南方公园中文维基
南方公园中文维基
(添加分类)
无编辑摘要
(未显示4个用户的7个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{南方公园歌曲
{{南方公园歌曲|图片 = SingingCartman.jpg|英文原名 = I Love to Singa|作词作曲 = 哈罗德·阿伦和伊普·哈尔堡|表演者 = [[埃里克·卡特曼]]和[[巴布雷迪警官]]|出场集数 = [[卡特曼的肛门探针]]}}
 
  +
|图片 = SingingCartman.jpg
  +
|英文原名 = I Love to Singa
  +
|作词作曲 = 哈罗德·阿伦和伊普·哈尔堡
  +
|表演者 = [[埃里克·卡特曼]]和[[巴布雷迪警官]]
  +
|出场集数 = [[卡特曼的肛门探针]]
  +
}}'''我爱唱歌'''是出现在“[[卡特曼的肛门探针]]”中的一首歌。
  +
  +
==背景==
  +
在被[[天外来客]]精神控制之后(主要体现为激光照射),[[埃里克·卡特曼]]和[[巴布雷迪警官]]开始不停地唱着奇怪的歌并跳着舞。
  +
  +
==歌词==
  +
<poem><i>I love to sing-a
  +
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
  +
I love to sing-a,
  +
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
  +
Anything-a with a swing-a to an "I love you-a,"
  +
I love to, I love to sing!
  +
  +
Give me a song-a
  +
About a son-a gun that went and done her wrong-a.
  +
But keep it clean-a,
  +
With a cottage small-a by a waterfall-a,
  +
Any sob-a that will throb-a to a bluebird's call-a,
  +
I love, I love to sing!
  +
  +
I was born a singin' fool-a,
  +
Lah-de-dah!
  +
Ol' Major Bowes is gonna spot me,
  +
Got through Yale with boula-boula,
  +
Lah-de-dah!
  +
Old microphone's got me!
  +
  +
I love to sing-a,
  +
I love to wake up with the south-a in my mouth-a,
  +
And wave a flag-a,
  +
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
  +
I love to sing!
  +
  +
The swingin'est,
  +
Hot singin'est,
  +
Bell-ringin'est,
  +
Song singin'est
  +
High tootin'est,
  +
Sky tootin'est,
  +
I love to sing!</i></poem>
  +
==国语版歌词==
  +
<poem><i>我要你爱我
  +
不管是遇到大地震或是暴风雪
  +
我要你爱我
  +
哪怕是天会荒或地会老</i></poem>
  +
==冷知识==
  +
*原曲来源于快乐旋律(''Merrie Melodies'')系列中的同名短片,隶属于华纳兄弟旗下。
  +
**原唱者为[[Wikipedia:Al Jolson|阿尔·乔尔森]](Al Jolson)和[[Wikipedia:Cab Calloway|卡布·卡洛维]](Cab Calloway)。
  +
{{第一季歌曲}}
  +
[[en:I Love to Singa]]
 
[[Category:歌曲]]
 
[[Category:歌曲]]
 
[[Category:歌词]]
 
[[Category:歌词]]
 
[[Category:真实歌曲]]
 
[[Category:真实歌曲]]
 
[[Category:独唱歌曲]]
 
[[Category:独唱歌曲]]
  +
[[Category:第一季歌曲]]
  +
[[Category:演唱者:埃里克·卡特曼]]
  +
[[Category:演唱者:巴布雷迪警官]]

2020年5月10日 (日) 09:56的版本

我爱唱歌是出现在“卡特曼的肛门探针”中的一首歌。

背景

在被天外来客精神控制之后(主要体现为激光照射),埃里克·卡特曼巴布雷迪警官开始不停地唱着奇怪的歌并跳着舞。

歌词

I love to sing-a
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
I love to sing-a,
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
Anything-a with a swing-a to an "I love you-a,"
I love to, I love to sing!

Give me a song-a
About a son-a gun that went and done her wrong-a.
But keep it clean-a,
With a cottage small-a by a waterfall-a,
Any sob-a that will throb-a to a bluebird's call-a,
I love, I love to sing!

I was born a singin' fool-a,
Lah-de-dah!
Ol' Major Bowes is gonna spot me,
Got through Yale with boula-boula,
Lah-de-dah!
Old microphone's got me!

I love to sing-a,
I love to wake up with the south-a in my mouth-a,
And wave a flag-a,
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
I love to sing!

The swingin'est,
Hot singin'est,
Bell-ringin'est,
Song singin'est
High tootin'est,
Sky tootin'est,
I love to sing!

国语版歌词

我要你爱我
不管是遇到大地震或是暴风雪
我要你爱我
哪怕是天会荒或地会老

冷知识

  • 原曲来源于快乐旋律(Merrie Melodies)系列中的同名短片,隶属于华纳兄弟旗下。
第一季歌曲
我爱唱歌 | 罗密欧与朱丽叶 | 我要跟你个娘们做爱 | 上学天 | 要是小伙伴们看见我 | 哦,凯茜·李 | 我要上电视喽 | 熔浆热恋 | 康巴亚 | 爱上橄榄球吧 | 基也没关系 | 爱着你 | 现在你是个男人了 | 爱情汁液 | 象猪基因合不来 | 祝你生日快乐 | 我想飞 | 正是一年佳节时 | 死了都要爱 | 圣诞热恋 | 陀螺歌 | 快乐歌 | 圣诞老人在路上 | 凯尔的妈妈是婊子 | 圣诞便便汉基先生 | 圣诞节的小犹太 | 祝你圣诞快乐 | 回忆初恋时 | 无可取代 | 影子舞 | 奇异火焰 | 撒旦颂 | 我们不一样 | 芭芭拉之歌 | 罗伯特·史密斯之歌 | D大调卡农 | 原来你在这! | 等待姑娘