当你老了

当你老了
英文原名	You're Getting Old
季数	15
集数	7
制片代码	1507
嘉宾	比尔·哈德尔
首播日期	2011年6月8日
播放顺序
前一集	城市寿司
下一集	屁股汉堡综合征

剧透警告！！！ 以下内容有剧透，请谨慎观看！！！

简介

在斯坦慶祝他10歲生日後，他開始以不同的方式看待一切。 其他男孩認為他已經成為主要的熱門話題，並開始避免與他混在一起。 當斯坦和凱爾受到重大打擊時，南園的面料開始解體。

剧情

在斯坦的第十屆生日派對上，他的一件禮物是來自“Tween Wave”樂隊的最新CD。莎朗禁止斯坦聆聽，並立即將裁談會帶走。後來，蘭迪和莎朗在CD上爭論不休。蘭迪決定坐下來聽CD（對觀眾來說，這是放屁和鼓點的聲音）。他聲稱享受CD，但男孩的其他父母在播放警察的專輯“同步”作為他們認為是好音樂的例子之後聽他們說“tween wave”。不過，對男孩來說，這聽起來就像是“tween wave”音樂對Randy所做的一樣。那天晚上，斯坦偷偷地聽著沒收的音樂，但發現他的混亂，現在聽起來“像狗屎”。他第二天早上告訴凱爾。

害怕他有什麼問題，斯坦去看醫生，他最初告訴他，他的音樂品味隨著他的成長而自然改變。然而，在這些測試中，斯坦開始把他所看到的所有東西都視為糞便，導致醫生將他視為一個“玩世不恭的混蛋”。所以現在，從冰淇淋到電影預告片，斯坦現在只能看到不好的東西。凱爾，肯尼和卡特曼不再和斯坦呆在一起，因為他們認為他是“主要的嗡嗡聲”;很快，凱爾和斯坦就彼此最後發出了感嘆聲。在此期間，斯坦把凱爾視為一大塊糞便，除了糞便之外什麼都沒有，只是冷靜地走開，結束了他們長期的友誼。

與此同時，蘭迪陷入了“Tween Wave”狂潮（為了堅持他童年時期成為搖滾明星的夢想），並在發現Tween Wave可播放後開始在名稱下的當地保齡球館演唱音樂作為行為的一部分，“Steamy Ray Vaughn”改變了放屁的習慣。在與女人對話的“二重奏”中，沙龍在保齡球館裡抓住蘭迪並將他拖回家，導致一個巨大的爭論。在爭論的某個時刻，蘭迪揭示了他為什麼做了許多奇怪的事情（比如在棒球比賽中與其他父親打架，玩魔獸世界並成為名人廚師）是因為他不高興。兩人一致認為他們對彼此不再有同感。兩位老農民聽到了這起事件，並闖入沼澤地的家中竊取了蘭迪的內衣，認為他們代表人道。

在弗利特伍德麥克斯的滑坡比賽中，沙龍（Randy總是不停地改變他的職業）和蘭迪顯然離婚，而當斯坦，沙龍和雪莉搬進新公寓時，蘭迪可能會離開這個城市。警方從農民手中收回蘭迪的內衣。凱爾和卡特曼之間似乎出現了一種新的友誼，他們在一起玩Xbox時分享微笑。這首歌結束時，斯坦獨自躺在新床上，必將注定。信用保持沉默。