FANDOM


吐出類固醇”是第八季的第二集,也是南方公園全系列的第113集,於2004年3月24日播出。

簡介

吉米提米一道報名參加了2004年丹佛特殊奧運會,並為此開始特訓。而內森卻告訴他除了訓練之外,還有“捷徑”可走。而卡特曼也知道了這個消息,並認為他只要裝作殘障兒童,獲得參加特奧會的資格,就可以輕鬆取得第一名的1000美元獎金。

劇情

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

提米和吉米是南方公園的兩個殘疾兒童,決定報名參加丹佛特殊奧運會。

卡特曼決定假裝殘疾,打敗所有的殘疾兒童,來獲得1000美元的獎金。斯坦告訴卡特曼,這是一個很糟糕的主意。

為了假裝殘疾,卡特曼在“挑戰極限”的一系列畫面中進行着嚴格的準備工作,乘坐特殊兒童的校車,同時記錄那些“智障兒童”的行為,把他的頭髮剪得一塌糊塗,學習搖滾小子的表演,為了使他看上去有一雙畸形足,他把鞋子改造了一番,同時過緊的帶上自行車安全帽,使他的臉變形。卡特曼的計劃,從某種程度上,取得了一定效果。他讓他的媽媽帶他去報名特殊奧運會。

與此同時,吉米服用了類固醇藥物,使他變得非常暴力甚至攻擊了他的女朋友南希和她的媽媽。在背景中塞繆爾·巴伯弦樂柔板奏起時,他失去了理智。吉米的訓練夥伴和最好的朋友提米不滿吉米的行為,但是除了“提米!!”和“吉米!!”兩句話外,什麼話也說不出來,他無法向南方公園小學的輔導員麥奇老師說明現在的情況。

在這一集中,凱爾反覆試圖說服卡特曼放棄他的計劃。凱爾恨卡特曼,並且一直覺得卡特曼是一個徹徹底底的,冷酷無情的男孩。但是凱爾認為卡特曼的計劃實在是糟糕,擔心卡特曼會因為他的行為而遭受災難。他甚至說自己是卡特曼的朋友。卡特曼並沒有在意凱爾的行為,認為凱爾不能宣揚道德,因為他是猶太人

卡特曼的計劃毫無疑問的失敗了,因為所有殘疾選手已經經過了幾個月的強化訓練,而且他們的體型都很健康,然而卡特曼不是。他在特殊奧林匹克上取得了倒數第一。然而,他贏得了一個精神安慰獎項——喜客披薩的禮券。當他站起來領獎的時候,吉米認識到卡特曼是假裝“殘障”。諷刺的是,吉米差點就把他打了一頓,因為他作弊,但是提米卻責備了吉米一番。吉米吸取了教訓,認識到使用固醇藥物與假裝”殘障“來參加特殊奧運會都是作弊行為。結果,他歸還了獎盃,並且對着觀眾做了一段發自內心的演講,觀眾因為他的誠實為他鼓掌。

在這一集的結尾,卡特曼試圖告訴四人組其他成員,他假裝殘疾是為了給吉米來一次關於類固醇的教育。然而他們並沒有相信他的話。這導致卡特曼告訴他們要“成熟點”並離開了。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。