FANDOM


(改{{剧透警告}} 删Category:翻译未完成页面)
 
(未显示4个用户的11个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{剧集内容分类|标题 = 当你老了|剧集代码 = s15e07-youre-getting-old}}
  +
{{剧集顶部导航|标题1 = 城市寿司|标题2 = 屁股汉堡综合征}}
 
{{南方公园剧集|图片 = SP157.JPG|英文原名 = You're Getting Old|季数 = 15|集数 = 7|首播日期 = 2011年6月8日
 
{{南方公园剧集|图片 = SP157.JPG|英文原名 = You're Getting Old|季数 = 15|集数 = 7|首播日期 = 2011年6月8日
 
|前一集 = [[城市寿司]]
 
|前一集 = [[城市寿司]]
 
|下一集 = [[屁股汉堡综合征]]|嘉宾 = [[比尔·哈德尔]]|制片代码 = 1507}}
 
|下一集 = [[屁股汉堡综合征]]|嘉宾 = [[比尔·哈德尔]]|制片代码 = 1507}}
{{剧透警告}}
+
“'''当你老了'''”是第十五季的第七集,也是南方公园全系列的第216集,于2011年6月8日播出。
   
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
在斯坦祝他10歲生日,他開始以不同方式看待一切。 其他男孩認為已經為主要熱門話題並開始避免混在一起。斯坦和凱爾受到重大打擊時,南面料開始解
+
[[斯坦·马什|斯坦]]庆的十岁生日,他发现周围的一切事物都变得不一样了。其他男孩觉得了一个特别扫兴始避免他一起出去玩斯坦和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]爆发矛盾之后[[方公园]]结构开解。
   
== 剧情 ==
+
==剧情==
在斯坦的第十屆生日派對上,他的一件禮物是來自“Tween Wave”樂隊的最新CD。莎朗禁止斯坦聆聽,並立即將裁談會帶走。後來,蘭迪和莎朗在CD上爭論不休。蘭迪決定坐下來聽CD(對觀眾來說,這是放屁和鼓點的聲音)。他聲稱享受CD,但男孩的其他父母在播放察的專輯“同步”作為他們認為是好音樂的例子之後聽他們說“tween wave”。不過,對男孩來說,這聽起來就像是“tween wave”音樂對Randy所做的一樣。那天晚上,斯坦偷偷地聽著沒收的音樂,但發現他的混亂,現在聽起來“像狗屎”。他第二天早上訴凱爾。
+
{{剧透警告}}
  +
在斯坦的十岁生日聚会上,他收到的其中一件礼物是“吞世波”乐队的最新唱片。莎伦不允许斯坦听这个唱片,并立刻拿走了这个唱片。随后,[[兰迪·马什|兰迪]]和[[莎伦·马什|莎伦]]就唱片的事争吵起来。兰迪决定坐下来听这个唱片(唱片在观众听来就是放屁伴着鼓点的声音)。他说他喜欢这个唱片,但其他孩子的家长在播放完他们认为的好音乐的范例——警察乐队(The Police)的专辑《Synchronicity》之后,也禁止他们听“吞世波”的音乐。然而对于男孩们来说,它听上去就是兰迪听到的“吞世波”音乐。那天晚上,斯坦悄悄地听了被没收的音乐,但令他困惑的是,他发现这些音乐现在听起来“像屎一样”。第二天早上他把这件事告诉了凯尔。
   
害怕他有麼問題,斯坦去看,他最初告他,他的音品味隨著他的成長而自然改變。然而測試中,斯坦始把他看到的所有東西視為糞便導致醫視為一個不恭的混蛋”。所以在,冰淇淋到電告片,斯坦現在只能看不好的東西凱爾,肯尼卡特曼不再和斯坦呆在一起,因為們認為他是“主要嗡嗡聲;很快凱爾和斯坦彼此最後發出了感嘆聲。在此期間,斯坦把凱爾視為一大塊糞便,除了糞便之外什麼都沒有,只是冷靜地走結束了們長期的友
+
由于害怕自己出了么问题,斯坦去看了医生。医生最初告他,他的音品味随着年龄增长,自然是在变化的。然而在测试中,斯坦始把他看到的、听到的一切视为屎这让医诊断得了世混蛋”。所以从现开始无论是冰淇淋还是电告片,斯坦只能看见事物不好的一面凯尔、[[肯尼·麦考密克|肯尼]]、[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]不再和斯坦一起出去玩以为们觉得他是“一个特别扫兴。不就凯尔和斯坦对着彼此出了最后的。在这中间,斯坦把凯尔看做了一大坨屎,只是向外不断的喷着屎,他平静地走,他们长久的友谊也因此结束了
   
與此迪陷入了“Tween Wave”持他童年時期為搖滾明星的想),發現Tween Wave播放後開稱下的當地保為行為的一部分,“Steamy Ray Vaughn”改變了放屁的習慣。在女人對話的“二重奏”沙龍在保館裡抓住並將他拖回家,致一個巨的爭論。在爭論的某個時刻迪揭示了他為什麼做了(比如在棒球比賽中與其他父打架玩魔世界名人廚師)是因他不高興人一致認為們對彼此兩位老農聽到了這起事件並闖沼澤地的家中竊取了蘭迪的內衣認為們代表人道。
+
迪陷入了“吞世波”的热之中持他童年为摇滚明星的想),在发现他也以演奏吞世波音乐之后,他开以“Steamy Ray Vaughn”为艺在当一个乐,为表演的一部分,他不断的朝自己的裤子放屁。在和一个自称“[[斯蒂米·尼克斯]]”的女人进行“二重奏”期间莎伦在保抓住了兰,把他拖回家,这导争吵。在争吵中迪揭示了他做了多怪事(比如在[[淘汰边缘|棒球比赛上和其他人的打架]]、[[做爱做的事|玩魔世界]]、[[厨神兰迪|名人大厨]])是因他不开心人一致同意,们对彼此的感受也不相[[两个农|两个年迈的农民]]在看过兰迪的表演后马什的家中,把兰迪的内裤偷走了,他们相信他们在替内裤行人道的事
   
在弗德麥滑坡比賽中沙龍(Randy總是停地改變他職業)和顯然離婚,而斯坦,沙龍和雪莉搬新公寓時,蘭迪可能會離開這個城市。警方從農民手中迪的內衣凱爾和卡特曼之似乎出了一新的友,他在一起玩Xbox時分享微笑。這首歌結束時,斯坦獨自躺在新床上,必將注定。信用保持
+
随着[[佛利伍]]乐团音乐“[[wikipedia:Landslide (song)|Landslide]]”响起莎伦(受够了兰迪断更换自己工作)和明显离了。兰迪很可能搬出了小镇,而斯坦,莎伦[[雪莉·马什|雪莉]]进了公寓。警察从农民手中了兰迪的内裤凯尔和卡特曼之似乎发展出了一新的友,他在一起玩Xbox的时候,对着彼此了一下。斯坦一个人躺在他的新床上,这时音乐停止了,不过这也是注定片尾在一片寂中播放完毕[[en:You're Getting Old]]
[[en:You're Getting Old]]
+
[[es:Estás Envejeciendo]]
  +
[[it:Stai invecchiando]]
  +
[[nl:You're Getting Old]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第十五季]]
 
[[Category:第十五季]]
[[Category:翻译未完成页面]]
 
 
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
 
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
 
[[Category:剧集重心:兰迪·马什]]
 
[[Category:剧集重心:兰迪·马什]]
第27行: 第28行:
 
[[Category:剧集导演:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集导演:特雷·帕克]]
 
[[Category:你老了系列]]
 
[[Category:你老了系列]]
  +
[[Category:剧集重心:生日]]
  +
[[Category:剧集重心:成长]]
  +
[[Category:剧集主题:疾病]]
  +
[[Category:剧集重心:凯尔·布罗夫洛夫斯基]]
  +
[[Category:剧集重心:友谊]]
  +
[[Category:剧集重心:角色感情]]

2020年1月23日 (四) 06:16的最后版本

当你老了”是第十五季的第七集,也是南方公园全系列的第216集,于2011年6月8日播出。

简介 编辑

斯坦庆祝完他的十岁生日后,他发现周围的一切事物都变得不一样了。其他的男孩觉得他变成了一个特别扫兴的人,开始避免和他一起出去玩。在斯坦和凯尔爆发矛盾之后,南方公园的结构开始瓦解。

剧情编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

在斯坦的十岁生日聚会上,他收到的其中一件礼物是“吞世波”乐队的最新唱片。莎伦不允许斯坦听这个唱片,并立刻拿走了这个唱片。随后,兰迪莎伦就唱片的事争吵起来。兰迪决定坐下来听这个唱片(唱片在观众听来就是放屁伴着鼓点的声音)。他说他喜欢这个唱片,但其他孩子的家长在播放完他们认为的好音乐的范例——警察乐队(The Police)的专辑《Synchronicity》之后,也禁止他们听“吞世波”的音乐。然而对于男孩们来说,它听上去就是兰迪听到的“吞世波”音乐。那天晚上,斯坦悄悄地听了被没收的音乐,但令他困惑的是,他发现这些音乐现在听起来“像屎一样”。第二天早上他把这件事告诉了凯尔。

由于害怕自己出了什么问题,斯坦去看了医生。医生最初告诉他,他的音乐品味随着他年龄的增长,自然是在变化的。然而在这些测试中,斯坦开始把他看到的、听到的一切都视为屎,这让医生诊断他得了“愤世混蛋”症。所以从现在开始,无论是冰淇淋还是电影预告片,斯坦只能看见事物不好的一面。凯尔、肯尼卡特曼不再和斯坦一起出去玩,以为他们觉得他是“一个特别扫兴的人”。不就,凯尔和斯坦对着彼此说出了最后的感慨。在这中间,斯坦把凯尔看做了一大坨屎,只是向外不断的喷着屎,他平静地走开,他们长久的友谊也因此结束了。

同时,兰迪陷入了“吞世波”的狂热之中(为了坚持他童年想成为摇滚明星的梦想),在发现他也可以演奏吞世波音乐之后,他开始以“Steamy Ray Vaughn”为艺名在当地一个保龄球馆演奏音乐,作为表演的一部分,他不断的朝自己的裤子放屁。在和一个自称“斯蒂米·尼克斯”的女人进行“二重奏”期间,莎伦在保龄球馆抓住了兰迪,把他拖回了家,这导致了一场大争吵。在争吵中,兰迪揭示了他做了许多怪事(比如在棒球比赛上和其他人的父亲打架玩魔兽世界成为名人大厨)是因为他不开心。二人一致同意,他们对彼此的感受再也不相同了。两个年迈的农民在看过兰迪的表演后,潜入马什的家中,把兰迪的内裤偷走了,他们相信他们在替内裤行人道的事。

随着佛利伍麦克乐团的音乐“Landslide”响起,莎伦(受够了兰迪不断更换自己的工作)和兰迪明显离婚了。兰迪很可能搬出了小镇,而斯坦,莎伦和雪莉搬进了新的公寓。警察从农民手中追回了兰迪的内裤。凯尔和卡特曼之间似乎发展出了一段新的友谊,他们在一起玩Xbox的时候,对着彼此笑了一下。斯坦一个人躺在他的新床上,这时音乐停止了,不过这也是注定的。片尾在一片沉寂中播放完毕。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。