FANDOM


“圣诞组曲”是一系列圣诞歌曲的集合,在第三季的“汉基先生的圣诞特辑”中出现。

背景

耶稣圣诞老人出现在舞台上进行歌唱表演,他们轮流唱自己的歌曲。在组曲中,圣诞老人意识到关于耶稣的歌比关于他的歌多得多,并且开玩笑地威胁要在表演中间离开。他们最终和解并唱了一首非圣诞节的、由流行摇滚乐队杜兰杜兰演奏的歌曲《里约》。

这首歌的钢琴演奏者是马克·夏曼,这也是他首次在南方公园剧集中出场。他的第二次出场则是在“瘸子大战”中,作为大基佬阿尔的专属钢琴师出场。

出现歌曲

  • 普世欢腾
  • 在屋顶上
  • 马槽歌
  • 齐来崇拜歌
  • 听啊!天使高声唱
  • 平安夜
  • 里约
  • 大雪纷飞

歌词

耶稣:
Joy to the world, for I have come.
Let earth receive Me!
Let every heart prepare Me room.


圣诞老人:
And heaven and nature sing...

耶稣:
And heaven and nature sing...

圣诞老人:
And heaven and nature sing...

耶稣:
And heaven and na-

合唱:
And heaven and heaven and nature sing.

圣诞老人:
Up on the housetop reindeer pause
Out jumps good old... me.
Down through the chimney with lots of toys
All for the little ones' Christmas joys


合唱:
Ho ho ho! Who wouldn't go?
Ho ho ho! Who wouldn't go?


圣诞老人:
Up on the housetop, click click click.
Down through the chimney with good old... me.


耶稣:
Away in the manger, no crib for My bed
That's where cute little old Me lay down My sweet head.
The stars in the sky (Santa: Ooooo)


合唱:
Looked down where I lay.

耶稣:
Cute little eight-pound me (Santa: Oo-oo)

合唱:
asleep in (Santa: on) the hay.

耶稣:
O come, all ye faithful, joyful and triumphant
O come ye to Bethlehem to see-ee Me...
Hark, the herald angels sing, Glory to Me!
Silent Night,
Holy Night
All is calm, all is bright
'Round yon Virgin, Mother and Me.
Holy Me, so tender and mild.
Sleep in heavenly peace.
[slowing] Sleep in heavenly peace.


圣诞老人:
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twistin' through the dusty land.


耶稣:
The weather outside is frightful
But the fire so delightful


圣诞老人:
since I've no place to go.

合唱:
Let it snow, let it snow, let it snow.

耶稣:
It doesn't show signs of stoppin'.

圣诞老人:
But I brought some corn for poopity-poppin'.

耶稣:
The lights are turned way down low, so
Let it snow, let it snow, let it snow.
[Santa: Snow... snow... snow.]


合唱:
The fire is slowly dyin',

圣诞老人:
And, my dear, we're still good-bop-be-byein',

耶稣:
But as long as you love me so,

合唱:
Let it snow, let it snow,

耶稣:
let it snow!

圣诞老人:
Her name is Rio and she dances on the sand!

国语版歌词

耶稣:
普世欢腾,救主下降
全球接我为王
万心为我,准备住家


圣诞老人:
宇宙万物颂扬

耶稣:
宇宙万物颂扬

圣诞老人:
宇宙万物颂扬

耶稣:
宇宙万物颂扬

合唱:
宇宙,宇宙,万物颂扬

圣诞老人:
我驾着雪橇停屋顶
驯鹿伴着我
带着礼物从烟囱过
让你的美梦能实现


合唱:
ㄏㄡhouㄏㄡhouㄏㄡhou~ 睡着啰
ㄏㄡhouㄏㄡhouㄏㄡhou~ 口水流


圣诞老人:
我驾着雪橇,click,click,click
带圣诞礼物送给你


耶稣:
虽然我的父亲是万王之王
我却降生在小马槽
无枕又无床
(喔~)在天上众星星


合唱:
注目向下望

耶稣:
(喔~)看见我又瘦又小

合唱:
窝在草地上

耶稣:
我母亲,玛丽亚
她真会选地方
找一个没电视没酒吧的家
纯洁天使高声唱
高声赞美着我
平安夜 圣善夜
万暗中 光华射
照着圣母 也照着圣婴
多少慈祥 也多少天真
静享天赐安眠
静享天赐安眠


圣诞老人:
让低胸礼服衬托胸线更美丽
火辣的眼神勾引全场的男人


耶稣:
暴风雪停就会放晴
仁爱路灯火艳丽


圣诞老人:
没有情人陪我

合唱:
孤单的,自己走,自己过

耶稣:
别担心你老公外遇

圣诞老人:
因为男人就是那副死德行

耶稣:
只要算好财产,在~

合唱:
离婚时狠狠地,敲一笔
生活要充满自信


圣诞老人:
才能随心所欲欣赏美女

耶稣:
只要能突破自己

合唱:
想嘿咻,想打屁,都随你~

圣诞老人:
让低胸礼服衬托胸线更美丽

第三季歌曲
童喜童乐 | 姑娘我和你 | 精虫上脑 | 逝去的清晨 | 我恨你们 | 性骚扰熊猫之歌 | 雪莉,雪莉 | 狗屎! | 飙风战警说唱 | 相信 | 从我身边消失 | 银铃铛 | 雪橇行 | 快买小鸡鸡宝贝 | 帮我买小鸡鸡宝贝 | 神圣救世主 | 丽贝卡之歌 | 我是丘巴卡 | 飞得这么高 | 圣诞便便汉基先生 | 陀螺歌 | 哦,圣诞树 | 地狱圣诞节 | 铃铛颂 | 圣善夜 | 圣诞你妈的快乐 | 我看见三艘船 | 圣诞组曲 | 祝你过个快乐的小圣诞 | 史上最冒犯之歌 | 友谊地久天长 | 月经之歌 | 棕色音符 | 为你,我的国家
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。