Treasure Style（留言墙 | 贡献） （→剧情） 标签：可视化编辑 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示1个用户的10个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{剧集内容分类|标题 = 幻想大陆·上|剧集代码 = s11e10-Imaginationland-Episode-I}} |
{{剧集内容分类|标题 = 幻想大陆·上|剧集代码 = s11e10-Imaginationland-Episode-I}} |
||
{{剧集顶部导航|标题1 = 大便竞赛|标题2 = 幻想大陆·中}} |
{{剧集顶部导航|标题1 = 大便竞赛|标题2 = 幻想大陆·中}} |
||
| − | {{南方公园剧集|图片 = SP11-10.JPG|英文原名 = Imaginationland Episode I|季数 = 11|集数 = 10|首播日期 = 2007年10月17日|前一集 = [[大便竞赛]]|下一集 = [[幻想大陆·中]]|制片代码 = 1110}} |
+ | {{南方公园剧集|图片 = SP11-10.JPG|英文原名 = Imaginationland Episode I|季数 = 11|集数 = 10|首播日期 = 2007年10月17日|前一集 = [[大便竞赛]]|下一集 = [[幻想大陆·中]]|制片代码 = 1110}} |
| + | “'''幻想大陆·上'''”是第十一季的第十集，也是南方公园全系列的第163集，于2007年10月17日播出。 |
||
==简介== |
==简介== |
||
| + | [[埃里克·卡特曼|埃里克]]发誓说自己看见了一只小精灵。接着，[[斯坦·马什|斯坦]]和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]参观了“幻想大陆”，一片生活着幻想中生物的土地。 |
||
| − | [[Eric Cartman|Eric]] swears he has seen a leprechaun. Then, [[Stan Marsh|Stan]] and [[Kyle Broflovski|Kyle]] visit "[[Imaginationland (Location)|Imaginationland]] ", a land with imaginary creatures. |
||
==剧情== |
==剧情== |
||
| ⚫ | {{剧透警告}}卡特曼让班上大部分男同学在树林中寻找小精灵，据称自己连续三天在这附近看见它跑过。凯尔如以往那样不相信，但卡特曼态度坚定并且说服了大多其他男生。卡特曼（代号为龙风Dragon Wind）用对讲机与[[克莱德·多诺万]]（代号为鹰眼Hawk Eyes）联系，后者正在与其他男生布置陷阱。接着，他联系了正在设置转向陷阱的[[托肯·布莱克]]（代号为小黑Blackie），接着是[[巴特斯·斯多奇]]（代号为基佬Faggot），他正在树丛中做监察工作。凯尔试图劝说大家理智思考，说卡特曼这样只是在逃避一个赌注：如果他不能证明小精灵的存在他就要给凯尔十美元，如果能，凯尔就要舔他的蛋蛋。巴特斯似乎看见了什么，托肯启动了转向陷阱，将小精灵引向了空地。 |
||
| − | {{剧透警告}} |
||
| ⚫ | |||
| + | 结果，那是一只真正的小精灵，于是男孩们开始追赶。小精灵躲过了网，但跑进了藏在灌木丛中的笼子。卡特曼要求小精灵告诉他黄金在哪儿，不然就杀了他。但小精灵瞬间移动到了笼子外。他告诉男孩们，他本来是要去为恐怖袭击送警报的，但男孩们耽误了他的时间，接着他又瞬间移动消失了。卡特曼接着拿出了有凯尔签字的合同，上面写着如果他能证明小精灵的存在，凯尔就要舔他的蛋蛋。凯尔目瞪口呆。当晚，在凯尔家中，卡特曼在布罗夫洛夫斯基一家在吃晚饭时到来，让凯尔履行合约的义务。而凯尔拒绝了。 |
||
| − | It turns out to be a real Leprechaun and the boys give chase. The Leprechaun dodges the net but runs into a cage hidden in the bushes. Cartman demands that the Leprechaun tell him where his gold is or else he dies, but the Leprechaun teleports out of the cage. He tells the boys he was supposed to warn of a Terrorist attack but they made him late before teleporting away. Cartman then shows the contract that Kyle signed saying if he could prove there was a Leprechaun, then he would have to suck his balls, leaving Kyle speechless. Later that night at Kyle's home, Cartman arrives while the Broflovski family is eating dinner so that Kyle could 'fulfill his end of the bargain', though Kyle refuses to do so. |
||
| + | 第二天，[[斯坦·马什]]，[[肯尼·麦考密克]]，巴特斯和[[吉米·瓦尔莫]]正在搭雪堡垒，凯尔走来，告诉他们，他不会舔卡特曼的蛋蛋，哪怕他看见了他也不信小精灵是真的。接着，[[幻想大陆市长|一个男人]]出现了，问他们是否看见过一只小精灵，并把他们带上了“幻想飞行器”，告诉他们关于小精灵的真相。他带着孩子们飞向幻想大陆，那里生活着人们想象出来的所有生物。幻想大陆的居民们围向男孩们，想听小精灵带来的消息。可没等男孩们开口，一个恐怖分子冲进人群，引爆了他自己，杀害了许多幻想生物。越来越多的恐怖分子到来了，男孩们在一条龙的背上逃走了，除了巴特斯，他掉队了，留在幻想大陆被恐怖分子殴打。 |
||
| − | The next day [[Stan Marsh]], [[Kenny McCormick]], Butters and [[Jimmy Valmer]] are building a snow fort when Kyle shows up, telling them he won't suck Cartman's balls and that Leprechauns aren't real despite what he saw. A man then comes asking them if they have seen a Leprechaun, and takes them onto his 'imagination flying machine' to tell them the truth about the Leprechaun. |
||
| + | 睁开眼意识到自己回家了，凯尔醒过来，相信自己刚刚在做梦，舒了一口气自己不用舔卡特曼的蛋蛋了，而不记得自己之前在幻想大陆。他打电话给斯坦，斯坦向他讲述了自己做的梦。因为凯尔经历了同样的梦境，他继续说出了梦境的经历。就在此时，[[莎伦·马什]]走进房间，带着[[史蒂芬·斯多奇]]和[[琳达·斯多奇]]来询问斯坦是否看到过巴特斯。凯尔在电话的另一端听见后十分震惊。 |
||
| − | He flies them to Imaginationland, where all the imaginary critters and people ever imagined live. The inhabitants of Imaginationland gather around the boys to hear what information the Leprechaun gave them. Before they can tell them though, a Terrorist runs into the crowd and blows himself up, killing many of the Imaginary beings. More terrorists arrive and the boys escape on a Dragon's back, all except Butters who is left behind and beaten up by the Terrorists. |
||
| + | 在[[五角大楼]]，[[德克特将军]]正在向观众们解释恐怖分子入侵人们想象的事件。接着，他播放了一段恐怖分子传来的录像，视频中巴特斯读着恐怖分子写的宣言。在法庭上，卡特曼因凯尔拒绝舔他蛋蛋而将其起诉。法官宣布，如果凯尔不在24小时内舔卡特曼的蛋蛋，他将被逮捕。 |
||
| − | After opening his eyes and realizing that he is back home, Kyle then wakes up, and believes he has been dreaming and sighs in relief that he doesn't have to suck Cartman's balls anyway, without memory that he was in Imaginationland. He phones Stan who tells him of a dream he had the night before. Having experienced the same things, he finishes off the dream. Just then, [[Sharon Marsh]] enters the room with [[Stephen Stotch]] and [[Linda Stotch]] who ask if Stan has seen Butters. Kyle is shocked to hear all this from the other end of the phone line. |
||
| + | 在五角大楼，德克特将军和他的下属请来了想象力丰富的商业片导演，他们可能会帮上忙。第一个电影制作人，[[M·奈特·沙马兰]]没帮上任何忙，因为他只能想到怪异的情节转折，与当下发生的事件毫无关联。[[迈克尔·贝]]也没有任何帮助，因为他脑子里只有震撼人心的动作场景和顶级的特效。而[[梅尔·吉布森]]，虽然跟前两个人一样瞎扯和疯癫，却想到了一个点子——他们可以再看一遍视频，看看里面是否有不是虚构想象的人物。于是，他们发现了巴特斯不是一个虚构的角色。德克特将军解释说，他们需要找出他是谁，他住在哪儿，他的朋友是谁。 |
||
| − | At the Pentagon, [[General Deckter]] talks to his audience explaining of the attack on the imagination of everyone. He then broadcasts a video terrorists sent which features Butters reading out a statement that was written for him. At court, Cartman has took up his case against Kyle who will not suck his balls. The judge declares that if Kyle does not suck Cartman's balls within the next 24 hours, he will be arrested. |
||
| + | 在幻想大陆，幸存的居民们在疑惑恐怖分子要对火箭小子做什么。他们意识到，恐怖分子要把分隔幻想大陆邪恶与正义两边的围墙给轰塌。幻想大陆市长对巴特斯说，他必须想个办法救他们。 |
||
| − | At the Pentagon, General Deckter and his team have invited in Holiday film makers who are imaginative and can help. The first film maker, [[M. Night Shyamalan]] is no help who can only think of bizarre plot twists that have nothing to do with the events happening. [[Michael Bay]] is no help either, as he can only think of explosive action scenes and over-the-top special effects. [[Mel Gibson]] however, despite being as perverted and psychotic as always, manages to think of an idea - they should review the video and see if anyone in it is not fictional or imaginary. Doing so, they realize Butters isn't a fictional character. General Deckter explains they need to find out who he is, where he lives and who his friends are. |
||
| + | 卡特曼在举办一个派对，因为凯尔不得不舔他的蛋蛋。[[克雷格]]说凯尔是不会来的，但克莱德报信说凯尔正从小径走来。正当他准备去舔卡特曼的蛋蛋时，他和斯坦被一架军事飞机带走了。卡特曼因此气急败坏悲痛万分。他尖叫着追向他们。 |
||
| − | In Imaginationland, the surviving residents question what the terrorists are doing to Rockety Rocket. They realize he is going to break down the barrier that borders off the evil side of Imaginationland. The strange man tells Butters he must think of a way to save them. |
||
| + | 在幻想大陆，巴特斯试图用劝说阻止恐怖分子，但失败了。恐怖分子成功地用火箭小子摧毁了围墙。在恶灵浮现之时，恐怖分子欢呼雀跃。与此同时，卡特曼正在一辆卡车里，司机告诉他，搭便车很危险。卡特曼解释说，当一个人已经被劫掠过之后，他就不在乎危险了。接着他拿出了凯尔的照片，情欲满满地用手指抚摸着图上他的嘴。[[en:Imaginationland]] |
||
| − | Cartman is holding a party, because Kyle has to suck his balls. Craig says Kyle won't show up, but Clyde alerts them that Kyle is coming up the path. As he prepares to suck Cartman's balls, he and Stan are taken away in a military helicopter, to the anger and anguish of Cartman. He runs after them all, screaming. |
||
| − | |||
| − | In Imaginationland, Butters attempts to stop the terrorists with a speech, but it fails and the terrorists successfully use Rockety Rocket to destroy the barrier. The terrorists rejoice as the evil prepares to emerge. Cartman meanwhile has been picked up in a truck by a man who tells Cartman its dangerous for him to be hitchhiking. Cartman explains that when a man's been robbed - he no longer cares about danger. He then takes out a picture of Kyle, and lustfully wipes the picture of Kyle's mouth with his finger. |
||
| − | |||
| − | [[en:Imaginationland]] |
||
[[es:Imaginaciónlandia (Parte 1)]] |
[[es:Imaginaciónlandia (Parte 1)]] |
||
[[it:Terra dell'Immaginazione 1° parte]] |
[[it:Terra dell'Immaginazione 1° parte]] |
||
| 第33行： | 第29行： | ||
[[Category:第十一季]] |
[[Category:第十一季]] |
||
[[Category:幻想大陆三部曲]] |
[[Category:幻想大陆三部曲]] |
||
| − | [[Category:翻译未完成页面]] |
||
[[Category:获奖剧集]] |
[[Category:获奖剧集]] |
||
[[Category:分段剧集]] |
[[Category:分段剧集]] |
||
2019年11月23日 (六) 10:38的版本
“幻想大陆·上”是第十一季的第十集，也是南方公园全系列的第163集，于2007年10月17日播出。
简介
埃里克发誓说自己看见了一只小精灵。接着，斯坦和凯尔参观了“幻想大陆”，一片生活着幻想中生物的土地。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
卡特曼让班上大部分男同学在树林中寻找小精灵，据称自己连续三天在这附近看见它跑过。凯尔如以往那样不相信，但卡特曼态度坚定并且说服了大多其他男生。卡特曼（代号为龙风Dragon Wind）用对讲机与克莱德·多诺万（代号为鹰眼Hawk Eyes）联系，后者正在与其他男生布置陷阱。接着，他联系了正在设置转向陷阱的托肯·布莱克（代号为小黑Blackie），接着是巴特斯·斯多奇（代号为基佬Faggot），他正在树丛中做监察工作。凯尔试图劝说大家理智思考，说卡特曼这样只是在逃避一个赌注：如果他不能证明小精灵的存在他就要给凯尔十美元，如果能，凯尔就要舔他的蛋蛋。巴特斯似乎看见了什么，托肯启动了转向陷阱，将小精灵引向了空地。
结果，那是一只真正的小精灵，于是男孩们开始追赶。小精灵躲过了网，但跑进了藏在灌木丛中的笼子。卡特曼要求小精灵告诉他黄金在哪儿，不然就杀了他。但小精灵瞬间移动到了笼子外。他告诉男孩们，他本来是要去为恐怖袭击送警报的，但男孩们耽误了他的时间，接着他又瞬间移动消失了。卡特曼接着拿出了有凯尔签字的合同，上面写着如果他能证明小精灵的存在，凯尔就要舔他的蛋蛋。凯尔目瞪口呆。当晚，在凯尔家中，卡特曼在布罗夫洛夫斯基一家在吃晚饭时到来，让凯尔履行合约的义务。而凯尔拒绝了。
第二天，斯坦·马什，肯尼·麦考密克，巴特斯和吉米·瓦尔莫正在搭雪堡垒，凯尔走来，告诉他们，他不会舔卡特曼的蛋蛋，哪怕他看见了他也不信小精灵是真的。接着，一个男人出现了，问他们是否看见过一只小精灵，并把他们带上了“幻想飞行器”，告诉他们关于小精灵的真相。他带着孩子们飞向幻想大陆，那里生活着人们想象出来的所有生物。幻想大陆的居民们围向男孩们，想听小精灵带来的消息。可没等男孩们开口，一个恐怖分子冲进人群，引爆了他自己，杀害了许多幻想生物。越来越多的恐怖分子到来了，男孩们在一条龙的背上逃走了，除了巴特斯，他掉队了，留在幻想大陆被恐怖分子殴打。
睁开眼意识到自己回家了，凯尔醒过来，相信自己刚刚在做梦，舒了一口气自己不用舔卡特曼的蛋蛋了，而不记得自己之前在幻想大陆。他打电话给斯坦，斯坦向他讲述了自己做的梦。因为凯尔经历了同样的梦境，他继续说出了梦境的经历。就在此时，莎伦·马什走进房间，带着史蒂芬·斯多奇和琳达·斯多奇来询问斯坦是否看到过巴特斯。凯尔在电话的另一端听见后十分震惊。
在五角大楼，德克特将军正在向观众们解释恐怖分子入侵人们想象的事件。接着，他播放了一段恐怖分子传来的录像，视频中巴特斯读着恐怖分子写的宣言。在法庭上，卡特曼因凯尔拒绝舔他蛋蛋而将其起诉。法官宣布，如果凯尔不在24小时内舔卡特曼的蛋蛋，他将被逮捕。
在五角大楼，德克特将军和他的下属请来了想象力丰富的商业片导演，他们可能会帮上忙。第一个电影制作人，M·奈特·沙马兰没帮上任何忙，因为他只能想到怪异的情节转折，与当下发生的事件毫无关联。迈克尔·贝也没有任何帮助，因为他脑子里只有震撼人心的动作场景和顶级的特效。而梅尔·吉布森，虽然跟前两个人一样瞎扯和疯癫，却想到了一个点子——他们可以再看一遍视频，看看里面是否有不是虚构想象的人物。于是，他们发现了巴特斯不是一个虚构的角色。德克特将军解释说，他们需要找出他是谁，他住在哪儿，他的朋友是谁。
在幻想大陆，幸存的居民们在疑惑恐怖分子要对火箭小子做什么。他们意识到，恐怖分子要把分隔幻想大陆邪恶与正义两边的围墙给轰塌。幻想大陆市长对巴特斯说，他必须想个办法救他们。
卡特曼在举办一个派对，因为凯尔不得不舔他的蛋蛋。克雷格说凯尔是不会来的，但克莱德报信说凯尔正从小径走来。正当他准备去舔卡特曼的蛋蛋时，他和斯坦被一架军事飞机带走了。卡特曼因此气急败坏悲痛万分。他尖叫着追向他们。
在幻想大陆，巴特斯试图用劝说阻止恐怖分子，但失败了。恐怖分子成功地用火箭小子摧毁了围墙。在恶灵浮现之时，恐怖分子欢呼雀跃。与此同时，卡特曼正在一辆卡车里，司机告诉他，搭便车很危险。卡特曼解释说，当一个人已经被劫掠过之后，他就不在乎危险了。接着他拿出了凯尔的照片，情欲满满地用手指抚摸着图上他的嘴。