Jamesmichael9（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
（英译中） 标签：可视化编辑 |
||
| 第8行： | 第8行： | ||
==剧情== |
==剧情== |
||
| + | {{剧透警告}} |
||
| − | {{剧透警告}}Chef returns after his stay with the Super Adventure Club. Stan, Kyle, Cartman, and Kenny notice there's something different about him. |
||
| + | 大厨从超级冒险俱乐部（the Super Adventure Club）回到了南方公园小镇。斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼注意点大厨有点变了。 |
||
| + | 在“《南方公园》前情提要”中，大厨离开南方公园去了超级冒险俱乐部，因为他想要他的人生里有更多的冒险。男孩们，甚至包括卡特曼都极度悲伤，他们悲伤地和大厨告别了。 |
||
| − | PlotEdit |
||
| − | In a fictional 'Previously on South Park...' segment, it is shown that Chef has gone away to stay with the Super Adventure Club because he seeks adventure in his life. The boys, including even Cartman are extremely saddened, giving him a tearful farewell. |
||
| + | 三个月后，男孩们伤心又无聊地闲坐着。突然门铃响了，斯坦打开门，来者竟然是大厨！他像平常一样喊道“你好啊孩子们”。斯坦大叫着大厨回来了，男孩们冲过去拥抱了他。 |
||
| − | Three months later, the boys are sitting around, sad and bored. Suddenly the door rings and Stan goes to answer it. It is Chef! He exclaims his usual "Hello there children!". Stan exclaims that Chef is back and the boys run up to him and hug him. |
||
| + | 小镇居民们都为大厨的归来感到高兴，他暂时住在[[金博·克恩|金博]]家。大厨一一回答了居民们的问题，并透露他仍然是俱乐部的一员，但他与他所有的老朋友住在一起。当大厨离开时，只有男孩注意到了大厨嗓音的变化。 |
||
| − | The townsfolk are all delighted to have Chef back, who is staying at Jimbo's for the time being. Chef answers the questions of the residents and reveals he is still part of his club, but is living with all his old friends. As Chef leaves, only the boys have noticed the change in Chef's voice. |
||
| + | 第二天在学校，孩子们排着队等着吃午饭，并期待着大厨的美餐。[[克莱德·多诺万|克莱德]]走到男孩们面前告诉他们，大厨出想和他做爱。孩子们不理会他，认为克莱德是错的。当他们排到队伍的最前面时，大厨问他们是否愿意在一起做爱。男孩们很困惑。他不可能是认真的。不幸的是，大厨是认真的。男孩们吓坏了，但大厨依然继续着他变态的谈话。 |
||
| − | Next day at school, the boys stand in line for lunch looking forward to Chef's meals. Clyde walks up to the boys and tells them that he thinks Chef wants to have sex with him. The boys ignore this believing Clyde to be wrong. As they reach the front of the queue, Chef asks if they want to meet up and make love. The boys are confused. He can't be serious. He is, unfortunately. The boys are horrified, and Chef continues his perverted conversation. |
||
| + | 很快，警察到达学校询问学生关于大厨的问题，并解释说人们认为他是一个恋童癖。一名警察用一个玩偶来询问大厨，让他演示可能猥亵男孩的方式。大厨表现得很彻底。后来，大厨让男孩到他家做爱。男孩们警告厨师他必须停止这种行为，但他并不理会，继续追求男人--男孩之恋。 |
||
| − | Soon, police arrive at the school to question the pupils about Chef explaining he is believed to be a pedophile. A cop uses a doll to question and demonstrate the possible ways Chef may have molested the boys. It's very thorough. Later, Chef asks the boys over to his place to make love. The boys warn Chef he has to stop, but he ignores this and continues his pursuit of man-boy love. |
||
| + | 孩子们后来前往超级冒险俱乐部，看看大厨在那里到底出了什么问题。他们发现，超级冒险俱乐部所谓的去世界各地冒险，就是去那里和孩子们做爱。孩子们意识到大厨被俱乐部洗脑了。 |
||
| − | The boys then take a trip to the Super Adventure Club to find out what actually is wrong with Chef. They discover that the Super Adventure Club goes adventuring round the world, having sex with children. The boys realize that Chef has been brainwashed by the club. |
||
| + | 他们紧接着带大厨去看心理医生，心理医生认为最好的办法是让大厨回到他过去的消遣方式，和女人做爱。心理医生带他们去了薄荷河马（Peppermint Hippo）脱衣舞俱乐部。大厨似乎对那里的女人不感兴趣，并准备离开，但他注意到一个体型庞大的黑人钢管舞者，他立即爱上了她。然后他意识到自己被洗脑了，就像以前一样脱口而出“我要和你女人做爱!”。他向孩子们道了歉，却突然被超级冒险俱乐部用麻醉枪射中晕倒。 |
||
| − | The next thing they do is take Chef to a psychiatrist, who determines that the best course of action is to get Chef to return to his old pastime, having sex with women. He takes them to the strip club Peppermint Hippo. Chef does not seem interested in the women there and they prepare to leave, but he then notices a large black pole dancer who he immediately falls for. He then realizes that he has been brainwashed and blurts out "I'm gonna make love to you woman!" as he would do before. He apologizes to the children but suddenly the Super Adventure Club hit him with tranquilizer darts. |
||
| + | 大厨被带回到俱乐部的总部后，又被催眠了。男孩们赶到后，俱乐部的领导人威廉·康奈利（William Connelly）向男孩们解释了他们的历史。他透露，该俱乐部的创始人过去常常试图成为第一个到达某个地方的人，但总是失败。他意识到，如果他不能比别人先到达一个地方，那么他可以是第一个与当地儿童发生性关系的人。随着时间的推移，这位创始人认为，通过与孩子们发生性关系，他将永垂不朽，因为孩子们身体里被称为灵质（marlocs）的小东西进入了他的身体。他“长生不老，直到1892年被火车撞死”。男孩们试图指出整个故事是多么荒谬，但康奈利认为它并不比任何其他宗教寓言更荒谬。 |
||
| − | Taken back to the club's headquarters, Chef is being hypnotized again. The boys arrive and the club's leader William Connelly explains to them their history. He reveals that the club's founder used to cross the world trying to be the first to reach somewhere, but was always beaten. He realized that if he couldn't beat people getting to a place then he could be the first to have sex with the native children. As time progressed, the founder believed that by having sex with children he was becoming immortal because small things called marlocs in the children's bodies were entering his. He "lived for eternity until he was hit by a train in 1892." The boys try to point out how ridiculous the whole story is, but Connelly believes it to be no more ridiculous than any other religious parable. |
||
| + | 然后康奈利命令孩子们离开，但孩子们拒绝了。不带走大厨，他们是不会回去的。四人冲进大厨的房间，试图解救厨师。多亏肯尼的攻击，他们设法逃脱了，并通过了索桥获得了自由。在索桥的另一边，俱乐部的成员们告诉他，他当初离开家就是因为他想要冒险，他的生活很无聊。为了挽留大厨，男孩们告诉厨师，他们爱他。但大厨向孩子们道了歉，走过桥准备回俱乐部。突然，一道闪电击中了桥，大厨着了火。然后他从燃烧的桥上摔了下来，撞到了峡谷一侧的岩石上，然后被一根树枝刺穿。然后一只美洲狮出现并攻击他，接着是一只灰熊，一个俱乐部成员试图射杀攻击大厨的动物们，但由于他糟糕的准头，他最终射中了大厨。最后，熊和狮子撕下了他的脸，撕碎了他的身体。 |
||
| − | Connelly then tells the boys to leave but they refuse. They won't go. Not without Chef. The four burst into Chef's room and try to free Chef. They manage to escape thanks to an attack move from Kenny and cross the rope bridge to freedom. On the other side the club's members tell Chef that he left his home because he sought adventure and his life being dull. The boys respond by telling Chef they love him. He apologizes but crosses the bridge to the club. Suddenly, a bolt of lightning hits the bridge and Chef catches fire. He then falls off the burning bridge, hitting the rocks on the side of the ravine as he does so, and is then impaled on a branch. A mountain lion then appears and attacks him, followed by a grizzly bear, and one of the club members tries to shoot them, but due to his bad aim he ends up hitting Chef instead. Finally, the bear and lion rip his face off and tear his body apart. |
||
| + | 孩子们惊恐地看着大促躺着死去。斯坦说:“天啊，他们杀了大厨。”凯尔愤怒地大叫:“你们这些混蛋!你们这些混蛋!”这是他们对待肯尼之死的方式。俱乐部评价他本可以成为一个伟大的成员。卡特曼给了孩子们一线希望，他们的大厨并没有死，因为“你死前做的最后一件事就是拉屎……!”就在那时，大厨的身体开始排泄。孩子们不得不接受了他们的朋友已经去世的事实。 |
||
| − | As he lies dead, the boys look in horror. Stan says, "Oh my God, they killed Chef," and Kyle angrily yells "You bastards! You bastards!", which is done in style of how they used to react to Kenny's deaths. The club comments he would have made a great member. Cartman offers the boys a ray of hope that Chef may not be dead, as "the last thing you do before you die is crap your pa...!" , at which point Chef's body voids its bowels. The boys are resigned to the fact their friend is dead. |
||
| + | 南方公园的居民们为大厨举行了葬礼，棺木中装有大厨的铲子。 凯尔向大家解释到，他们不应该对大厨感到生气，而应该对“那家搅乱了大厨大脑的小同性恋俱乐部”感到生气。 镇民们认为凯尔是对的。他补充说，他相信大厨好的一面仍然活在他们的心中。 |
||
| − | Back at South Park, a funeral is held, the coffin containing Chef's spatula. Kyle explains they should not be mad at Chef, but at "that fruity little club, for scrambling his brains". The town comments that Kyle is right, and he adds that he believes a good part of Chef is still out there, alive in their hearts. |
||
| + | 而超级冒险俱乐部将大厨的尸体放进了一个很像黑武士达斯·维达装置，上面放着发光的红色小铲。 他回答了康纳利，问他是否想吮吸他的巧克力咸球。让康纳利欣慰的是，他并不是说糖果，而是他的睾丸。[[en:The Return of Chef]] |
||
| − | Back at the Super Adventure Club, Chef's corpse is pulled into an suit reminiscent of Darth Vader's, complete with a glowing red spatula. He answers Connelly asking if he would like to suck on his Chocolate Salty Balls, but he does not mean the confectionery, he means his testicles, much to Connelly's luck. |
||
| − | [[en:The Return of Chef]] |
||
[[es:El Regreso del Chef]] |
[[es:El Regreso del Chef]] |
||
[[it:Il ritorno di Chef]] |
[[it:Il ritorno di Chef]] |
||
2019年11月30日 (六) 13:21的版本
“大厨归来”是第十季的第一集，也是南方公园全系列的第140集，于2006年3月22日播出。
简介
大厨在超级冒险俱乐部那里待了一段时间后回来了。斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼注意到他变得有些不寻常。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
大厨从超级冒险俱乐部（the Super Adventure Club）回到了南方公园小镇。斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼注意点大厨有点变了。
在“《南方公园》前情提要”中，大厨离开南方公园去了超级冒险俱乐部，因为他想要他的人生里有更多的冒险。男孩们，甚至包括卡特曼都极度悲伤，他们悲伤地和大厨告别了。
三个月后，男孩们伤心又无聊地闲坐着。突然门铃响了，斯坦打开门，来者竟然是大厨！他像平常一样喊道“你好啊孩子们”。斯坦大叫着大厨回来了，男孩们冲过去拥抱了他。
小镇居民们都为大厨的归来感到高兴，他暂时住在金博家。大厨一一回答了居民们的问题，并透露他仍然是俱乐部的一员，但他与他所有的老朋友住在一起。当大厨离开时，只有男孩注意到了大厨嗓音的变化。
第二天在学校，孩子们排着队等着吃午饭，并期待着大厨的美餐。克莱德走到男孩们面前告诉他们，大厨出想和他做爱。孩子们不理会他，认为克莱德是错的。当他们排到队伍的最前面时，大厨问他们是否愿意在一起做爱。男孩们很困惑。他不可能是认真的。不幸的是，大厨是认真的。男孩们吓坏了，但大厨依然继续着他变态的谈话。
很快，警察到达学校询问学生关于大厨的问题，并解释说人们认为他是一个恋童癖。一名警察用一个玩偶来询问大厨，让他演示可能猥亵男孩的方式。大厨表现得很彻底。后来，大厨让男孩到他家做爱。男孩们警告厨师他必须停止这种行为，但他并不理会，继续追求男人--男孩之恋。
孩子们后来前往超级冒险俱乐部，看看大厨在那里到底出了什么问题。他们发现，超级冒险俱乐部所谓的去世界各地冒险，就是去那里和孩子们做爱。孩子们意识到大厨被俱乐部洗脑了。
他们紧接着带大厨去看心理医生，心理医生认为最好的办法是让大厨回到他过去的消遣方式，和女人做爱。心理医生带他们去了薄荷河马（Peppermint Hippo）脱衣舞俱乐部。大厨似乎对那里的女人不感兴趣，并准备离开，但他注意到一个体型庞大的黑人钢管舞者，他立即爱上了她。然后他意识到自己被洗脑了，就像以前一样脱口而出“我要和你女人做爱!”。他向孩子们道了歉，却突然被超级冒险俱乐部用麻醉枪射中晕倒。
大厨被带回到俱乐部的总部后，又被催眠了。男孩们赶到后，俱乐部的领导人威廉·康奈利（William Connelly）向男孩们解释了他们的历史。他透露，该俱乐部的创始人过去常常试图成为第一个到达某个地方的人，但总是失败。他意识到，如果他不能比别人先到达一个地方，那么他可以是第一个与当地儿童发生性关系的人。随着时间的推移，这位创始人认为，通过与孩子们发生性关系，他将永垂不朽，因为孩子们身体里被称为灵质（marlocs）的小东西进入了他的身体。他“长生不老，直到1892年被火车撞死”。男孩们试图指出整个故事是多么荒谬，但康奈利认为它并不比任何其他宗教寓言更荒谬。
然后康奈利命令孩子们离开，但孩子们拒绝了。不带走大厨，他们是不会回去的。四人冲进大厨的房间，试图解救厨师。多亏肯尼的攻击，他们设法逃脱了，并通过了索桥获得了自由。在索桥的另一边，俱乐部的成员们告诉他，他当初离开家就是因为他想要冒险，他的生活很无聊。为了挽留大厨，男孩们告诉厨师，他们爱他。但大厨向孩子们道了歉，走过桥准备回俱乐部。突然，一道闪电击中了桥，大厨着了火。然后他从燃烧的桥上摔了下来，撞到了峡谷一侧的岩石上，然后被一根树枝刺穿。然后一只美洲狮出现并攻击他，接着是一只灰熊，一个俱乐部成员试图射杀攻击大厨的动物们，但由于他糟糕的准头，他最终射中了大厨。最后，熊和狮子撕下了他的脸，撕碎了他的身体。
孩子们惊恐地看着大促躺着死去。斯坦说:“天啊，他们杀了大厨。”凯尔愤怒地大叫:“你们这些混蛋!你们这些混蛋!”这是他们对待肯尼之死的方式。俱乐部评价他本可以成为一个伟大的成员。卡特曼给了孩子们一线希望，他们的大厨并没有死，因为“你死前做的最后一件事就是拉屎……!”就在那时，大厨的身体开始排泄。孩子们不得不接受了他们的朋友已经去世的事实。
南方公园的居民们为大厨举行了葬礼，棺木中装有大厨的铲子。 凯尔向大家解释到，他们不应该对大厨感到生气，而应该对“那家搅乱了大厨大脑的小同性恋俱乐部”感到生气。 镇民们认为凯尔是对的。他补充说，他相信大厨好的一面仍然活在他们的心中。
而超级冒险俱乐部将大厨的尸体放进了一个很像黑武士达斯·维达装置，上面放着发光的红色小铲。 他回答了康纳利，问他是否想吮吸他的巧克力咸球。让康纳利欣慰的是，他并不是说糖果，而是他的睾丸。