无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示2个用户的7个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{剧集顶部导航|标题1 = 我的国家在何处？|标题2 = 美食评论家}} |
{{剧集顶部导航|标题1 = 我的国家在何处？|标题2 = 美食评论家}} |
||
{{南方公园剧集|图片 = SP193.JPG |
{{南方公园剧集|图片 = SP193.JPG |
||
| − | |英文原名 = The City Part of Town|季数 = 19|集数 = 3|首播日期 = 2015年9月30日|前一集 = [[我的国家在何处？]]|下一集 = [[美食评论家]]|制片代码 = 1903}} |
+ | |英文原名 = The City Part of Town|季数 = 19|集数 = 3|首播日期 = 2015年9月30日|前一集 = [[我的国家在何处？]]|下一集 = [[美食评论家]]|制片代码 = 1903}} |
| + | “'''小镇的城市区'''”是[[第十九季]]的第三集，也是南方公园全系列的第260集，于2015年9月30日播出。 |
||
==简介== |
==简介== |
||
| 第8行： | 第9行： | ||
==剧情== |
==剧情== |
||
| ⚫ | {{剧透警告}}由于[[赫伯特·加里森|加里森先生]]参与了美国大选竞选总统，[[南方公园（地点）|南方公园]]在《今夜秀》（''The Tonight Show''）中受到[[吉米·法伦]]的嘲笑。因此，小镇计划建立一个[[全食超市]]，以提升他们的形象。为了引入全食超市，让他们的城市看起来更好，[[麦克丹尼尔斯市长]]在[[兰迪·马什]]的帮助下，决定在[[麦考密克家|肯尼的房子]]周围建一个别致、现代化的“[[南园南]]”（南方公园市中心以南）。这一新区是特意围绕[[肯尼·麦考密克|肯尼]]破旧的家而建，以吸引那些想要享受“乡村魅力”的风景的年轻[[嬉皮士]]。南园南放出了几段商业广告（此处是真人场景），宣传所有新开的餐馆和商店都在“支持”原来的贫困居民——事实上，肯尼家里没有人在其中任何一家店铺工作。很快，新区开始为客户和员工建造[[南园南公寓|中产阶级公寓]]，同时声称这是为了提升贫困居民的生活水平，而这些楼房只是建在肯尼家周围而已。这个新区很快吸引了许多人，居民们开始离开中餐馆[[城市中餐]]前往新地区。店主[[唐陆金]]雇佣了一批童工试图削减成本，肯尼也设法在这家餐厅得到了一份工作。 |
||
| − | {{剧透警告}} |
||
| ⚫ | 由于[[赫伯特·加里森|加里森先生]]参与了美国大选竞选总统，[[南方公园（地点）|南方公园]]在《今夜秀》 |
||
| + | 与此同时，兰迪打电话给全食超市公司试图说服他们在南方公园建立一家超市，全食超市最终决定派一名[[全食超市检查员|代表]]来进行考察。当代表进城时，所有的市民都尽量表现得得体，给镇上留下好印象。在与[[政确校长]]交谈之后，这位代表似乎对这个城镇有了很好的印象。然而，当兰迪和其他人发现唐陆金正在创建一个名为“[[镇中城]]”的贵族区并雇佣儿童时，一大群市民疯狂地冲向城市中餐，并强行将童工带出餐馆。肯尼生气了，踢了兰迪，兰迪也开始打他，这引发了童工和市民之间的争斗。然而，当他们注意到代表正在观察战斗时，大家都瞬间沉默了。令人意外的是，代表似乎很欣赏这个小镇为给他留下深刻印象而付出的努力，并决定让这个城市将拥有这个市场。每个人都欢呼着离开，除了肯尼和金先生，金先生给肯尼支付了“童工工资”。然后肯尼回到家，当肯尼说他在工作中什么也没挣时，他[[斯图尔特·麦考密克|父亲]]的反应十分愤世嫉俗。然而，肯尼随后走进他[[卡伦·麦考密克|妹妹]]的房间，给了她一个新玩偶，由此可以看出肯尼其实是没有为自己“挣”任何东西，因为他把所有的工资都花在了妹妹的礼物上。妹妹开心的笑了，最后肯尼在他紧挨着正处于夜间活跃时段的南园南的房间里入睡了。这一集以市民走进新的全食超市而结束。 |
||
| − | Meanwhile, Randy phones Whole Foods Market Inc. to convince them to build a market in South Park, and they eventually send a representative. As the representative comes into town, all the citizens try to behave properly to give the town a good impression. After speaking with PC Principal the representative seems to have a good impression of the town. However, when Randy and others find out that Mr. Kim is creating his own gentrified district named CtPa Town ("shitty part of town") and hiring children, a large group of citizens moves madly towards City Wok, and forcibly takes the child laborers out of the restaurant. Kenny becomes angry and kicks Randy who starts beating him as well, and this triggers a fight between the children and the adults. However, everyone becomes silent when they notice that the representative was observing the fight. He, however, seems to like the energy that the town put in to impress him and decides that the city will have the market. Everyone cheers and leaves, except for Kenny and Kim, who grants Kenny his "child labor wage". Kenny then comes back home, and his father reacts cynically when Kenny says that he earned nothing at his work. Kenny then enters his sister's room, however, and gives her a new doll - revealing that he did not "earn" anything for himself because he spent all his wages on the gift. She smiles and finally Kenny goes to sleep in his room which is right next to the SoDoSoPa that is very loud and active during night-time hours. The episode ends with the citizens walking inside the new Whole Foods Market. |
||
| − | |||
| − | == 冷知识 == |
||
| − | 这一集中出现的全食超市其实在超级英雄系列中已经被[[浣熊侠]]消灭殆尽。 |
||
[[en:The City Part of Town]] |
[[en:The City Part of Town]] |
||
[[es:El Pueblo Dentro de la Ciudad]] |
[[es:El Pueblo Dentro de la Ciudad]] |
||
| 第21行： | 第18行： | ||
[[Category:第十九季]] |
[[Category:第十九季]] |
||
[[Category:剧集重心：肯尼·麦考密克]] |
[[Category:剧集重心：肯尼·麦考密克]] |
||
| ⚫ | |||
[[Category:剧集重心：唐陆金]] |
[[Category:剧集重心：唐陆金]] |
||
[[Category:有真人拍摄的剧集]] |
[[Category:有真人拍摄的剧集]] |
||
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:剧集重心：政治正确]] |
[[Category:剧集重心：政治正确]] |
||
[[Category:剧集重心：商业]] |
[[Category:剧集重心：商业]] |
||
[[Category:剧集重心：影视节目]] |
[[Category:剧集重心：影视节目]] |
||
[[Category:剧集重心：经济]] |
[[Category:剧集重心：经济]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：麦克丹尼尔斯市长]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：贫困]] |
||
| ⚫ | |||
2020年5月6日 (三) 11:04的版本
“小镇的城市区”是第十九季的第三集，也是南方公园全系列的第260集，于2015年9月30日播出。
简介
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
由于加里森先生参与了美国大选竞选总统，南方公园在《今夜秀》（The Tonight Show）中受到吉米·法伦的嘲笑。因此，小镇计划建立一个全食超市，以提升他们的形象。为了引入全食超市，让他们的城市看起来更好，麦克丹尼尔斯市长在兰迪·马什的帮助下，决定在肯尼的房子周围建一个别致、现代化的“南园南”（南方公园市中心以南）。这一新区是特意围绕肯尼破旧的家而建，以吸引那些想要享受“乡村魅力”的风景的年轻嬉皮士。南园南放出了几段商业广告（此处是真人场景），宣传所有新开的餐馆和商店都在“支持”原来的贫困居民——事实上，肯尼家里没有人在其中任何一家店铺工作。很快，新区开始为客户和员工建造中产阶级公寓，同时声称这是为了提升贫困居民的生活水平，而这些楼房只是建在肯尼家周围而已。这个新区很快吸引了许多人，居民们开始离开中餐馆城市中餐前往新地区。店主唐陆金雇佣了一批童工试图削减成本，肯尼也设法在这家餐厅得到了一份工作。
与此同时，兰迪打电话给全食超市公司试图说服他们在南方公园建立一家超市，全食超市最终决定派一名代表来进行考察。当代表进城时，所有的市民都尽量表现得得体，给镇上留下好印象。在与政确校长交谈之后，这位代表似乎对这个城镇有了很好的印象。然而，当兰迪和其他人发现唐陆金正在创建一个名为“镇中城”的贵族区并雇佣儿童时，一大群市民疯狂地冲向城市中餐，并强行将童工带出餐馆。肯尼生气了，踢了兰迪，兰迪也开始打他，这引发了童工和市民之间的争斗。然而，当他们注意到代表正在观察战斗时，大家都瞬间沉默了。令人意外的是，代表似乎很欣赏这个小镇为给他留下深刻印象而付出的努力，并决定让这个城市将拥有这个市场。每个人都欢呼着离开，除了肯尼和金先生，金先生给肯尼支付了“童工工资”。然后肯尼回到家，当肯尼说他在工作中什么也没挣时，他父亲的反应十分愤世嫉俗。然而，肯尼随后走进他妹妹的房间，给了她一个新玩偶，由此可以看出肯尼其实是没有为自己“挣”任何东西，因为他把所有的工资都花在了妹妹的礼物上。妹妹开心的笑了，最后肯尼在他紧挨着正处于夜间活跃时段的南园南的房间里入睡了。这一集以市民走进新的全食超市而结束。