南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基


夏天很糟糕 夏天很糟糕 大廚的巧克力鹹酥球/冷知識 長水痘 長水痘


該頁面內容是關於 「大廚的巧克力鹹酥球」 的冷知識,還包括大眾文化、聯繫、疏漏、肯尼之死、隱藏的天外來客等內容。請注意,如果你想就某一冷知識進行討論,請移步文章下方的評論區。

冷知識[]

  • 本集是最後一次把城鎮作為演職員表背景的劇集。從「長水痘」之後,演職員表都是黑色背景。一直到第十季的「自負警告!」前都是如此。
  • 本集結尾放的並不是伴奏版的主題曲而是大廚的歌「巧克力鹹酥球」。
  • 本集是漢基先生首次在非聖誕節時出現。第二次是在「第201集」中。
  • 大廚和他的巧克力鹹酥球有着許多性暗示。
  • 自「艾克的小弟弟」以來,喜劇中心2000的標誌是一個信號塔。
  • 肯尼首次在朋友不在身邊時死去,所以兩位電影觀眾惡搞了凱爾和斯坦的口頭禪:「哦,天哪,我找到了一分錢(penny)!」另一位則回應道:「你這個混蛋!」
  • 肯尼在本集表現出了不該有的性知識,他是唯一一個對大廚的產品名的雙重含義笑出來的角色。
  • 史蒂芬·斯多奇在本集是一名電影放映員。

大眾文化[]

  • 這集是聖丹斯電影節及其主席羅伯特·雷德福的評判,該電影節每年在猶他州帕克城舉行。它聲稱是一個獨立的電影節,但是多年來,它已變成荷里活的大型活動。馬特·斯通特雷·帕克和聖丹斯有一些個人恩怨:他們試圖讓他們的第一部電影《食人族!音樂劇》 (Cannibal! The Musical)在那兒放映,但被拒絕了。根據Troma Entertainment(是《食人族!音樂劇》的發行方)創始人洛伊德·考夫曼( Lloyd Kaufman)的說法,馬特和特雷租了個地方,並在被拒絕的那一年在帕克城放映了電影。顯然,這啟發了Troma Entertainment舉辦了Tromadance舞會,每年在帕克城的聖丹斯電影節附近舉辦,直到最近,高昂的成本和限制性的廣告活動(為消除競爭)將Tromadance轉移到了新澤西州。
  • 據羅伯特·雷德福說,來聖丹斯的人們都去看連姆·尼森。奧斯卡金像獎提名者連姆·尼森(Liam Neeson)因在《辛德勒的名單》(Schindler's List)和《星球大戰I:幽靈的威脅》(Star Wars Episode I: The Phantom Menace)中的角色而聞名。
  • 凱爾希望他們不要再在南方公園電影節上播放那部「愚蠢的哥斯拉電影」。凱爾指的是1998年美國對《哥斯拉》的翻拍。它在這一集播出前幾個月就上映了,並因其可笑的交叉劇情,草率的連續性等諸多原因而受到評論家的批評。斯坦也將獨立電影與1996年的科幻電影《獨立日》(Independence Day)相混淆,該電影同樣因重視特效而非劇情而遭到批評。這兩部電影都是由羅蘭·艾默里奇(Roland Emmerich)執導的。
  • 一些名人的名字在製作人們打電話時被提起:一個人提到他想與女演員黛米·摩爾(Demi Moore)合作,而另一個人則說導演/製作人史蒂文·史匹堡該親他的屁股。
  • 在胡說八道的同時,凱爾演唱了1972年約翰尼·納什(Johnny Nash)同名專輯中的的歌曲《我可以清楚看到》。
  • 人們對弗萊德·薩維奇的到來感到失望。薩維奇是一位兒童演員,以其在《純真年代》(The Wonder Years)中的角色而聞名。當本集播出時,薩維奇已漸漸淡出人們的視野。
  • 男孩們認為,唯一可以捕捉卡特曼屁股的規格是IMAX。標準的IMAX屏幕為22×16.1 m(72×52.8 ft)。
  • 當男孩們在下水道中尋找漢基先生時,卡特曼感到沮喪,並問其他人他們是否看起來像《七寶奇謀》(The Goonies)。《七寶奇謀》是一部1985年的冒險電影,一群男孩去尋找失落的海盜寶藏。
  • 導演將凱爾誤認為萊昂納多·迪卡普里奧。他們沒有明顯的相似之處,萊昂納多·迪卡普里奧是一位演員,由於在1997年詹姆斯·卡梅隆的電影《鐵達尼號》(Titanic)中飾演的角色而在本集播出時很受歡迎。
  • 聯合製片人認為,漢基先生的問題可能是下一個《人魚童話》。《人魚童話》(Free Willy)是一部1993年的電影,講述的是一個男孩幫助釋放了了名為威利的被囚禁的鯨魚。
  • 有大量的名人出現在漢基先生的故事中:哈里森·福特(Harrison Ford),基努·里維斯(Keanu Reeves)和馬特·達蒙(Matt Damon)。在本集播出的這段時間內,福特出演電影《空軍一號》( Air Force One),里維斯出演《魔鬼代言人》(The Devil's Advocate),達蒙則在出演《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)。
  • 南方公園正在建造的荷里活星球餐廳是對荷里活之星餐廳(Planet Hollywood)的模仿。它於1991年首次營業,並得到了西爾維斯特·史泰龍阿諾德·施瓦辛格,黛米·摩爾和布魯斯·威利斯(Bruce Willis)的資助。
  • 凱爾和漢基先生的交流,決定讓漢基公開露面,以證明他是真實的,是對1969年聖誕節特別節目《冰雪人》(Frosty the Snowman)中類似場景的模仿。
  • 電影《漢基先生與我》據說是取材於奧斯卡金像獎得主湯姆·漢克斯,這部電影是對1993年電影《費城故事》(Philadelphia)的戲仿,漢克斯飾演死於愛滋病的安德魯·貝克特。
  • 漢基先生「垂死」時,他的最後一句話是「還有另一個天行者」,這是對《星球大戰6:絕地歸來》的引用。 尤達快要死的時候,他告訴盧克·天行者他還有另一個親人,即萊婭公主
  • 漢基先生本集的歌曲比「 聖誕便便漢基先生」中播放時要慢一些,且以許多古老的蘭金/巴斯聖誕專輯(Rankin/Bass Christmas specials)為主題,尤其是上述的《冰雪人》。
  • 羅伯特·雷德福將漢基先生扔在牆上時,他說:「我受夠了你!」 就像詹姆斯·柯克船長在《星際迷航3》(Star Trek III)中所說的那樣,他將克林貢人克魯格踢下懸崖,沖入熔岩流。後來撒旦在「南方公園加長未刪減版」中將薩達姆·侯賽因送回地獄時也說了同樣的話。
  • 漢基先生穿着巫師服裝並變出了一堆大便,這是1940年迪斯尼電影《幻想曲》(Fantasia)中《魔法師的學徒》(The 'Sorcerer's Apprentice)的戲仿。在電影中,巫師學徒米老鼠試圖通過用魔法讓拖把自己拖地。這導致了米奇試圖用魔法來控制洪水,就像漢基控制糞便的方式一樣。
  • 漢基先生在糞便中淹死羅伯特·雷德福之後,說:「寶貝,我想我不知道自己的實力」。 他以與動畫《波波鹿與飛天鼠》(The Rocky and Bullwinkle Show)中的波波鹿(Bullwinkle Moose)相同的口吻說。一個經常發生的情節即波波鹿試圖將兔子從帽子中拉出來,但他卻拉出一些野生動物(獅子,老虎等)並迅速將其推回帽子,在它們攻擊他之前,他會說「我想我不知道自己的力量」。

疏漏[]

  • 卡特曼被送往校長辦公室的場景中,加里森老師桌子上的海報從有各種樹葉和葉子的海報變成了有長頸鹿的海報。
  • 斯坦溫蒂一起去看他們的第一部獨立電影時,可以在觀眾中看到弗萊德·薩維奇。 但弗萊德·薩維奇直到劇集晚些時候才到達南方公園。
  • 漢基先生演奏風琴時,會戴上領結。但是當他轉身時,他的領結不見了。但是在一些場景中,領結又回來了。
  • 電影院放映出《分享一碗布丁的同性戀牛仔》電影時,電影院外的招牌卻顯示出「《向荷里活屈服吧,南方公園!》由湯姆·普納製作的電影」(BOW DOWN TO HOLLYWOOD, SOUTH PARK" A Film by TOM M. POONER)。

肯尼之死[]

  • 在影院門口玩,被出場的人群踩踏致死。

隱藏的天外來客[]

本集出現了三名天外來客:

  • 在寶石影院第二排隊伍的隊尾,就在戴着牛仔帽的男子的身後。
  • 與其他人在《我與漢基先生》結束後衝出影院。
  • 在如上所述的同一排隊伍但出現在他左邊的那個人的身後。

國語版[]

  • 劇集中的聖丹斯電影節被改名為「金牛獎影展系列活動」,惡搞金馬獎。
  • 在學校課堂中,凱爾表示他希望能看「南方四劍客的電影版」,指的是《南方公園加長未刪減版》。這句話也打破了第四面牆。
  • 大廚所賣的巧克力咸球被稱為「低脂蔬菜球」。
  • 弗萊德·薩維奇的譯名是台灣演員曾國城
  • 當凱爾在電影院裏解釋漢基先生的狀況時,在場的導演們只能提議出新的電影,建議李安或吳念真來導演這部電影。
  • 電影院在放映出《分享一碗布丁的同性戀牛仔》時,已改正了電影院外所顯示出的招牌。

粵語版[]

其他語言版本[]

  • 日語版本的標題是「喰えっ!喰えっ!クソッ!チョコボール」(Kue ~tsu! Kue ~tsu! Kuso~tsu! Chokobōru),直譯為「吃!吃!屎!巧克力球」。
Advertisement