Billy Goodman（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
小无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示4个用户的6个中间版本） | |||
| 第4行： | 第4行： | ||
|英文原名 = The Damned|季数 = 20|集数 = 3|制片代码 = 2003|首播日期 = 2016年9月28日|前一集 = [[猎婊行动]]|下一集 = [[露出小弟弟]]}} |
|英文原名 = The Damned|季数 = 20|集数 = 3|制片代码 = 2003|首播日期 = 2016年9月28日|前一集 = [[猎婊行动]]|下一集 = [[露出小弟弟]]}} |
||
“'''可恶的人'''”是第二十季的第三集，也是南方公园全系列的第270集，于2016年9月28日播出。 |
“'''可恶的人'''”是第二十季的第三集，也是南方公园全系列的第270集，于2016年9月28日播出。 |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
| − | 杰拉德对媒体的关注而感到兴奋，并打算继续在网上喷人。 |
+ | [[杰拉德]]对媒体的关注而感到兴奋，并打算继续在网上喷人。 |
==剧情== |
==剧情== |
||
| ⚫ | |||
本集开始于[[芙蕾雅·奥伦甘]]主持的海蒂专访脱口秀。在她们探讨网络喷子的时候，杰拉德在节目的评论页中留言并恰巧被播送了出去。杰拉德在办公室为他的壮举而欣喜。 |
本集开始于[[芙蕾雅·奥伦甘]]主持的海蒂专访脱口秀。在她们探讨网络喷子的时候，杰拉德在节目的评论页中留言并恰巧被播送了出去。杰拉德在办公室为他的壮举而欣喜。 |
||
| 第18行： | 第17行： | ||
在总统选举的辩论中，[[希拉里·克林顿]]（大便三明治）在和她的顾问们谈论着如何进行后续工作。 |
在总统选举的辩论中，[[希拉里·克林顿]]（大便三明治）在和她的顾问们谈论着如何进行后续工作。 |
||
| + | 在总统选举辩论的现场，莱斯特·霍尔特开始就向[[加里森先生]]（巨型灌洗器）提问。他非常诚实地回答了问题，坦白完全不知道自己现在在做什么，并且鼓励人们把选票投给大便三明治。而大便三明治则不停地重复同一句台词：“我的对手是一个骗子，是完全不能被信任的。”她的整个竞选团队和加里森都被她的痴呆所震惊了。 |
||
| − | The presidential debate is then shown, as [[Lester Holt]] starts to ask questions to [[Herbert Garrison|Mr. Garrison]] (Giant Douche). He answers honestly and says he has no idea what he is doing and he encourages people to vote for Turd Sandwich. Turd Sandwich continues to repeat the lines "My opponent is a liar and can not be trusted". Her team and Garrison become frustrated by her stupidity. |
||
| − | |||
| − | Back at school, [[PC Principal]] has called in the boys regarding Cartman's sudden disappearance from Twitter. He says that the town is under attack and that they must get to the bottom of the trolling immediately. |
||
| − | |||
| − | Cartman is then shown walking the hallways when [[Heidi Turner|Heidi]] calls his name out. She is seen a long distance away from him, not moving as she motions him to come with her. |
||
| + | 视线回到学校，[[政确校长]]因为卡特曼的突然关推把男孩们都叫来了。他说，整个镇子现在正在遭受攻击，而他们必须马上查清挑衅言论的根源。 |
||
| − | Eric and Heidi then walk to the park, where other people who have quit social media are gathering at. A couple drives by as the man in the car records them on his phone. |
||
| + | 卡特曼正在走廊里游荡时，他听见了[[海蒂]]呼唤他的名字。她静立在离卡特曼很远的地方，呼唤着卡特曼和她一起走。他们随后走到了公园，一个充满了关闭社交媒体的人的地方。一对情侣开车路过，车里的男人还把这一幕拍了下来。 |
||
| − | At Skeeter's Wine Bar, Randy storms in demanding to know why people are voting for Giant Douche. [[Stephen Stotch]] and Randy then start to discuss the changes that Giant Douche could bring to the country. |
||
| + | 在[[斯基特酒吧]]，兰迪冲进来质问为什么人们都给巨型灌洗器投票。[[史蒂芬·斯多奇]]开始和兰迪讨论，巨型灌洗器可以给这个国家带来的变化。 |
||
| − | At his rally, Garrison is trying to beg people not to vote for him, but more and more people continue to cheer and are impressed by his honesty. |
||
| + | 在加里森先生的集会上，他一直试图恳求人们不要投票给他，但越来越多的人为他欢呼，被他的诚实所触动。 |
||
| − | [[Ike Broflovski|Ike]] is on his computer at home when Gerald comes into have a conversation. He acts smug as he updates Ike on how [[Skankhunt42]] is firing back against Freja Ollegard. |
||
| + | 当[[艾克]]在家用他的电脑的时候，杰拉德开始和他搭话。他自鸣得意地开始和艾克吹嘘[[猎婊42]]是如何回击芙蕾雅·奥伦甘的。 |
||
| − | Back at the park, Heidi and Cartman are sitting on a bench. Heidi apologizes to Cartman for falsely accusing him of being Skankhunt42 and then they start to talk to each other about how women are funny and Heidi asks if he misses his friends, to which Eric replies that he has no friends. Heidi responds with "You do now". |
||
| + | 在公园里，海蒂和卡特曼坐在长椅上。海蒂为了将卡特曼误认为是猎婊42向他道了歉，随后他们又开始谈论女孩儿们有多有趣。海蒂问卡特曼是否很想念他的朋友，卡特曼回答，他根本没有朋友。海蒂说：“那你现在有朋友啦。” |
||
| − | At another Giant Douche rally, [[Newt Gingrich]] welcomes Garrison out onto the stage. As Garrison walks out, his supporters are happy while he himself looks disappointed. |
||
| + | 在另一次“巨型灌洗器”的竞选集会上，[[纽特·金里奇]]将加里森邀请到台上。当他走到台上时，他的支持者们都看起来很高兴，但他自己看起来却很失落。他开始称呼所有人为“一坨屎”，并且表示如果他真被选举为总统，他将对人性失去信念。兰迪在家里观看了他的这一次集会，并且开始喜欢上了他。 |
||
| − | He starts to call everybody "pieces of shit" and says that he will lose faith in humanity if he is elected. Randy is seen watching his rally at home and begins to like him. |
||
| + | 斯基特酒吧里，当电视里的一则新闻播报宣布了芙蕾雅·奥伦甘自杀的消息，恐怖的表情浮现在了杰拉德的脸上。他冲进了厕所，他在一个小隔间里的怪异行为让同在一个厕所里的另一个客人十分迷惑。 |
||
| − | Back at Skeeters Wine Bar, a news report on the TV says that Freja Ollegard has committed suicide, and a look of horror hits Gerald's face. He runs into the bathroom and begins freaking out in a bathroom stall, much to the confusion of another patron. |
||
| + | 兰迪造访了[[斯多奇家]]，告诉史蒂芬·斯多奇他决定给巨型灌洗器投票。这使已经改变了支持哪个候选人的主意的史蒂芬感到十分激动不安。然后他们决定一起吃个[[回忆莓]]派舒缓一下紧张的气氛。 |
||
| − | Randy visits Stephen Stotch at home and tells him that he had decided to vote for Giant Douche. Stephen, having changed his mind about the candidate, becomes flustered. To ease the tension, they go to have member berry pie. |
||
| + | 与此同时，视角逐渐放大到全美，最后转到了丹麦。芙蕾雅·奥伦甘的葬礼上，[[莱纳特·贝德拉格]]宣读了悼词，并且声明丹麦将全力追捕猎婊42。 |
||
| − | A aerial shot of South Park is shown that zooms out to the United States, and then in to Denmark. A funeral is taking place for Ollegard, where [[Lennart Bedrager]] holds a eulogy and announces that Denmark is going after Skankhunt42. |
||
| + | 埃里克和海蒂在公园里继续着他们的交谈。卡特曼问海蒂没有任何的推特粉丝的生活她是如何熬下来的。海蒂提到了以前是怎么把她所有做的事情展现给粉丝的。卡特曼问她：“你想去哪儿走走吗？我会陪着你的。” |
||
| − | Eric and Heidi are back at the park; they begin to talk again. Cartman asks Heidi about how she gets by without any followers. Heidi mentions how she used to show her Twitter followers everything she did. Cartman asks her, "You want to go somewhere? I'll follow you." |
||
| + | 兰迪开车去了一家[[丘谷农场|农场]]，并且询问了[[老机修工|老农民]]有关于回忆莓的事。他说，为了给过多的回忆莓让出位置，他不得不停止种植其他的好多种庄稼。 |
||
| − | Randy drives over to a farm and inquires [[Old Farmer]] about [[Memberberries]]. He notes that in order to make room for the plethora of member berries, he was forced to discontinue various other crops. |
||
| + | 当杰拉德离开市场的时候，他在他的车上看到了一张字条，上面说着有某人已经知道了他的秘密。他突然开始做出一些疯狂的行为，并且启动了“零号协议”。 |
||
| − | As Gerald leaves the market, he notices a note on his car telling him that someone knows his secret. He freaks out and initiates "Protocol Zero." |
||
| + | 他一冲到家就开始清除他的手机记录，并且用榔头把手机给砸碎；他删除了电脑里的所有文件，并且把硬件也全部破坏；把硬驱装进一个旅行包沉进了[[史塔克池塘]]。回到家以后，坐在[[希拉·布罗夫洛夫斯基|希拉]]的身旁，他筋疲力尽却假装镇定。 |
||
| − | He starts to clear out his phone history and smashes it with a hammer as he races home. He starts to delete files off of his computer and then destroys the machine. He puts the hard drive into a briefcase and launches it into [[Stark's Pond]]. He returns home as he sits down with [[Sheila Broflovski|Sheila]], trying to act calm in a fit of exhaustion. |
||
| + | 杰拉德突然想起来艾克的电脑里可能有他罪行的证据，他冲向了艾克的房间。在收到了一封写着：“我知道你是谁”的邮件以后，他又开始查看之前的数据。杰拉德之后询问了艾克，觉得他可能知道他的秘密。杰拉德回头看向电脑的时候，一个新的收到的提醒说：“明早九点在弗里蒙特桥下见”。 |
||
| − | Having realized Ike's computer might have evidence of his misdeeds, he runs to Ike's room. He starts to review the data when he receives an email that reads "I know who you are." Gerald then questions Ike, believing he may know the secret. By the time he looks back at the computer, a new alert is received saying "Meet me under the Freemont Bridge. 9am tomorrow." |
||
| + | 在[[麦记汉堡]]里，海蒂和卡特曼发现他们似乎开始慢慢喜欢上彼此了，而且认为没有社交媒体的生活也不是那么糟。卡特曼问，女生是不是也有蛋蛋，还问了阴道底下到底是什么。海蒂通过给他展示了自己的身体回答了这个问题，事实使卡特曼非常的震惊。 |
||
| − | Heidi and Cartman are at [[M Burgers]] and are starting to really like each other and realize that life outside social media isn't at all bad. Cartman asks if girls have balls, and asks what is at the bottom of a vagina. Heidi responds by offering to show him, much to the extreme shock of Cartman. |
||
[[en:The Damned]] |
[[en:The Damned]] |
||
| 第61行： | 第56行： | ||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第二十季]] |
[[Category:第二十季]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:无肯尼剧集]] |
[[Category:无肯尼剧集]] |
||
[[Category:剧集重心：角色感情]] |
[[Category:剧集重心：角色感情]] |
||
2020年6月2日 (二) 11:53的版本
“可恶的人”是第二十季的第三集，也是南方公园全系列的第270集，于2016年9月28日播出。
简介
杰拉德对媒体的关注而感到兴奋，并打算继续在网上喷人。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
本集开始于芙蕾雅·奥伦甘主持的海蒂专访脱口秀。在她们探讨网络喷子的时候，杰拉德在节目的评论页中留言并恰巧被播送了出去。杰拉德在办公室为他的壮举而欣喜。
南方公园警方按响了布罗夫洛夫斯基家的门铃。杰拉德开了门，他在警察询问他有关埃里克·卡特曼注销推特的情况时立刻变得焦虑不安。杰拉德叫凯尔下楼，凯尔看起来比杰拉德更加慌张。凯尔回到他的房间，与克莱德、托肯、克雷格、巴特斯和吉米通网络电话。他们很吃惊，警察竟然因为卡特曼退出推特这件事情找到凯尔家了！
在斯坦家，斯坦坐在床上，看着手机里记录着他与温蒂美好回忆的照片，窗外的雨淅淅沥沥。兰迪进到屋里开始谈起巨型灌洗器和大便三明治的竞选，以及目前南方公园正在遭受瘟疫的侵袭的事情。
在总统选举的辩论中，希拉里·克林顿（大便三明治）在和她的顾问们谈论着如何进行后续工作。
在总统选举辩论的现场，莱斯特·霍尔特开始就向加里森先生（巨型灌洗器）提问。他非常诚实地回答了问题，坦白完全不知道自己现在在做什么，并且鼓励人们把选票投给大便三明治。而大便三明治则不停地重复同一句台词：“我的对手是一个骗子，是完全不能被信任的。”她的整个竞选团队和加里森都被她的痴呆所震惊了。
视线回到学校，政确校长因为卡特曼的突然关推把男孩们都叫来了。他说，整个镇子现在正在遭受攻击，而他们必须马上查清挑衅言论的根源。
卡特曼正在走廊里游荡时，他听见了海蒂呼唤他的名字。她静立在离卡特曼很远的地方，呼唤着卡特曼和她一起走。他们随后走到了公园，一个充满了关闭社交媒体的人的地方。一对情侣开车路过，车里的男人还把这一幕拍了下来。
在斯基特酒吧，兰迪冲进来质问为什么人们都给巨型灌洗器投票。史蒂芬·斯多奇开始和兰迪讨论，巨型灌洗器可以给这个国家带来的变化。
在加里森先生的集会上，他一直试图恳求人们不要投票给他，但越来越多的人为他欢呼，被他的诚实所触动。
当艾克在家用他的电脑的时候，杰拉德开始和他搭话。他自鸣得意地开始和艾克吹嘘猎婊42是如何回击芙蕾雅·奥伦甘的。
在公园里，海蒂和卡特曼坐在长椅上。海蒂为了将卡特曼误认为是猎婊42向他道了歉，随后他们又开始谈论女孩儿们有多有趣。海蒂问卡特曼是否很想念他的朋友，卡特曼回答，他根本没有朋友。海蒂说：“那你现在有朋友啦。”
在另一次“巨型灌洗器”的竞选集会上，纽特·金里奇将加里森邀请到台上。当他走到台上时，他的支持者们都看起来很高兴，但他自己看起来却很失落。他开始称呼所有人为“一坨屎”，并且表示如果他真被选举为总统，他将对人性失去信念。兰迪在家里观看了他的这一次集会，并且开始喜欢上了他。
斯基特酒吧里，当电视里的一则新闻播报宣布了芙蕾雅·奥伦甘自杀的消息，恐怖的表情浮现在了杰拉德的脸上。他冲进了厕所，他在一个小隔间里的怪异行为让同在一个厕所里的另一个客人十分迷惑。
兰迪造访了斯多奇家，告诉史蒂芬·斯多奇他决定给巨型灌洗器投票。这使已经改变了支持哪个候选人的主意的史蒂芬感到十分激动不安。然后他们决定一起吃个回忆莓派舒缓一下紧张的气氛。
与此同时，视角逐渐放大到全美，最后转到了丹麦。芙蕾雅·奥伦甘的葬礼上，莱纳特·贝德拉格宣读了悼词，并且声明丹麦将全力追捕猎婊42。
埃里克和海蒂在公园里继续着他们的交谈。卡特曼问海蒂没有任何的推特粉丝的生活她是如何熬下来的。海蒂提到了以前是怎么把她所有做的事情展现给粉丝的。卡特曼问她：“你想去哪儿走走吗？我会陪着你的。”
兰迪开车去了一家农场，并且询问了老农民有关于回忆莓的事。他说，为了给过多的回忆莓让出位置，他不得不停止种植其他的好多种庄稼。
当杰拉德离开市场的时候，他在他的车上看到了一张字条，上面说着有某人已经知道了他的秘密。他突然开始做出一些疯狂的行为，并且启动了“零号协议”。
他一冲到家就开始清除他的手机记录，并且用榔头把手机给砸碎；他删除了电脑里的所有文件，并且把硬件也全部破坏；把硬驱装进一个旅行包沉进了史塔克池塘。回到家以后，坐在希拉的身旁，他筋疲力尽却假装镇定。
杰拉德突然想起来艾克的电脑里可能有他罪行的证据，他冲向了艾克的房间。在收到了一封写着：“我知道你是谁”的邮件以后，他又开始查看之前的数据。杰拉德之后询问了艾克，觉得他可能知道他的秘密。杰拉德回头看向电脑的时候，一个新的收到的提醒说：“明早九点在弗里蒙特桥下见”。
在麦记汉堡里，海蒂和卡特曼发现他们似乎开始慢慢喜欢上彼此了，而且认为没有社交媒体的生活也不是那么糟。卡特曼问，女生是不是也有蛋蛋，还问了阴道底下到底是什么。海蒂通过给他展示了自己的身体回答了这个问题，事实使卡特曼非常的震惊。