南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

小鎮的城市區」是第十九季的第三集,也是南方公園全系列的第260集,於2015年9月30日播出。

簡介[]

被高檔化小鎮包圍的肯尼嘗試通過在城市中餐打工來擺脫貧窮。

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

由於加里森先生參與了美國大選競選總統,南方公園在《今夜秀》(The Tonight Show)中受到吉米·法倫的嘲笑。因此,小鎮計劃建立一個全食超市,以提升他們的形象。為了引入全食超市,讓他們的城市看起來更好,麥克丹尼爾斯市長蘭迪·馬什的幫助下,決定在肯尼的房子周圍建一個別致、現代化的「南園南」(南方公園市中心以南)。這一新區是特意圍繞肯尼破舊的家而建,以吸引那些想要享受「鄉村魅力」的風景的年輕嬉皮士。南園南放出了幾段商業廣告(此處是真人場景),宣傳所有新開的餐館和商店都在「支持」原來的貧困居民——事實上,肯尼家裡沒有人在其中任何一家店鋪工作。很快,新區開始為客戶和員工建造中產階級公寓,同時聲稱這是為了提升貧困居民的生活水平,而這些樓房只是建在肯尼家周圍而已。這個新區很快吸引了許多人,居民們開始離開中餐館城市中餐前往新地區。店主唐陸金僱傭了一批童工試圖削減成本,肯尼也設法在這家餐廳得到了一份工作。

與此同時,蘭迪打電話給全食超市公司試圖說服他們在南方公園建立一家超市,全食超市最終決定派一名代表來進行考察。當代表進城時,所有的市民都儘量表現得得體,給鎮上留下好印象。在與政確校長交談之後,這位代表似乎對這個城鎮有了很好的印象。然而,當蘭迪和其他人發現唐陸金正在創建一個名為「鎮中城」的貴族區並僱傭兒童時,一大群市民瘋狂地沖向城市中餐,並強行將童工帶出餐館。肯尼生氣了,踢了蘭迪,蘭迪也開始打他,這引發了童工和市民之間的爭鬥。然而,當他們注意到代表正在觀察戰鬥時,大家都瞬間沉默了。令人意外的是,代表似乎很欣賞這個小鎮為給他留下深刻印象而付出的努力,並決定讓這個城市將擁有這個市場。每個人都歡呼著離開,除了肯尼和金先生,金先生給肯尼支付了「童工工資」。然後肯尼回到家,當肯尼說他在工作中什麼也沒掙時,他父親的反應十分憤世嫉俗。然而,肯尼隨後走進他妹妹的房間,給了她一個新玩偶,由此可以看出肯尼其實是沒有為自己「掙」任何東西,因為他把所有的工資都花在了妹妹的禮物上。妹妹開心的笑了,最後肯尼在他緊挨著正處於夜間活躍時段的南園南的房間裡入睡了。這一集以市民走進新的全食超市而結束。

劇集評論[]

AV Club「小鎮的城市區」打出「A-」的評分並評論道:「帕克和斯通喜歡用刻板印象來證明觀點,即使有關的刻板印象使他們的行為表現出很強的進攻性。而這一集的某些最佳片段也來自於金的敘事,南園南的出現繼續迫使麥考密克一家放棄自己的房子,而肯尼和所有被剝奪社會保障的童工都樂於找一份工作,所以他們在城市中餐謀了一個職位。即使有了新員工,金的餐廳仍在掙扎,所以他試圖重新打造自己所在的社區,作為最後的努力。但是他的商業廣告最終意外地成為了南園南廣告的反面,他本想含蓄地描述了自己的產品,但視覺效果卻暴露出他的食品實際上是一堆油膩、油炸的東西。但是蘭迪和市長,以及南園南背後的其他所有人以一種輕鬆悠閒的步調描述的關於南園南的謊言與這些廣告的有可信度比也沒什麼兩樣。實際上,金的廣告可能可信度還更高一些(儘管也高不到哪裡去)。[1]

IGN「小鎮的城市區」打出「7.5」的評分並評論道:「雖然由肯尼驅動的支線劇情感覺像是事後的想法,但本周的《南方公園》對中產階級化做出了巧妙的評論——其中最值得一提的是南園南的廣告。誠然,劇集關於裝修肯尼房子的主要笑點已經用過很多次了,但至少在一集中來看仍然足夠好笑。[2]

參考資料[]

Advertisement