅程做出了反应。
  • 当凯尔和斯坦到达北美少年爱好协会的集会时,和凯尔在一起的那个人穿着格子外套和灰色衬衫,然而当他坐在桌边时,他的衬衫是黑色的。
  • 当卡特曼正在聊天室里输入他的信息时,他开始收到年长男人的信息。但还不清楚在他发出这条信息之前,成人们是如何知道他还是个孩子的。
  • 当卡特曼在北美少年爱好协会的海报中摆造型时,“I L♥VE NAMBLA!”在最后一张照片中从窗帘消失了。
  • 在卡特曼第一次聊天时,数字键盘在最后一个场景中改变了方向。
  • Tony316并没有出现在那些对卡特曼做出回应的弹出的聊天窗口的用户中,然而他还是设法联系到了卡特曼。
  • 虽然加里森在剧集开头被捕,但他还是出现在了北美马龙·白兰度模仿协会的会议上。
  • 尽管大部分剧情涉及肯尼一家,但凯文·麦考密克从这一集中离奇缺席,肯尼被描绘成了独生子。

肯尼之死[]

  • 救护车送肯尼的父亲去医院,开车前猛地一倒车,结果把车后的肯尼无辜地压死了。
  • 此外,肯尼在自己的幻想中被母亲生下的怪物杀死了。

国语版[]

  • NAMBLA的译名是:
    • “全鸡会”(全名:全国鸡奸孩童同好联盟,指北美少年爱好协会)或;
    • “全基会”(全名:全国基因研究会,指北美马龙·白兰度模仿协会)
  • 四人组所玩的《比尔·库尔蒂斯的投资报道》游戏被换成《我是行政院长》。游戏中的主要角色恶搞着前任台湾行政院长张俊雄。
  • 聊天室里的HungDaddy说明他是“三十五公分”。这等于13.77英寸,与英文原版的8.5英寸不符。
  • 游乐园里的“约翰·丹佛之旅”被换成“我的副总统是外星人”。
  • “Get it Outa Me”牌子的堕胎药被改名为“老女人刺激片”。
  • 在NAMBLA的宴会中,巴特斯提到他为了有光滑的皮肤而每天擦SK8六次,恶搞日本化妆品牌SK-II。

其他语言版本[]

  • 日本版本中的“书写乐章”歌曲被重新录制,但录音有一些错误:
    • 使用不正确的发音:
      • “Deux et deux quatre”唱成“Deux et deux quatra”
      • “huit et huit font seize”唱成“huit et huit font seiza”
      • “Répétez! dit le maître”唱成“Répétez! dit le maîtra”
    • 使用不同的歌词:
      • “et joue avec l'enfant”唱成“et joue avec descend”
      • “ils s'en vont”唱成“ils la vont”
      • “à leur tour fichent le camp”唱成“à leur seize, deux et deux”
Advertisement