FANDOM


(剧透警告)
 
(未显示3个用户的7个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{剧集内容分类|标题 = 性教育|剧集代码 = s05e07-Proper-Condom-Use}}
  +
{{剧集顶部导航|标题1 = 卡特曼乐园|标题2 = 神奇的毛巾巾}}
 
{{南方公园剧集|图片 = SP507.JPG|英文原名 = Proper Condom Use|季数 = [[第五季|5]]|集数 = 7|首播日期 = 2001年8月1日|前一集 = [[卡特曼乐园]]|下一集 = [[神奇的毛巾巾]]|制片代码 = 507}}
 
{{南方公园剧集|图片 = SP507.JPG|英文原名 = Proper Condom Use|季数 = [[第五季|5]]|集数 = 7|首播日期 = 2001年8月1日|前一集 = [[卡特曼乐园]]|下一集 = [[神奇的毛巾巾]]|制片代码 = 507}}
  +
“'''性教育'''”是第五季的第七集,也是南方公园全系列的第72集,于2001年8月1日播出。
   
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
孩子们帮狗打的行为引起了大人的担心,于是孩子们将要接受“真正”的性教育!男孩的性教育由[[麦奇老师|麦基老师]]负责,而女孩们由[[黛安·奥耶|奥耶女士]]负责,以女人的方式。而[[赫伯特·加里森|加里森老师]]将会教给幼儿园的孩子怎样“正确的”戴安全套。根据南方公园的传统,事情又一次失控了……
+
孩子们帮狗打飞机的行为引起了大人的担心,于是孩子们将要接受“真正”的性教育!男孩的性教育由[[麦奇老师]]负责,而女孩们由[[黛安·乔克森|乔克森女士]]负责,以女人的方式。而[[赫伯特·加里森|加里森老师]]将会教给幼儿园的孩子怎样“正确的”戴安全套。根据南方公园的传统,事情又一次失控了……
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
Stan and Kyle are playing with their Jennifer Lopez play set (and by playing, they are using a magnifying glass to melt it while Kyle does Lopez' screams of pain) when Cartman comes over to demonstrate something he had learned from the Fifth Graders. The trio then run to Kenny's house where Cartman then begins to masturbate Kenny's dog, which they think is milking it and playing a game called "Red Rocket".
+
{{剧透警告}}
  +
[[斯坦·马什|斯坦]]和[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]正在玩他们的[[詹妮弗·洛佩兹]]玩具套装(他们用放大镜聚焦阳光融化塑胶娃娃,而凯尔则学詹妮弗·洛佩兹一样惨叫)的时候,[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]跑过来说他从五年级生那里学到了一些新东西。他们跑进[[肯尼·麦考密克|肯尼]]的家,开始给肯尼的狗手淫,他们认为这是给狗挤奶,并把这个游戏称作“红火箭”。
   
Stan, not knowing what masturbation really is and thinking that what Cartman did was cool, demonstrates "Red Rocket" on his dog Sparky in front of his parents' company (the Stotches, the Blacks, the Tweaks and the Tuckers). His parents see it and are horrified. Stan is then sent to his room, his aroused dog following after him. Stan is then grounded for 10 months which was then reverted pretty soon after.
+
斯坦并不知道什么是手淫,他觉得卡特曼做的事情很酷,所以他在他父母和邻居(包括[[史蒂芬·斯多奇|斯多奇夫妇]]、[[史蒂夫·布莱克|布莱克夫妇]]、[[理查德·特威克|特威克夫妇]]和[[托马斯·塔克|塔克夫妇]])的聚会上,当着他们的面给自己的宠物狗[[斯帕克]]“红火箭”。他的父母看到之后感觉很震惊,他们把斯坦送回了房间,而被斯坦挑起情欲的狗也紧跟着他。斯坦被禁足10个月,但是当他的父母发现他根本不知道他的行为意味着什么之后,马上撤销了对斯坦的禁足。
   
Stan does not understand why he is being punished and when his parents try to explain to him what sex is, they don't really know how to explain it. They then decide with other parents that the schools should be teaching sex education at a younger age, apparently forgetting about Stan's punishment.
+
斯坦并不明白他为什么被处罚,他的父母试图给他解释性是什么,但是他们也不知道应该如何解释。于是他们和其他父母一起决定要求学校降低开始进行性教育的年龄,对于斯坦的处罚也就被抛在脑后了。
   
Mr. Mackey and Ms. Choksondik instruct the fourth graders on sex-ed and while Miss Choksondik is teaching the girls about the perils and horrors of sexually transmitted diseases and pregnancy, Mr. Mackey tries to explain to the boys how to have sex. Not remembering what to do from his last encounter, at age 19, Mr. Mackey comes up blank, while Miss Choksondik tells the girls that they will catch an STD and die if the boys are not wearing condoms. Meanwhile, Mr. Garrison is tasked with teaching proper condom use - to kindergarten children. His preferred method of applying one using the mouth shocks his students. As does his run-off list of all the different and possible sexual positions.
+
[[麦奇老师]]和[[黛安·乔克森迪克|乔克森迪克老师]]分别负责对于四年级男女学生的性教育,但他们的方式截然不同。乔克森迪克老师强调性病和怀孕是多么的危险和恐怖,而麦奇老师则和学生解释怎么样发生性行为。因为记不得自己上一次性行为(在他19岁的时候)的细节了,麦奇老师没办法再讲下去,而乔克森迪克老师此时仍然在对女生强调,如果男孩没有带安全套,她们就会感染性病,并因此死掉。与此同时,[[赫伯特·加里森|加里森老师]]正在完成他的任务——教幼儿园的孩子们如何正确使用安全套,而他使用嘴将安全套套上的行为,和他体验过的所有性交姿势的清单让他的学生们惊呆了。
   
The boys, not having learned anything, ask the girls what they learned. The girls, still horrified from their lesson with Miss Choksondik, back away and tell the boys that they need to wear condoms at all times. The boys then go to the pharmacy where the male pharmacist refuses to sell the boys condoms. However, the female pharmacist is on the boys' side and sells them the condoms because she wants them to be safe if they are in fact having sex.
+
在这种教育方法下,男孩们什么都没有学到,于是他们问女孩们她们学到了什么。女孩们被乔克森迪克老师课上讲的内容吓坏了,连忙退后并告诉男孩们他们必须每时每刻带上安全套。于是男孩们去药店买安全套,男药剂师拒绝将安全套卖给他们,但是女药剂师站在男孩们一边,卖给了他们安全套,因为她希望这在他们发生性行为时能够保护他们。
   
The boys then buy the condoms and wear them at all times, but when they get too uncomfortable, they talk to Mr. Mackey who informs them they only have to wear them when they are having sex. Angry that the girls misled them, they go to a fort where the girls are hiding and tell them to surrender and leave town, a la The Road Warrior. Bebe refuses and throws a boomerang with a sharpened edge at Clyde - who ducks, resulting in the boomerang hitting Kenny, killing him. This subsequently causes Stan and Kyle to order an attack.
+
男孩们买到安全套之后,就一直戴着他们,但是这使他们非常不舒服。于是他们找麦奇老师说了这件事,麦奇老师向他们解释,他们只需要在性交的时候戴套就可以了。男孩们对女孩们误导他们的行为很生气,于是他们找到了女孩们为了躲避他们建造的堡垒,要她们投降并离开小镇,这模仿了冲锋飞车队(''The Road Warrior'')的桥段。[[贝蓓·斯蒂文斯|贝蓓]]拒绝了他们,并向[[克莱德·多诺万|克莱德]]扔了一把边缘锋利的回力标。克莱德趴下了,导致回力标打中并杀死了[[肯尼]]。见此情形,斯坦和凯尔发出了进攻的命令。
   
While Miss Choksondik and Mr. Mackey are preparing the lesson plan, they swap stories about their sexual past, both come up with sad experiences and hardships involving sex and adolescence itself and they become interested in each other. The two then undress, kiss passionately and then have a rather grotesque, yet touching sexual encounter.
+
与此同时,乔克森迪克老师和麦奇老师在一起准备教案,他们聊起了他们过去的性经历,结果发现二人都有令人悲伤的经历,他们的性和青春期也并不顺遂,于是他们开始对彼此产生了兴趣。两人宽衣解带,激动地互相亲吻,之后发生了很怪异的边缘性行为。
   
The battle between the boys and girls leads to several casualties - rapid fire nail guns and Molotov cocktails are used in the battle. Eventually, the girls' compound is destroyed by the boys, in an explosion that everyone in South Park feels. Cartman comments that Butters is in big trouble now. Sharon is quick to blame Stan, but Ms. Choksondik then mentions that she forgot to tell the girls that to get an STD, intercourse is required.
+
男孩们和女孩们之间的战争导致了数起伤亡,因为他们使用了可以快速开火的钉枪和燃烧瓶。最后,女孩们的堡垒被男孩们摧毁了,并产生了强烈到南方公园每个人都可以感觉到的爆炸。而卡特曼见此情景说[[巴特斯]]会有大麻烦了。[[莎伦]]出现了并不由分说开始责备斯坦,但是乔克森迪克老师之后澄清她忘记告诉孩子们感染性病的前提条件是发生性行为。
   
After this, Chef explains that sex is emotional and needs to be taught by family, rather than at schools through textbooks and diagrams, since they could end up being taught by someone who doesn't know (Mr. Mackey), someone with a bad opinion of it (Ms. Choksondik) or a pervert (Mr. Garrison). When asked when children are ready to have sex, he responds with an unconditional, "17 — you're ready," a reference to the age of consent in Colorado.
+
在这之后,[[大厨]]说性是感性的行为,应该由家庭来进行教育,而不是通过学校的教科书和图表进行学习,因为很有可能给孩子们进行性教育的人自己并不了解性(例如麦奇老师),或者对于性持有极坏的观点(例如乔克森迪克老师),甚至有可能是变态(加里森老师)。当被问及什么时候孩子们才成熟到可以发生性行为的时候,大厨回答到:“17岁,你就准备好了。”这是对于科罗拉多州的同意性行为年龄为17岁的事实的影射。
   
All of the children are relieved they don't have to worry about disease for at least 8 years (especially Stan and Wendy, who are in love), and the episode ends with Cartman playing "red rocket" with another dog. They all get together, smiling. The children are free to go back to their naive, innocent ways (except for Kenny, who was already a bit of a pervert).
+
所有的孩子都因为他们不需要在仅仅8岁就开始担心性病而松了一口气(尤其是斯坦和[[温蒂·泰斯伯格|温蒂]],因为他们本来就是情侣),他们在一起微笑着,并回归了他们原本幼稚而天真无邪的样子(除了肯尼之外,因为他已经五毒俱全了)。剧集也在卡特曼“红火箭”另一条狗的画面中结束。
 
== 肯尼之死 ==
 
被女生扔出的回旋镖打死了。
 
 
[[en:Proper Condom Use]]
 
[[en:Proper Condom Use]]
  +
[[es:Uso Apropiado del Condón]]
  +
[[it:L'uso appropriato dei profilattici]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第五季]]
 
[[Category:第五季]]
第32行: 第37行:
 
[[Category:剧集重心:性]]
 
[[Category:剧集重心:性]]
 
[[Category:剧集重心:麦奇老师]]
 
[[Category:剧集重心:麦奇老师]]
  +
[[Category:剧集重心:黛安·乔克森迪克]]
  +
[[Category:剧集重心:性别]]
  +
[[Category:剧集重心:宠物]]
  +
[[Category:剧集重心:斯坦·马什]]
  +
[[Category:剧集重心:同伙竞争]]
  +
[[Category:剧集重心:教育]]

2020年2月12日 (三) 04:19的最后版本

性教育”是第五季的第七集,也是南方公园全系列的第72集,于2001年8月1日播出。

简介 编辑

孩子们帮狗打飞机的行为引起了大人的担心,于是孩子们将要接受“真正”的性教育!男孩的性教育由麦奇老师负责,而女孩们由乔克森迪克女士负责,以女人的方式。而加里森老师将会教给幼儿园的孩子怎样“正确的”戴安全套。根据南方公园的传统,事情又一次失控了……

剧情 编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

斯坦凯尔正在玩他们的詹妮弗·洛佩兹玩具套装(他们用放大镜聚焦阳光融化塑胶娃娃,而凯尔则学詹妮弗·洛佩兹一样惨叫)的时候,卡特曼跑过来说他从五年级生那里学到了一些新东西。他们跑进肯尼的家,开始给肯尼的狗手淫,他们认为这是给狗挤奶,并把这个游戏称作“红火箭”。

斯坦并不知道什么是手淫,他觉得卡特曼做的事情很酷,所以他在他父母和邻居(包括斯多奇夫妇布莱克夫妇特威克夫妇塔克夫妇)的聚会上,当着他们的面给自己的宠物狗斯帕克“红火箭”。他的父母看到之后感觉很震惊,他们把斯坦送回了房间,而被斯坦挑起情欲的狗也紧跟着他。斯坦被禁足10个月,但是当他的父母发现他根本不知道他的行为意味着什么之后,马上撤销了对斯坦的禁足。

斯坦并不明白他为什么被处罚,他的父母试图给他解释性是什么,但是他们也不知道应该如何解释。于是他们和其他父母一起决定要求学校降低开始进行性教育的年龄,对于斯坦的处罚也就被抛在脑后了。

麦奇老师乔克森迪克老师分别负责对于四年级男女学生的性教育,但他们的方式截然不同。乔克森迪克老师强调性病和怀孕是多么的危险和恐怖,而麦奇老师则和学生解释怎么样发生性行为。因为记不得自己上一次性行为(在他19岁的时候)的细节了,麦奇老师没办法再讲下去,而乔克森迪克老师此时仍然在对女生强调,如果男孩没有带安全套,她们就会感染性病,并因此死掉。与此同时,加里森老师正在完成他的任务——教幼儿园的孩子们如何正确使用安全套,而他使用嘴将安全套套上的行为,和他体验过的所有性交姿势的清单让他的学生们惊呆了。

在这种教育方法下,男孩们什么都没有学到,于是他们问女孩们她们学到了什么。女孩们被乔克森迪克老师课上讲的内容吓坏了,连忙退后并告诉男孩们他们必须每时每刻带上安全套。于是男孩们去药店买安全套,男药剂师拒绝将安全套卖给他们,但是女药剂师站在男孩们一边,卖给了他们安全套,因为她希望这在他们发生性行为时能够保护他们。

男孩们买到安全套之后,就一直戴着他们,但是这使他们非常不舒服。于是他们找麦奇老师说了这件事,麦奇老师向他们解释,他们只需要在性交的时候戴套就可以了。男孩们对女孩们误导他们的行为很生气,于是他们找到了女孩们为了躲避他们建造的堡垒,要她们投降并离开小镇,这模仿了冲锋飞车队(The Road Warrior)的桥段。贝蓓拒绝了他们,并向克莱德扔了一把边缘锋利的回力标。克莱德趴下了,导致回力标打中并杀死了肯尼。见此情形,斯坦和凯尔发出了进攻的命令。

与此同时,乔克森迪克老师和麦奇老师在一起准备教案,他们聊起了他们过去的性经历,结果发现二人都有令人悲伤的经历,他们的性和青春期也并不顺遂,于是他们开始对彼此产生了兴趣。两人宽衣解带,激动地互相亲吻,之后发生了很怪异的边缘性行为。

男孩们和女孩们之间的战争导致了数起伤亡,因为他们使用了可以快速开火的钉枪和燃烧瓶。最后,女孩们的堡垒被男孩们摧毁了,并产生了强烈到南方公园每个人都可以感觉到的爆炸。而卡特曼见此情景说巴特斯会有大麻烦了。莎伦出现了并不由分说开始责备斯坦,但是乔克森迪克老师之后澄清她忘记告诉孩子们感染性病的前提条件是发生性行为。

在这之后,大厨说性是感性的行为,应该由家庭来进行教育,而不是通过学校的教科书和图表进行学习,因为很有可能给孩子们进行性教育的人自己并不了解性(例如麦奇老师),或者对于性持有极坏的观点(例如乔克森迪克老师),甚至有可能是变态(加里森老师)。当被问及什么时候孩子们才成熟到可以发生性行为的时候,大厨回答到:“17岁,你就准备好了。”这是对于科罗拉多州的同意性行为年龄为17岁的事实的影射。

所有的孩子都因为他们不需要在仅仅8岁就开始担心性病而松了一口气(尤其是斯坦和温蒂,因为他们本来就是情侣),他们在一起微笑着,并回归了他们原本幼稚而天真无邪的样子(除了肯尼之外,因为他已经五毒俱全了)。剧集也在卡特曼“红火箭”另一条狗的画面中结束。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。