FANDOM


(添加分类)
(剧情: clean up, replaced: Category:剧集主题 → Category:剧集重心)
 
(未显示4个用户的8个中间版本)
第6行: 第6行:
 
|季数 = [[第二季|2]]
 
|季数 = [[第二季|2]]
 
|集数 = 14
 
|集数 = 14
|嘉宾 = [[乔·斯特拉莫]]<br>
+
|嘉宾 = [[乔·斯特鲁默]]<br>
[[Rancid]]<br>
+
[[腐臭乐队]]<br>
[[奥兹·奥斯]]<br>
+
[[奥兹·奥斯]]<br>
 
[[普里默斯乐队]]<br>
 
[[普里默斯乐队]]<br>
[[Ween]]<br>
+
[[维恩乐队]]<br>
 
[[艾尔顿·约翰]]<br>
 
[[艾尔顿·约翰]]<br>
 
[[密特·劳弗]]<br>
 
[[密特·劳弗]]<br>
 
[[瑞克·詹姆斯]]<br>
 
[[瑞克·詹姆斯]]<br>
[[DMX]]
+
DMX
 
|首播日期 = 1998年10月7日
 
|首播日期 = 1998年10月7日
 
|前一集 = [[疯牛节]]
 
|前一集 = [[疯牛节]]
第20行: 第20行:
 
|制片代码 = 214
 
|制片代码 = 214
 
}}
 
}}
“'''援助大厨'''”这一集是第二季的第十四集,也是全系列的第27集,于1998年10月7日播出。
+
“'''援助大厨'''”是[[第二季]]的第十四集,也是全系列的第27集,于1998年10月7日播出。
 
== 简介 ==
 
== 简介 ==
 
[[大厨]]发现他年轻的时候写的一首歌被拿来发行,于是决定找唱片公司讨个说法,却没想到因为反诉而被判入狱。大家决定举办一场众星云集的慈善演唱会帮助大厨,那么他们能成功吗?
 
[[大厨]]发现他年轻的时候写的一首歌被拿来发行,于是决定找唱片公司讨个说法,却没想到因为反诉而被判入狱。大家决定举办一场众星云集的慈善演唱会帮助大厨,那么他们能成功吗?
   
 
== 剧情 ==
 
== 剧情 ==
Cartman has become obsessed with Alanis Morissette's new song "Stinky Britches" that he can't get it out of his head. When Chef hears the song, he tells the boys that he wrote that song 20 years ago, and that someone must have stole it.
+
{{剧透警告}}
  +
[[卡特曼]]痴迷于[[艾拉妮丝·莫莉塞特]]的新歌“臭裤子”(''Stinky Britches''),这首歌一直环绕在他脑海中。当[[大厨]]听到这首歌时,他告诉[[男孩们]]他20年前就写了那首歌,有人偷走了它。
   
The boys and Chef go to the major record company and try to explain. The executive of the company becomes frustrated and sues Chef for harassment with his lawyer, Johnnie Cochran.
+
男孩们和大厨去唱片公司尝试解释这件事。该公司的高管[[大制片人先生]]感到很懊恼,并决定让他的律师[[约翰尼·柯克伦]]以骚扰为由起诉大厨。
   
In court, Cochran uses the "Chewbacca Defense" which works on the jury causing Chef to lose the case. Chef now has 24 hours to come up with the money or face a four year sentence in prison. Chef decides to make the money but to use it hire Cochran and sue the record company.
+
在法庭上,柯克伦使用了“丘巴卡辩护法”,这对陪审团起效了,并导致大厨败诉。大厨有24小时筹出这笔钱,否则将面临四年的监禁。大厨决定赚出这笔钱,但要用它雇用柯克伦并起诉唱片公司。
   
Meanwhile, Mr. Garrison can't find Mr. Twig, and after discovering him in a saucepan of boiling water. He realizes someone is out to get Mr. Twig.
+
同时,[[加里森老师]]发现[[树枝先生]]不见了,结果却在沸腾的锅中发现了它。他意识到有人想要威胁树枝先生。
   
Garrison sets up a camera after a few more attempts to kill Mr. Twig and discovers the culprit - Mr. Hat. Hat then shows up in his wardrobe. A near naked Mr. Garrison then throws Mr. Hat out his door shouting. This results in Mr. Garrison being arrested by Officer Barbrady.
+
在出现了几次企图杀死树枝先生的尝试后,加里森设置了摄像头并发现罪魁祸首——[[帽子先生]]。 帽子先生接着出现在他的衣柜里。近乎赤裸的加里森老师大叫着将帽子先生扔出门。这导致加里森老师被[[巴布雷迪警官]]逮捕。
   
Chef is showing the boys his photo album which shows that he knew many famous people. The boys then decide to sell sweets to them in order to make the money.
+
大厨正在向男孩们展示他的相册,相册证明了他认识许多名人。然后男孩们决定卖糖果给他们以筹钱。
   
All the musicians remember Chef and do their bit to help him, all explaining how they met Chef and how he helped them to become what they are today.
+
所有的音乐家都记得大厨,并竭尽所能帮助他,他们都解释了他们如何认识厨师,以及他如何帮助他们成为今天的自己。
   
After whoring himself to all the women in town, Chef still fails to produce enough money. The boys raised nowhere near the target price either, and Chef is arrested while the money is taken by the record producer.
+
在出卖肉体给镇上的所有妇女之后,大厨仍然无法筹得足够的钱。男孩们也没有筹集够接近目标的资金,大厨被逮捕了,而唱片公司则将这笔钱拿走了。
   
In prison, Chef meets Mr. Garrison but they are promptly rescued by a vehicle smashing through the wall, driven by Mr. Hat.
+
在监狱里,大厨遇见了加里森老师,但很快被帽子先生驾驶的冲破墙壁的汽车将他们救出。
   
In the town square, the boys decide to hold "Chef Aid". This involves Cartman on a stage doing the "German Dance" and getting people to play. The event doesn't manage to attract many, but suddenly all the musicians who bought the sweets and remember Chef turn up.
+
在小镇广场上,男孩们决定举行“援助大厨”活动。这包括了卡特曼在舞台上进行“德国舞蹈”并促使人们参与。这次活动并没有吸引很多人,但是突然之间所有购买了糖果并记得大厨的音乐家出现了。
   
Soon a huge gig is in full swing and Chef turns up with Mr. Garrison, having escaped prison. Johnnie Cochran sees the event and takes up the case against the record company for free, the result is Chef rightfully getting his name on "Stinky Britches".
+
很快,一场大型演出就如火如荼地开展起来了,和加里森一起逃离监狱的大厨也出现了。约翰尼·柯克伦看到了这个活动,并免费帮大厨对唱片公司提起了诉讼,结果大厨理所当然的获得了“臭裤子”的署名权。
   
Mr. Twig asks Mr. Garrison if he still has feelings for Mr. Hat. Garrison reluctantly says yes but explains he's going to stick with Mr. Twig. Mr. Twig tells him to go to Mr. Hat since he loves him. Garrison thanks Twig for the advice and returns to using Mr. Hat.    
+
树枝先生问加里森老师,他是否仍然对帽子先生保有感情。加里森勉强回答是,但解释说他将坚持和树枝先生在一起。 树枝先生让他去找帽子先生,因为他依然爱他。加里森感谢树枝先生的建议,并开始重新使用帽子先生。
 
== 肯尼之死 ==
 
在演唱会的时候被奥兹·奥斯朋咬掉了脑袋。
 
 
[[en:Chef Aid]]
 
[[en:Chef Aid]]
  +
[[es:Ayuden a Chef]]
  +
[[it:Chef rischia la prigione]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:剧集]]
 
[[Category:第二季]]
 
[[Category:第二季]]
第57行: 第59行:
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:特雷·帕克]]
 
[[Category:剧集文案:马特·斯通]]
 
[[Category:剧集文案:马特·斯通]]
[[Category:剧集主题:音乐]]
+
[[Category:剧集重心:音乐]]
 
[[Category:有真人拍摄的剧集]]
 
[[Category:有真人拍摄的剧集]]
[[Category:翻译未完成页面]]
 
 
[[Category:剧集重心:司法]]
 
[[Category:剧集重心:司法]]
 
[[Category:剧集重心:性]]
 
[[Category:剧集重心:性]]

2020年6月12日 (五) 16:07的最后版本

Leftarrow 疯牛节 援助大厨 平行宇宙 Rightarrow

援助大厨”是第二季的第十四集,也是全系列的第27集,于1998年10月7日播出。

简介 编辑

大厨发现他年轻的时候写的一首歌被拿来发行,于是决定找唱片公司讨个说法,却没想到因为反诉而被判入狱。大家决定举办一场众星云集的慈善演唱会帮助大厨,那么他们能成功吗?

剧情 编辑

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

卡特曼痴迷于艾拉妮丝·莫莉塞特的新歌“臭裤子”(Stinky Britches),这首歌一直环绕在他脑海中。当大厨听到这首歌时,他告诉男孩们他20年前就写了那首歌,有人偷走了它。

男孩们和大厨去唱片公司尝试解释这件事。该公司的高管大制片人先生感到很懊恼,并决定让他的律师约翰尼·柯克伦以骚扰为由起诉大厨。

在法庭上,柯克伦使用了“丘巴卡辩护法”,这对陪审团起效了,并导致大厨败诉。大厨有24小时筹出这笔钱,否则将面临四年的监禁。大厨决定赚出这笔钱,但要用它雇用柯克伦并起诉唱片公司。

同时,加里森老师发现树枝先生不见了,结果却在沸腾的锅中发现了它。他意识到有人想要威胁树枝先生。

在出现了几次企图杀死树枝先生的尝试后,加里森设置了摄像头并发现罪魁祸首——帽子先生。 帽子先生接着出现在他的衣柜里。近乎赤裸的加里森老师大叫着将帽子先生扔出门。这导致加里森老师被巴布雷迪警官逮捕。

大厨正在向男孩们展示他的相册,相册证明了他认识许多名人。然后男孩们决定卖糖果给他们以筹钱。

所有的音乐家都记得大厨,并竭尽所能帮助他,他们都解释了他们如何认识厨师,以及他如何帮助他们成为今天的自己。

在出卖肉体给镇上的所有妇女之后,大厨仍然无法筹得足够的钱。男孩们也没有筹集够接近目标的资金,大厨被逮捕了,而唱片公司则将这笔钱拿走了。

在监狱里,大厨遇见了加里森老师,但很快被帽子先生驾驶的冲破墙壁的汽车将他们救出。

在小镇广场上,男孩们决定举行“援助大厨”活动。这包括了卡特曼在舞台上进行“德国舞蹈”并促使人们参与。这次活动并没有吸引很多人,但是突然之间所有购买了糖果并记得大厨的音乐家出现了。

很快,一场大型演出就如火如荼地开展起来了,和加里森一起逃离监狱的大厨也出现了。约翰尼·柯克伦看到了这个活动,并免费帮大厨对唱片公司提起了诉讼,结果大厨理所当然的获得了“臭裤子”的署名权。

树枝先生问加里森老师,他是否仍然对帽子先生保有感情。加里森勉强回答是,但解释说他将坚持和树枝先生在一起。 树枝先生让他去找帽子先生,因为他依然爱他。加里森感谢树枝先生的建议,并开始重新使用帽子先生。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。