FANDOM


巴特斯特辑”是第五季的第十四集,也是南方公园全系列的第79集,于2001年12月12日播出。

简介 编辑

巴特斯无意间向他妈妈揭示了家庭里的秘密——关于他的爸爸晚上经历的狂欢,最终导致了一场持续四天的闹剧。不管怎样,巴特斯独自踏上了回家的路,以期能在他父母的结婚纪念日前赶到家,在本尼根餐厅大吃一顿。

剧情 编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

这一集以一首关于巴特斯的主题曲《就是巴特斯!》开始。一开始,剧情似乎很轻松,就像情景喜剧一样简单:巴特斯对父母即将到来的周年纪念日表达了兴奋之情,他们将在巴特斯最喜欢的餐厅本尼根餐厅庆祝。在他们结婚纪念日的前几天,斯多奇太太要巴特斯监视斯多奇先生,以便弄清他给她的礼物是什么。她相信这个礼物比她给他的礼物更好。巴特斯跟踪他的父亲,他首先进入一家名为耳钉猫的同性恋剧院,那里上演了《拳拳消防员9》(Fisting Firemen 9),然后是一家名为白燕的同性恋澡堂,他和一个男人发生了一夜情。巴特斯不理解事情的严重性,所以他很高兴当他告诉他的妈妈发生了什么,并展示了照片来证明这一点。他认为他的父亲是去看了一场悲伤的电影,因为他出来时手里有许多纸巾,而他的父亲在澡堂是在与人“摔跤”。得知这一切后,斯多奇太太就疯了,在第二天的一整天都在墙上刷一层又一层的油漆。

那天晚上,巴特斯又跟着他的父亲去了白燕洗浴中心(在蒸汽浴室里短暂地遇见了加里森先生),在其中一个房间的床上遇到了正在手淫的史蒂芬。斯多奇先生看到巴特斯,吓了一跳,劝他像个好孩子一样回家去。巴特斯高兴地说再见,离开了。当他回到家后,巴特斯的爸爸向他解释说,为了避免感情上的伤害,撒一个善意的谎言是可以的,并要求他不要告诉他的妈妈他刚刚看到了什么。巴特斯说这不会有任何问题,因为她已经知道了。斯多奇先生现在很害怕。然后斯多奇太太走进房间,用一种沉闷的声调说,她要带着巴特斯出去兜一圈车。她说,她还希望她的丈夫留下来,这样他就可以考虑自己的所作所为。斯多奇先生很担心,但一时说不出话来。

原来斯多奇太太是想自杀,但在她自杀之前,她决定杀了巴特斯,这样他就不会先失去妈妈了。她要把巴特斯淹死在河里。巴特斯再一次不知道到底发生了什么,他继续告诉他的妈妈他在学校遇到的一些困难。然后她下了车,把档位调到空挡,并说她很快就会和他在一起。然而,巴特斯并没有像她所期望的那样淹死,相反,水流会把汽车顺流而下很长一段时间。当车终于停了下来,巴特斯相信车在水里只是一场事故,他下车匆忙赶回家,这样他和他的父母仍然可以去本尼根餐厅。

后来,斯多奇先生进屋时,他的妻子刚写完遗书,准备上吊自杀了。他设法阻止她自杀,并承认了自己的同性恋绯闻。他解释说,他的“双性恋癖好”源于互联网上的实验,并告诉她这已经成了一种瘾。他拒绝为自己的行为负责,反而指责互联网。他坚持说他仍然爱着斯多奇太太,他不想失去他的家庭。然而,他的妻子承认自己已经“杀”了巴特斯,斯多奇先生只得同意掩盖谋杀。他们告诉媒体,说巴特斯被“某个波多黎各人”绑架了。随着媒体聚焦在“失踪的孩子”事件上,这对夫妻加入了一个“俱乐部”,俱乐部成员的亲人被“一些波多黎各人”带走了,其中包括加里·康迪特O·J·辛普森以及约翰·拉姆齐帕特丽夏·拉姆齐夫妇。

巴特斯,经过一番历险,终于回来了。但当他的父母开始为他必须讲述的故事版本而争吵时,他责备他们说谎并试图教他说谎。他们认为儿子是对的,就走到外面坦白了事情的真相。他们解释了斯多奇先生的双性恋和外遇,斯多奇太太的谋杀未遂,以及整个掩盖行为,直到这时,巴特斯才意识到到底发生了什么,并且明显地感到不安。接下来是一个很长的场景,在这个场景中,巴特斯的父亲反复尖叫着“卑鄙无耻的骗子”和“谋杀犯”,镜头切换到加里·康迪特、O·J·辛普森和拉姆塞夫妇面带微笑的空洞脸庞,暗示他们自己也为“失去”自己的亲人而负有罪责。

巴特斯原本完全不知道真相,如今感到了震惊和深深的创伤。当斯坦凯尔卡特曼(刚从上一集失去朋友肯尼的悲痛中恢复过来)震惊地看着他时,他试图用一个笑话来回应。然后他向男孩们解释说,知道真相是可怕的,他对真相固有的信念动摇了,但他确信在本尼根餐厅吃一顿美味的饭会让他恢复正常:“我会没事的!”男孩们惊呆了,斯坦问:“真的吗?”巴特斯悲伤地回答:“不,我在撒谎。”然后他离开了,和他的家人一起去本尼根餐厅,本集在又一轮的主题曲结束了。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。