本页面将列出南方公园中文维基尚未完成的工作事项。各编辑者可优先选择本页面列出之事项进行完善，也可以自行添加尚待改进的事项。
翻译
未翻译的页面可参见Category:翻译未完成页面
可优先翻译页面
请需要一天以上才能完成翻译的用户在页面后方填入自己的用户名，翻译完后请删除下列对应的内容。
例如：斯坦·马什（伏特加格勒）
- 无序将军
- 杰克·安杰利
- 特威克家新增部分
- 克恩家
- 约翰逊
- 德维辛宽容营
- 帕克县警察部门游戏部分
- 谷尔莫先生
- 谷尔莫太太
- 卡特曼的密室逃生
- 墨西哥卷饼店
- 女强人争霸赛
- 威廉·P·菲尼亚斯
- 威廉·康奈利
- 托马斯（夏洛特的父亲）
- 彼得·格里芬
- 本尼根餐厅
- P·F·皮特耶夫
图片
- 操作方法参见维基编辑教程/角色图册
目前所有剧集图册均已完成，目前需要将这些图片添加到角色页面里的图册。可参考教程、英文维基的图册再进行操作。
下表列出的是部分需要专门图册页面的角色。绝大多数次要角色随时编辑即可，无需填表。
内容改进
无内容页面
无内容页面需要编辑者原创编写，格式可参考已经翻译的页面。
没有内容的页面可参见Category:无内容页面
尚待改进页面
对于已经翻译的页面，仍然存在诸多尚待改进的内容。编辑者可将发现的可改进之处列于下方。
- （范例）页面名称：需要改进内容及理由
- 法贡西尼餐厅：没有外观描写。
- 加拿大法院：没有外观描写。
- 戈登·拉姆齐：没有外观描写。
- 儿童空间溜冰场：没有外观描写。
- 城际巴士站：没有外观描写。
- 电话女侠：技能栏需要修改为模版格式。
- 混沌教授：技能栏需要变为模版格式。出场应当和下面的技能分开。
- 肯尼公主：技能需要添加场景图片。
- 吟游诗人吉米：技能需要添加场景图片。
- 植物领主：在选取职业时卡特曼的评论需要添加。
- 特维克兄弟咖啡：没有完整破碎相关内容。
- 亚当斯先生：没有完整破碎相关内容。
- 南园南：没有完整破碎相关内容。
- 骏马餐厅：没有完整破碎相关内容。
- 南园南公寓：没有完整破碎相关内容。
- 斯基特酒吧：游戏部分格式不佳。
- 南方公园：完整破碎/配方列表：第三个DLC内容缺少。
- 扎咖诺：战斗格式。
- 南方公园：完整破碎/玩法：状态影响需要添加详细内容。
完整破碎任务
任务分为四部分，其中三部分都是文字，需要将冷知识移动过去，而攻略和剧情两个部分则需要分裂开来，分别说明。
这部分图册需要运用最高画质进行截图，而且最高画质可达4K，需要注意。
完整破碎战斗
完整破碎的技能数值更为可控，角色的战斗技能都有格式，具体设计如下：
在游戏各页面，需要完成（该计划实施困难，且意义较小，切勿将其放于高优先级）