基督摇滚热

{{剧集内容分类|标题 = 基督摇滚热|剧集代码 = s07e09-Christian-Rock-Hard}}
{{剧集顶部导航|标题1 = 南方基园|标题2 = 老年人危机}}
{{南方公园剧集
|图片 = SP709.JPG
|英文原名 = Christian Rock Hard
|季数 = [[第七季|7]]
|集数 = 9
|首播日期 = 2003年10月29日
|前一集 = [[南方基园]]
|下一集 = [[老年人危机]]
|制片代码 = 709
}}
“'''基督摇滚热'''”是[[第七季]]的第九集，也是南方公园全系列的第105集，于2003年10月29日播出。
== 简介 ==
[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]与[[斯坦·马什|斯坦]]、[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]和[[肯尼·麦考密克|肯尼]]在乐队的风格走向上发生了争执，于是卡特曼和凯尔用10美元打赌看哪一方能先创作出“白金专辑”。在找来[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]和[[托肯·布莱克|托肯]]合作后，卡特曼乐队发表了"信仰+1"专辑，即将征服大批基督教信徒，而凯尔的乐队却因为下载盗版音乐被捕……

== 剧情 ==
{{剧透警告}}
当其他男孩因为[[卡特曼]]建议他们演奏基督教摇滚而把他踢出乐队“[[穆普乐队|穆普]]”时，卡特曼组建了自己的乐队，他并不是为了耶稣或精神上的回报而创作音乐，而是为了打赢他和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]之间的一场赌。卡特曼和凯尔赌了10美元，看看他们各自的乐队哪个将成为第一个卖出100万张唱片的白金乐队。

[[斯坦·马什|斯坦]]、凯尔和[[肯尼·麦考密克|肯尼]]为了寻找“灵感”，决定从网上下载音乐（因为CD太贵了），他们因为非法下载音乐而被联邦调查局逮捕。一名[[联邦调查局]][[哈里斯·叶茨|特工]]向他们展示了非法下载音乐的后果。拉尔斯·乌尔里希（Lars Ulrich，[[金属乐队]]的鼓手）和[[布兰妮·斯皮尔斯]]因为盗版音乐而损失惨重，他们不得不用那些稍微不那么奢侈的东西来代替那些奢侈得可笑的东西（拉尔斯想要在他的游泳池旁边安装一个镀金鲨鱼槽栏，但他现在必须再等待几个月；布兰妮不能再留着自己的私人飞机“湾流IV”了，所以她只得换成一个较小的“湾流III”，而后者根本没有环绕立体声DVD系统的遥控器）。作为刚出道的乐队，穆普决定持续罢工直到粉丝停止从网上下载音乐，大量的流行和摇滚明星加入了他们，包括布兰妮、[[P大师]]、[[眨眼182]]、金属乐队、[[艾拉妮丝·莫莉塞特]]以及[[第三季]]剧集“[[猫之恋曲]]”和[[第四季]]剧集“[[残疾歌手提米]]”中[[斯盖勒·莫尔斯]]的乐队。

与此同时，卡特曼招募[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]作为他的乐队的鼓手，[[托肯·布莱克|托肯]]作为贝斯手。据卡特曼所说，托肯肯定会弹奏贝斯，因为他是黑人。但托肯马上否认了这一点，说他甚至没有贝斯。然而，托肯在他的地下室找到了一个，结果证明他可以弹得很好。这支乐队很快就成功登上了基督教摇滚排行榜的榜首，卡特曼只是简单地修改了情歌的歌词，加入了耶稣的名字。(这让乐队看起来像是爱上了耶稣。)

他们的乐队“信仰+1”很快就庆祝了第100万张专辑的销售。斯坦、凯尔和肯尼意识到，对音乐家来说，拥有粉丝的满足感肯定比与粉丝对抗更重要，是粉丝让他们变得受欢迎，并且是他们来看自己的演唱会。穆普乐队决定停止罢工，尽管其他（更著名的）音乐家们都婉拒了，承认他们罢工就是为了赔钱。

在一个华丽的颁奖典礼上，卡特曼为庆祝“信仰+1”的成功而把乐队赚的钱都花光了。乐队一上台，唱片公司就给他们发没药唱片。这意味着凯尔没有输掉赌局；基督教唱片公司只发行黄金、乳香和没药唱片，所以卡特曼永远不会有白金唱片（但可以拥有“双重没药”）。没有打败凯尔的挫败感让他毁掉了没药唱片，并大喊“该死的！”。而当卡特曼滥用耶稣的名字，使“信仰+1”的成功被质疑，卡特曼尖叫“哦，去他妈的耶稣！”，听到这句话，粉丝们尖叫着逃跑了。卡特曼赶走了粉丝，托肯很生气；但是卡特曼并不在意，还把托肯叫做“黑混蛋”。这使得托肯爆发了，他狠狠地把卡特曼打倒在地，气呼呼地走开了。男孩们都觉得卡特曼罪有应得，离开了。当卡特曼痛苦地在地上哭泣，巴特斯犹豫了一下，然后照着他的脸上放屁，对他说：“埃里克，操你妈。”作为失去群众的报复，然后他也离开了，只留下卡特曼一个人从被殴打中恢复过来。
[[en:Christian Rock Hard]]
[[es:Hard Rock Cristiano]]
[[it:I cristiani pestano duro]]