FANDOM


改旗易帜”是第四季的第七集,也是南方公园全系列的第55集,于2000年7月5日播出。

简介

南方公园的旗帜因为有种族歧视的内容引起了大厨的不满,他要求更换旗帜,此后镇上的观点分成了两派。孩子们打算举办一个辩论赛,但他们似乎没抓住重点。另外,这集卡特曼温蒂分到一组后,似乎有点来电……

剧情

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

金博大厨市长办公室,为南方公园旗帜的事情争论不休。金博说这面旗帜的设计从小镇刚建成时就已经是这样了,所以应该保持原样。大厨抗议说这是种族歧视,必须改变。当市长展开旗帜,问大厨对哪点不满意时,我们可以看出他生气的原因:旗帜上有一个黑色的人被吊死,而旁边四个白色的人在欢呼。

三年级的学生也被分配了一个作业来进行“是否要更换旗帜”的辩论,并得到了一些时间来进行这方面的研究。斯坦凯尔肯尼就此事与金博进行了讨论了此事,而温蒂贝蓓克莱德巴特斯却赞成大厨的主张,试图从当地市民那里获得支持。市民中的大多数人都没有强烈的意见(每个人都说他们理解为什么旗帜是种族主义的,但他们也指出,这是该镇历史的一部分)。最终斯坦和凯尔支持保持旗帜不变的观点,而温迪和卡特曼支持旗帜需要改变的观点。

午餐时间,斯坦和凯尔向大厨求助。而大厨改信了伊斯兰教,改名为“阿卜杜勒·穆罕默德·贾巴尔·劳夫·卡里姆·阿里”。当他们说他们正在试图保持旗帜不变时,大厨非常生气,但是斯坦和凯尔并不明白大厨为什么生气。温蒂正在图书馆和她的团队讨论,这是卡特曼突然打断了他们。卡特曼打算使用策略,让其他人去挖掘关于斯坦和凯尔的信息,从而利用对对手的人身攻击赢得辩论。

在市政厅前,三K党的一个分支加入了支持保持旗帜不变的一方,认为这个设计是“白人力量”的象征。金博、内德和其他支持旗帜不变的人不想和三K党站在同一边,对这些新的支持者的出现感到不安。金博和内德随后化装成三K党成员参加了三K党成员的夜间会议,并告诉领导人,他们应该改变立场,争取让旗帜改变。他们接着解释说,那些支持旗帜改变的人如果知道三K党和他们站在一边,可能会转变想法,努力维持旗帜的原样。他们的点子最后被三K党采纳了,但当金博和内德离开时,大厨碰巧看到了他们穿着三K党的服装,沉默着离开了。金博开始认为,历史有时可能并不值得去延续。

市长向大厨展示了她对于旗帜的新方案,在新旗帜上被吊死的黑色的人现在面带平和安详的笑容,但是大厨对此仍然感到很生气,并离开了。市长看到大厨的反应,也不想进一步参与辩论,于是将辩论完全交给孩子们掌控。温蒂和卡特曼一起工作的时候,他们发展出了亲密的关系,在温蒂那晚做了一个梦后,她意识到事情已经难以控制,于是寻求贝蓓的帮助。贝蓓向温蒂解释了性兴奋的概念,并说有的时候温蒂应该顺从自己的冲动,最好的解决这种情况的方法就是去吻卡特曼。

当温蒂试图就这个问题发表演讲时,她发现自己总是被自己对卡特曼的吸引力分散注意力。在沮丧中,她亲吻了卡特曼,然后继续她的演讲,这导致斯坦在这一集的其余部分直接石化。温蒂说随着时间的推移,社会也应该发生变化。后来大家发现,斯坦和凯尔一方认为辩论是关于是否支持死刑的,其实他们并不是种族主义者,他们甚至从来不认为被吊死的黑人和白人刽子手有任何区别。每个人都被这件事感动了,并最终达成了妥协。

最终旗帜上增加了种族的多样性:在旗帜上各个种族肤色的人都在对被吊死黑人欢呼,其中包括另一个在暴民中的黑人,大家都很高兴,手拉手。同时,大厨也说明了这个故事的寓意:他反种族主义的倾向几乎使他成为一个种族主义者,根据种族感知事物只会导致进一步的种族主义。在最后一幕中,温蒂告诉卡特曼,她已经对他没有感觉了,并跑去重新和斯坦在一起,留下卡特曼独自陷入沮丧,暗示他可能已经开始对温蒂产生了真正的感情。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。