FANDOM


失戀的斯坦”是第七季的第十三集,也是南方公園全系列的第110集,於2003年12月10日播出。

簡介

在玩橄欖球時,斯坦突然被告知溫蒂要和他分手。傷心的斯坦情緒陷入低潮,做什麼都提不起勁。為了給他打氣,男孩們把他帶去了有許多漂亮女孩做服務生的瑞星餐館,但沒有起到什麼作用,結果是巴特斯出乎意料的對一個叫雷克薩斯的女孩一見鍾情……

劇情

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

男孩們正準備玩橄欖球,這時貝蓓走到斯坦(四分衛)身後,告訴他,他的女朋友溫蒂和他分手了。他乞求給出一個解釋,但貝蓓只是說:“她只是不想和你談下去了,她說她還是想和你做朋友”。其他男孩叫貝蓓“滾出我們的球場,你這個蠢婊子!”,但斯坦這會似乎愣住了。斯坦默默地走開了。隨後可以看到斯坦在橋上朝水面望去,在雨里哭泣,以及翻看着溫蒂的照片。

斯坦為了喚回溫蒂芳心,他問凱爾能不能幫他跟溫蒂談一談。但溫蒂只說斯坦人很不錯,只是她不想和他繼續在一起了。斯坦乞求凱爾讓她說的更直接一些,但凱爾只告訴他,叫他自己跟溫蒂談,話說的詩意一些。所以斯坦又找了吉米幫他。但由於他口吃,他不能流利的表達,結果他話說錯成“斯坦說你是個婊……”,而原本想說的是“斯坦說你對他而言就是無盡的靈感源泉”。溫蒂只告訴吉米叫斯坦“滾蛋”。斯坦意識到他在嘗試下去也是徒勞。

斯坦開始自暴自棄,在床上一躺好幾天。在看到斯坦那樣的狀況後,凱爾和其他的男孩們把他帶到了“葡萄乾餐廳”,那裡的服務員都是化着濃妝的可愛小妞。但去過之後,斯坦說他感覺更糟了,然而巴特斯愛上了其中一位服務員,雷克薩斯

斯坦想要獲取主動權,叫貝蓓去和溫蒂交談。她叫他去做他能想到的最浪漫的事,隨後要他去溫蒂家樓下,把頭上頂個錄音機,放彼得·加布里埃爾(Peter Gabriel)的歌。結果他選擇了一首既不浪漫又隱含種族主義的歌《Shock the Monkey》。溫蒂從窗戶里愧疚地看了斯坦一眼,隨後托肯走到她旁邊。她目光低垂地走開了,隨後托肯拉上了窗帘。

斯坦在體育館悶悶不樂,凱爾告訴他“你應該也去跟那幫一身黑,整天說著痛苦的哥特幫們一起混!”斯坦還真的聽了他的建議,所以他加入了痴迷於變得非主流的哥特孩子,但他們說服斯坦隨他們的路子。

凱爾在本尼餐廳(Benny's,是對Denny's餐廳的惡搞)看到了穿着一身黑,喝着咖啡的斯坦,跟其他的哥特小孩坐在一起。凱爾儘力說服斯坦回家,這時斯坦問他溫蒂和托肯是不是還在一起。凱爾在回答他是的之後,他(用一種異常深厚的嗓音)說道:“人們就不該關心我,因為我不關心他們。如果關心只會帶來痛苦,那關心的意義何在?”

巴特斯糾結於他和雷克薩斯的戀情,但雷克薩斯對他顯然沒什麼興趣。但巴特斯不知道這一點,他繼續給雷克薩斯巨額的消費和昂貴的禮物。最後他把他的父母帶到了葡萄乾餐廳,他們對於這裡的女生利用男生賺取小費的手段感到驚訝,沒準她們已經利用巴特斯的愚蠢賺了不少。他們解釋說,這裡的女孩子通過調情,能讓男孩子們當牛做馬,而且她們把這麼做當成了職業。隨後巴特斯告訴他父母“去死”,拉着雷克薩斯走了,她卻告訴他,他們根本不是什麼男女朋友。

巴特斯做了斯坦心碎之後做過的事——在雨中哭泣。哥特幫恰好碰到他,他們告訴斯坦(他們叫他“渡鴉”"Raven")去探訪一下這顆“備受折磨的心靈”。斯坦問他出了什麼事,他對斯坦說了雷克薩斯和他分手的事,哥特幫隨即邀請他加入他們。巴特斯解釋說這是“美麗的悲傷”,意思是說,他和斯坦不能過着認為他們遇到的每一個人都會讓他們傷心的生活。斯坦聽了他的話深受觸動並振作起來,儘管哥特幫其他孩子理解不了。巴特斯離開後,斯坦說“他說的對。我甚至都不知道我是誰了。比起厭惡生活,我更喜歡享受生活。去你們的吧,我回家了”

第二天,在學校,其他男孩準備玩橄欖球時,斯坦穿着以往的衣服出現,說他已經意識到生活中有很多傷心時刻,他需要用正確的方式處理它們。這時溫蒂和托肯路過,他驕傲的對他們說:“嘿溫蒂,你是個賤人。托肯,(豎起了中指)看這裡老兄。”他們倆生氣的走開了,隨後男孩們繼續玩橄欖球。溫蒂什麼時候再度與斯坦複合仍不得而知。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。