Trisolaris（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
ChineseSPbot（留言墙 | 贡献） 小 （→剧情：clean up, replaced: Category:剧集元素 → Category:剧集重心） |
||
| （未显示4个用户的13个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{剧集内容分类|标题 = 平行宇宙|剧集代码 = s02e15-Spookyfish}} |
||
| + | {{剧集顶部导航|标题1 = 援助大厨|标题2 = 卡特曼家的圣诞节}} |
||
{{南方公园剧集 |
{{南方公园剧集 |
||
|图片 = SP215.JPG |
|图片 = SP215.JPG |
||
| 第9行： | 第11行： | ||
|制片代码 = 215 |
|制片代码 = 215 |
||
}} |
}} |
||
| − | “平行宇宙” |
+ | “'''平行宇宙'''”是[[第二季]]的第十五集，也是全系列的第28集，于1998年10月28日播出。 |
== 简介 == |
== 简介 == |
||
[[斯坦·马什|斯坦]]的姑妈给斯坦带来了一条金鱼作为宠物，但是自从金鱼到来之后身边就接连有人死去。另外，男孩们发现身边突然出现了两个[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]，而这一切都似乎和出售金鱼的宠物店有些关联。那么四人到底能否解开重重谜团呢？另外，这一集从始至终[[芭芭拉·史翠珊]]都占着屏幕的四角。 |
[[斯坦·马什|斯坦]]的姑妈给斯坦带来了一条金鱼作为宠物，但是自从金鱼到来之后身边就接连有人死去。另外，男孩们发现身边突然出现了两个[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]，而这一切都似乎和出售金鱼的宠物店有些关联。那么四人到底能否解开重重谜团呢？另外，这一集从始至终[[芭芭拉·史翠珊]]都占着屏幕的四角。 |
||
== 剧情 == |
== 剧情 == |
||
| + | {{剧透警告}} |
||
| − | At the bus stop after school, Stan, Kyle, and Kenny are discussing the pumpkin carving contest and how they should enter. They realize that Cartman is not at school again and wonder what is going on. Cartman then shows up, but he has a beard. He tells the others that he couldn't come to school since he was looking after his mom because she was ill. He asks if any homework was assigned. The boys are shocked and confused and tell him about the pumpkin carving contest and Cartman offers to get money so they can buy a pumpkin. |
||
| + | 放学后在[[巴士站]]，[[斯坦]]，[[凯尔]]和[[肯尼]]正在讨论南瓜雕刻比赛以及如何参加比赛。他们意识到[[卡特曼]]今天没有来上学，想知道发生了什么事。然后，卡特曼露面，但留着胡须。他告诉其他人，因为[[丽安·卡特曼|他母亲]]生病了所以他在家里照顾她。他问他们老师是否留了什么作业。男孩们感到震惊和困惑，并告诉他有关南瓜雕刻比赛的事情，卡特曼提出找他妈妈要钱，以便他们可以买南瓜。 |
||
| + | 在马什家，[[弗洛·金布尔]]大姨妈来进行每月探访并留宿。她送给了[[雪莉]]一个巨大的立体声播放系统，并给了斯坦一只不寻常的[[鬼怪金鱼|金鱼]]。 |
||
| − | In the Marsh Residence, Aunt Flo Kimble comes to stay for her monthly visit. She gives Shelly a huge stereo system, and gives Stan an unusual goldfish. |
||
| + | 后来，卡特曼出现了，但没有胡须。男孩们问他钱在哪里，他愤怒地回应，充满敌意且过度使用“hella”一词。 |
||
| − | Later on, Cartman shows up but without the beard. The boys ask him where the money is, and he responds angrily with open hostility and excessive use of the word "hella". |
||
| + | 在斯坦的家中，男孩们开始雕刻肯尼买来的南瓜，当卡特曼进来时，他再次留着胡须。他向肯尼展示了如何以一种不会伤害自己的方式进行雕刻，然后突然开始唱歌。 |
||
| − | At Stan's house, the boys begin to carve a squash Kenny bought into a jack o'lantern when Cartman comes in but with his beard again. He shows Kenny how to cut in a way that he won't hurt himself, then breaks into song. |
||
| + | 晚上，斯坦在金鱼缸上盖了了一件衬衫，以掩盖上面出现的威胁文字。金鱼似乎离他越来越近，斯坦尖叫起来，唤醒了他的家人。他在地板上发现了一具尸体，于是再次尖叫。[[莎伦]]进来并把尸体埋在花园里，她以为人是斯坦杀的。 |
||
| − | In the night, Stan puts a shirt over the goldfish bowl to hide the threatening messages appearing on it. The fish then seems to move closer and closer and Stan screams, waking his family. He finds a dead body on the floor and screams again. Sharon comes in and buries the body in the garden believing it was Stan who did it. |
||
| + | 在更多的死亡事件出现之后，[[巴布雷迪警官]]询问莎伦是否知道些什么。当他到后院检查后，她担心他会把斯坦逮捕而把他囚禁在地下室。 |
||
| − | After many more deaths, Officer Barbrady asks if Sharon Marsh knows anything about it. After he looks around, she takes him captive in the basement for fear of him taking Stan away. |
||
| + | 卡特曼出现在巴士站，男孩们告诉他他不可能出现在那里——因为大胡子的卡特曼也在那里。卡特曼陷入困惑，他想查明到底发生了什么事。 |
||
| − | Cartman shows up at the bus stop and the boys tell him that he can't be there - since the bearded Cartman is also there. Cartman gets wound up on and wonders what has happened. |
||
| + | 在杀死肯尼和弗洛阿姨之后，男孩们尝试将金鱼带回宠物商店，在那里他们找到了通往平行世界的大门，邪恶的宠物和有胡子的卡特曼都是从宠物商店出来的。 |
||
| − | The boys then try to take the goldfish back to the pet store after it kills Kenny and Aunt Flo, where they find a gateway to a parallel world where the evil pets and bearded Cartman have come from in the pet store. |
||
| + | 他们留下了鬼怪金鱼，参加南瓜雕刻比赛，并获胜。突然有胡子的斯坦和凯尔出现了，并释放了所有的宠物。卡特曼已经向他们解释了他令人讨厌的同伴，他们已经开始寻找他了。普通的斯坦和凯尔利用平行宇宙传送工具将他们送回了自己的平行宇宙。然后他们决定将普通卡特曼也传送过去，因为他很可怕。就在这时，他扯下了另一个卡特曼的胡须，男孩们感到困惑。其中一个卡特曼说，他们俩都必须被摧毁。意识到他是更好的卡特曼，他们将另一个的卡特曼传送去了平行宇宙，他大喊着“去你们的！”。 |
||
| − | They leave the fish and go to pumpkin carving contest where they win. Suddenly a bearded Stan and Kyle show up and have released all the pets. Cartman has explained to them about his annoying counterpart and they have gone looking for him. Normal Stan and Kyle get the transportation to the parallel world device off their counterparts and send them back. They then decide to send Normal Cartman back since he's horrible. He then rips the beard off of the other Cartman and the boys are confused. One of the Cartmans says they'll both have to be destroyed, realizing he is the nicer Cartman they send Normal Cartman back as he shouts "Screw you guys!". |
||
| + | 好卡特曼问他们怎么知道他是谁，他们说正常的卡特曼永远不会说那样的话，然后他揭示自己才是真正的卡特曼，并嘲讽地向男孩们唱歌说他们“真他妈的蠢”。 |
||
| − | Good Cartman asks how they knew it was him, they say that the normal Cartman would never say that, he then reveals himself to be the '''real''' Cartman and tauntingly sings to the boys that they're "hella stupid". |
||
| + | [[兰迪]]释放了巴布雷迪警官，他开始尝试阻止宠物们，莎伦这时意识到是斯坦的金鱼在大开杀戒。[[en:Spookyfish]] |
||
| − | Randy frees Barbrady who begins to try and stop the pets, to which Sharon realizes it was Stan's goldfish doing the killings. |
||
| + | [[es:El Pez Espeluznante]] |
||
| − | |||
| + | [[it:Spookyfish - Lo speciale di Halloween]] |
||
| − | == 肯尼之死 == |
||
| − | 被金鱼拽到鱼缸里咬死了。 |
||
| − | [[en:Spookyfish]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
[[Category:第二季]] |
[[Category:第二季]] |
||
| 第45行： | 第46行： | ||
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]] |
||
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:剧集重心：灵异事件]] |
| + | [[Category:剧集重心：怪物]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：莎伦·马什]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：斯坦·马什]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：埃里克·卡特曼]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：打架]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：兰迪·马什]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：家庭]] |
||
| + | [[Category:剧集重心：宠物]] |
||
2020年6月12日 (五) 16:07的版本
“平行宇宙”是第二季的第十五集，也是全系列的第28集，于1998年10月28日播出。
简介
斯坦的姑妈给斯坦带来了一条金鱼作为宠物，但是自从金鱼到来之后身边就接连有人死去。另外，男孩们发现身边突然出现了两个卡特曼，而这一切都似乎和出售金鱼的宠物店有些关联。那么四人到底能否解开重重谜团呢？另外，这一集从始至终芭芭拉·史翠珊都占着屏幕的四角。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
放学后在巴士站，斯坦，凯尔和肯尼正在讨论南瓜雕刻比赛以及如何参加比赛。他们意识到卡特曼今天没有来上学，想知道发生了什么事。然后，卡特曼露面，但留着胡须。他告诉其他人，因为他母亲生病了所以他在家里照顾她。他问他们老师是否留了什么作业。男孩们感到震惊和困惑，并告诉他有关南瓜雕刻比赛的事情，卡特曼提出找他妈妈要钱，以便他们可以买南瓜。
在马什家，弗洛·金布尔大姨妈来进行每月探访并留宿。她送给了雪莉一个巨大的立体声播放系统，并给了斯坦一只不寻常的金鱼。
后来，卡特曼出现了，但没有胡须。男孩们问他钱在哪里，他愤怒地回应，充满敌意且过度使用“hella”一词。
在斯坦的家中，男孩们开始雕刻肯尼买来的南瓜，当卡特曼进来时，他再次留着胡须。他向肯尼展示了如何以一种不会伤害自己的方式进行雕刻，然后突然开始唱歌。
晚上，斯坦在金鱼缸上盖了了一件衬衫，以掩盖上面出现的威胁文字。金鱼似乎离他越来越近，斯坦尖叫起来，唤醒了他的家人。他在地板上发现了一具尸体，于是再次尖叫。莎伦进来并把尸体埋在花园里，她以为人是斯坦杀的。
在更多的死亡事件出现之后，巴布雷迪警官询问莎伦是否知道些什么。当他到后院检查后，她担心他会把斯坦逮捕而把他囚禁在地下室。
卡特曼出现在巴士站，男孩们告诉他他不可能出现在那里——因为大胡子的卡特曼也在那里。卡特曼陷入困惑，他想查明到底发生了什么事。
在杀死肯尼和弗洛阿姨之后，男孩们尝试将金鱼带回宠物商店，在那里他们找到了通往平行世界的大门，邪恶的宠物和有胡子的卡特曼都是从宠物商店出来的。
他们留下了鬼怪金鱼，参加南瓜雕刻比赛，并获胜。突然有胡子的斯坦和凯尔出现了，并释放了所有的宠物。卡特曼已经向他们解释了他令人讨厌的同伴，他们已经开始寻找他了。普通的斯坦和凯尔利用平行宇宙传送工具将他们送回了自己的平行宇宙。然后他们决定将普通卡特曼也传送过去，因为他很可怕。就在这时，他扯下了另一个卡特曼的胡须，男孩们感到困惑。其中一个卡特曼说，他们俩都必须被摧毁。意识到他是更好的卡特曼，他们将另一个的卡特曼传送去了平行宇宙，他大喊着“去你们的！”。
好卡特曼问他们怎么知道他是谁，他们说正常的卡特曼永远不会说那样的话，然后他揭示自己才是真正的卡特曼，并嘲讽地向男孩们唱歌说他们“真他妈的蠢”。
兰迪释放了巴布雷迪警官，他开始尝试阻止宠物们，莎伦这时意识到是斯坦的金鱼在大开杀戒。