Trisolaris（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 标签：可视化编辑 |
小 （→剧情） 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示6个用户的14个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{剧集内容分类|标题 = 小鸡鸡宝贝|剧集代码 = s03e10-Chinpokomon}} |
||
| + | {{剧集顶部导航|标题1 = 幽灵海盗之谜|标题2 = 家庭与社会}} |
||
{{南方公园剧集 |
{{南方公园剧集 |
||
|图片 = SP311.JPG |
|图片 = SP311.JPG |
||
| 第8行： | 第10行： | ||
|下一集 = [[家庭与社会]] |
|下一集 = [[家庭与社会]] |
||
|制片代码 = 310 |
|制片代码 = 310 |
||
| + | }}“'''小鸡鸡宝贝'''”是第三季的第十一集，也是南方公园全系列的第42集，于1999年11月3日播出。 |
||
| − | }} |
||
| − | |||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
| − | 日本的小鸡鸡宝贝在镇上风靡，所有孩子都爱上了这个动画和玩具，并变得怪怪的。大家不知道的是，这背后其实是日本人的阴谋…… |
+ | [[日本]]的[[小鸡鸡宝贝（玩具）|小鸡鸡宝贝]]在镇上风靡，所有孩子都爱上了这个动画和玩具，并变得怪怪的。大家不知道的是，这背后其实是[[日本人]]的阴谋…… |
== 剧情 == |
== 剧情 == |
||
| + | {{剧透警告}} |
||
| − | Cartman is watching the new hit Japanese TV show entitled ''Chinpokomon''. Not long after the show ends, he sees an ad for ''Chinpokomon'' dolls, and instantly forceshis mom to take him to the toy store to purchase them. |
||
| + | [[埃里克·卡特曼|卡特曼]]正在观看最近爆红的日本动画《小鸡鸡宝贝》。在节目结束不久之后，他看到一则推销小鸡鸡宝贝玩偶的广告，他立刻要求[[丽安·卡特曼|他的妈妈]]去玩具店给他买回来。 |
||
| + | 到了玩具店之后，卡特曼看到大家都看过那个广告，并且比他抢先一步到达玩具店，结果他差点买不到了。他因此而很生气。 |
||
| − | Upon arriving there, Cartman is angered to see that everyone else saw the ad and got there before him, leaving him very little to buy. |
||
| + | 在[[巴士站]]，卡特曼试图和[[肯尼·麦考密克|肯尼]]交换小鸡鸡宝贝，因为肯尼拿到了最后一个他心仪的小鸡鸡宝贝。[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]随后拿着他的机械人比尔出现，但被[[斯坦·马什|斯坦]]告知了这阵新的热潮。凯尔随后冲回家要钱买小鸡鸡宝贝。 |
||
| − | At the bus stop, Cartman tries to get Kenny to trade his doll for his since Kenny got the last one of his favorite. Kyle then shows up with his Cyborg Bill doll but is informed by Stan about the new fad. Kyle then rushes home to get money to buy a doll. |
||
| + | 在[[布罗夫洛夫斯基家|凯尔家]]中，[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]问他的父母要钱。[[杰拉德·布罗夫洛夫斯基|他的爸爸]]对他解释说，他不应该盲目跟风，但凯尔解释说如果不跟风，他会受欺负的。杰拉德理解了他，给了他足够的钱，让他给自己和[[艾克·布罗夫洛夫斯基|艾克]]一人买一个小鸡鸡宝贝。 |
||
| − | At his house, Kyle asks his mom and dad for money. His dad explains to him that he shouldn't follow fads, but Kyle explains if he doesn't he will be bullied. Gerald understands and gives him enough money to get himself and Ike a doll. |
||
| + | 在[[卢奥玩具店]]，[[瑞德·哈里斯|店主]]告诉凯尔，他不知道孩子们看中了它的什么特点，凯尔回应道他也不知道。在晚上，店主拿起了一个小鸡鸡宝贝，它在宣传“美国政府是敌人”的理念。 |
||
| − | At the toy shop, the owner says to Kyle that he doesn't know what kids see in them, to which Kyle replies he doesn't know either. The owner then picks up a toy and it explains how the American government must be stopped. |
||
| + | 凯尔前往[[卡特曼家]]，看到其他男孩都在玩小鸡鸡宝贝电子游戏，他们问凯尔他买没买配套的手柄。凯尔告诉他们他买了一个小鸡鸡宝贝，但他们现在已经过时了，所以凯尔又去买了个手柄。肯尼因为玩这个游戏中了邪，甚至想炸掉珍珠港。 |
||
| − | Kyle goes to Cartman's house to see the other boys are playing the ''Chinpokomon'' video game and ask if he brought his special controller; Kyle tells them he bought a toy but they are now out of fashion, so Kyle goes to buy a controller. Kenny then starts having a seizure due to the video game, which involved bombing Pearl Harbor. |
||
| + | 玩具店店主前往[[日本]]，和[[裕仁先生|小鸡鸡宝贝公司的领导]]交流，但公司里的人令他感到迷惑。他们告诉他，相比于他们，他的丁丁是如此的大，这令他格外的有尊严。店主被这么一夸，他便没有进一步抱怨，而是心满意足地离开了公司。 |
||
| − | The shop owner then goes to Japan and speaks with the ''Chinpokomon'' creators who simply confuse him and gain his respect by telling him he has such a large penis compared to theirs. Flattered, he leaves without any further complaint. |
||
| + | [[兰迪·马什|兰迪]]和[[莎伦·马什|莎伦]]决定观看斯坦的小鸡鸡宝贝录像带，看看这个动画到底教了他们些什么。他们随后发现它有些反常，把所有家长都叫了过来。 |
||
| − | Randy and Sharon decide to watch one of Stan's video tapes of ''Chinpokomon'' to see what it teaches, they soon discover how unusual it is and call the parents together. |
||
| + | 凯尔向其他人展示他的游戏手柄，但他们问他要不要去[[小鸡鸡宝贝夏令营]]，告诉他小鸡鸡宝贝的电子游戏也过时了。凯尔随后决定他也要去。 |
||
| − | Kyle shows the others his video game controller, but they ask him if he's going to the Chinpokomon camp and tell him the video game is also out of fashion. Kyle then decides he is going, too. |
||
| + | 在小鸡鸡宝贝夏令营，[[大濑先生]]向孩子们解释了他们必须要摧毁的“邪恶力量”就是美国政府，他们要先炸毁珍珠港来开始这场行动。随后，他们开始了训练，学习起日语。 |
||
| − | At the Chinpokomon camp, the leaders explain to the kids that the "evil power" that they must destroy is the American government and that they will start by bombing Pearl Harbor. They then start their training by learning Japanese. |
||
| + | 在[[南方公园市政厅]]里，大人们开始向[[麦克丹尼尔斯市长]]抱怨孩子们目前盲目跟风的状况。[[赫伯特·加里森|加里森]]老师说他们在课上讲着日语，根本管不住他们。家长们解释他们担心这个节目对孩子影响不好。小鸡鸡宝贝的领导随后用“巨大的美国丁丁”哄骗男人，尽管女人们对此不以为然并告诉他们这只是个诡计。 |
||
| − | At the town hall, the adult residents are complaining to Mayor McDaniels about the state of the kids.Mr. Garrison explains how unruly they are in class and how they talk in Japanese. The parents explain their fears over the fact that the show isn't good for the kids. The creators of Chinpokomon then speak to the adults and use the "large American penis" trick on the men, despite the women trying to tell them that this is all just a trick. |
||
| + | 大人们意识到孩子们很善变，用了很多方式让他们追随下一阵风潮。他们向男孩们展示了不同玩具的广告，比如“疯狂古怪动作自行车”和“[[阿拉巴马男]]”，但这个方法最终证明无效。 |
||
| − | The adults realize that kids are fickle and try various ways to get the kids into the next fad. They showthe boys commercials for different toys such as "Wild Wacky Action Bike" and "Alabama Man" but they prove unsuccessful. |
||
| + | 孩子们随后在街上列好队伍，向飞机场行进，根本不听他们家长的话，但莎伦突然意识到了该怎么让孩子们抛弃这阵风潮，让其他的家长开始准备此事。 |
||
| − | The kids then march down the street towards the airfield and will not listen to the adults, but Sharon suddenly realizes how to get the kids to snap off out it and has the other adults prepare. |
||
| + | 不就，[[比尔·克林顿|克林顿总统]]就珍珠港袭击事件发表公开声明，但他也被丁丁的把戏给耍了。 |
||
| − | Soon, President Clinton makes a public announcement on the Pearl Harbor attack but he, too, has been fooled by the penis trick. |
||
| + | 在飞机场，孩子们准备好进行袭击，这时大人们来到机场，解释说他们是多喜欢小鸡鸡宝贝。孩子们很快意识到，如果大人们都喜欢小鸡鸡宝贝了，那小鸡鸡宝贝就没那么酷了，随后放弃了他们的任务。加里森随后提醒其他人如何通过电线阻止小鸡鸡宝贝。但凯尔还在跟风，接着继续驾驶飞机，直到其他的男孩说这阵风气已经过去了。斯坦解释说，他们不应该盲目跟风。凯尔随后也说，如果他停止对小鸡鸡宝贝的喜爱并且放弃前去袭击，那他还是在盲目跟风。斯坦后来告诉他，一个人应该跟随一个群体，因为他们帮助你做出选择。凯尔感到太迷惑了，从飞机中跳了出来。 |
||
| − | At the airfield, the kids prepare to attack when the adults arrive explaining how they all like Chinpokomon. The kids soon see that if the adults like it then it can't be cool and abandon their mission. Mr. Garrison then goes to inform others how to stop Chinpokomon by wire. Kyle, still following the fad, continues to ride his plane until the other boys say the fad is over; Stan explains that they shouldn't follow fads. Kyle then says he would still be following the group if he stops liking Chinpokomon and goes to attack. Stan then tells him that you should follow a group since they can help you choose things. Kyle is too confused and gets out of the plane. |
||
| + | 后来，孩子们已经完全放弃了这阵狂潮，现在打算买他们想买的玩具。肯尼因为玩游戏着迷死掉了，这时有一窝老鼠从他的肚子里涌了出来。 |
||
| − | Later the kids, have given up on the big fads and now plan to buy toys that they want. Suddenly, Kenny dies from his seizure when a nest of rats burst out of his stomach. |
||
== 肯尼之死 == |
== 肯尼之死 == |
||
玩游戏太激动昏了过去，在结尾的时候卡特曼赶走老鼠以后才发现他早就被老鼠吃空了。 |
玩游戏太激动昏了过去，在结尾的时候卡特曼赶走老鼠以后才发现他早就被老鼠吃空了。 |
||
| + | [[en:Chinpokomon]] |
||
| − | |||
| + | [[es:Chinpókomon]] |
||
| − | == 冷知识 == |
||
| + | [[it:Una moda pericolosa]] |
||
| − | 本集中出现的日语，除了少数（加里森君）以外，均是正确的日语。 |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第三季]] |
[[Category:第三季]] |
||
| 第61行： | 第63行： | ||
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
[[Category:剧集导演：埃里克·斯托]] |
[[Category:剧集导演：埃里克·斯托]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:剧集重心：影视节目]] |
| + | [[Category:剧集重心：日本]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：斗争]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：夏令营]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：商业]] |
||
| + | [[Category:有名人出现的剧集]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：战争]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：阴谋]] |
||
2020年6月17日 (三) 13:59的版本
“小鸡鸡宝贝”是第三季的第十一集，也是南方公园全系列的第42集，于1999年11月3日播出。
简介
日本的小鸡鸡宝贝在镇上风靡，所有孩子都爱上了这个动画和玩具，并变得怪怪的。大家不知道的是，这背后其实是日本人的阴谋……
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
卡特曼正在观看最近爆红的日本动画《小鸡鸡宝贝》。在节目结束不久之后，他看到一则推销小鸡鸡宝贝玩偶的广告，他立刻要求他的妈妈去玩具店给他买回来。
到了玩具店之后，卡特曼看到大家都看过那个广告，并且比他抢先一步到达玩具店，结果他差点买不到了。他因此而很生气。
在巴士站，卡特曼试图和肯尼交换小鸡鸡宝贝，因为肯尼拿到了最后一个他心仪的小鸡鸡宝贝。凯尔随后拿着他的机械人比尔出现，但被斯坦告知了这阵新的热潮。凯尔随后冲回家要钱买小鸡鸡宝贝。
在凯尔家中，凯尔问他的父母要钱。他的爸爸对他解释说，他不应该盲目跟风，但凯尔解释说如果不跟风，他会受欺负的。杰拉德理解了他，给了他足够的钱，让他给自己和艾克一人买一个小鸡鸡宝贝。
在卢奥玩具店，店主告诉凯尔，他不知道孩子们看中了它的什么特点，凯尔回应道他也不知道。在晚上，店主拿起了一个小鸡鸡宝贝，它在宣传“美国政府是敌人”的理念。
凯尔前往卡特曼家，看到其他男孩都在玩小鸡鸡宝贝电子游戏，他们问凯尔他买没买配套的手柄。凯尔告诉他们他买了一个小鸡鸡宝贝，但他们现在已经过时了，所以凯尔又去买了个手柄。肯尼因为玩这个游戏中了邪，甚至想炸掉珍珠港。
玩具店店主前往日本，和小鸡鸡宝贝公司的领导交流，但公司里的人令他感到迷惑。他们告诉他，相比于他们，他的丁丁是如此的大，这令他格外的有尊严。店主被这么一夸，他便没有进一步抱怨，而是心满意足地离开了公司。
兰迪和莎伦决定观看斯坦的小鸡鸡宝贝录像带，看看这个动画到底教了他们些什么。他们随后发现它有些反常，把所有家长都叫了过来。
凯尔向其他人展示他的游戏手柄，但他们问他要不要去小鸡鸡宝贝夏令营，告诉他小鸡鸡宝贝的电子游戏也过时了。凯尔随后决定他也要去。
在小鸡鸡宝贝夏令营，大濑先生向孩子们解释了他们必须要摧毁的“邪恶力量”就是美国政府，他们要先炸毁珍珠港来开始这场行动。随后，他们开始了训练，学习起日语。
在南方公园市政厅里，大人们开始向麦克丹尼尔斯市长抱怨孩子们目前盲目跟风的状况。加里森老师说他们在课上讲着日语，根本管不住他们。家长们解释他们担心这个节目对孩子影响不好。小鸡鸡宝贝的领导随后用“巨大的美国丁丁”哄骗男人，尽管女人们对此不以为然并告诉他们这只是个诡计。
大人们意识到孩子们很善变，用了很多方式让他们追随下一阵风潮。他们向男孩们展示了不同玩具的广告，比如“疯狂古怪动作自行车”和“阿拉巴马男”，但这个方法最终证明无效。
孩子们随后在街上列好队伍，向飞机场行进，根本不听他们家长的话，但莎伦突然意识到了该怎么让孩子们抛弃这阵风潮，让其他的家长开始准备此事。
不就，克林顿总统就珍珠港袭击事件发表公开声明，但他也被丁丁的把戏给耍了。
在飞机场，孩子们准备好进行袭击，这时大人们来到机场，解释说他们是多喜欢小鸡鸡宝贝。孩子们很快意识到，如果大人们都喜欢小鸡鸡宝贝了，那小鸡鸡宝贝就没那么酷了，随后放弃了他们的任务。加里森随后提醒其他人如何通过电线阻止小鸡鸡宝贝。但凯尔还在跟风，接着继续驾驶飞机，直到其他的男孩说这阵风气已经过去了。斯坦解释说，他们不应该盲目跟风。凯尔随后也说，如果他停止对小鸡鸡宝贝的喜爱并且放弃前去袭击，那他还是在盲目跟风。斯坦后来告诉他，一个人应该跟随一个群体，因为他们帮助你做出选择。凯尔感到太迷惑了，从飞机中跳了出来。
后来，孩子们已经完全放弃了这阵狂潮，现在打算买他们想买的玩具。肯尼因为玩游戏着迷死掉了，这时有一窝老鼠从他的肚子里涌了出来。
肯尼之死
玩游戏太激动昏了过去，在结尾的时候卡特曼赶走老鼠以后才发现他早就被老鼠吃空了。