更改：无处不在

2020年10月8日 (四) 10:39的版本

梗概

冷知识

图册

剧本

在线观看

乳腺癌大决斗

无处不在

无处不在2：持续惊恐

无处不在

英文原名

Pandemic

季数

12

集数

10

制片代码

1210

首播日期

2008年10月22日

播放顺序
前一集	下一集
乳腺癌大决斗	无处不在2：持续惊恐

“无处不在”这一集是第十二季的第十集，也是全系列的第177集，于2008年10月22日播出。

简介

秘鲁排箫乐队最近流行起来。看到这些街头艺人收获颇丰，男孩们拉上克雷格，用克雷格的零花钱组成一支排箫乐队。他们刚开始表演，所有的秘鲁排箫乐队就被抓了起来，男孩们也被拘留。这些乐队消失后不久，城市里就出现巨大的豚鼠，造成惊人的破坏。兰迪一手牵着着雪莉和莎伦，一手拿着家庭DV不停拍摄，开始了惊心动魄的求生。

剧情

剧透警告！！！

以下内容有剧透，请谨慎观看！！！

肯尼刚从商场买了刮胡刀和刮胡膏（刮他的蛋蛋，因为女孩们“喜欢刮过的蛋蛋”），男孩们（除了肯尼，尤其是斯坦）对该地区秘鲁排箫乐队的数量感到恼火。然后斯坦从电视上发现他们也出现在伦敦，随后便被叫去吃饭，在那里，莎伦透露，自从兰迪买了一台摄像机，他便一直在拍摄马什一家的日常生活，这一直困扰着这家人。然后兰迪下来开始给莎伦、斯坦和雪莉吃晚餐录像。然后他们在外面看到另一支秘鲁排箫乐队，兰迪便想拍摄这支乐队。

第二天，斯坦向凯尔、肯尼和卡特曼透露，他看到了一支秘鲁排箫乐队，赚了200美元，并提议成立一支秘鲁排箫乐队。男孩们向克雷格·塔克要钱，因为他从祖母那里得到了100美元的生日零花钱。经过一番劝说，克雷格勉强同意了。他们刚刚起步，面临着许多同行竞争。不幸的是，与此同时，美国国土安全部（DHS）部长迈克尔·切尔托夫接管了军队，逮捕并隔离秘鲁排箫乐队，理由是他们令人讨厌。当莎伦和雪莉在看电视的时候，兰迪碰巧用他的摄录机在新闻上录下了这个故事。在对秘鲁排箫乐队的镇压中，男孩们也被逮捕了。他们试图通知警卫抓错人了，却以失败告终，因为警卫认为他们是在卖CD，他甚至击杀一个试图出售CD的排箫乐队成员。

后来，当克雷格开始向男孩们表达自己生日零花钱被浪费了的愤怒时，男孩们和真正的秘鲁排箫乐队得知，他们第二天将被送往关塔那摩湾，这是男孩们不乐意得知的。在家里，莎伦和布罗夫洛夫斯基一家正在和克雷格的父母谈话，他们认为逃跑根本不像克雷格的作风，而兰迪正在拍摄对话/争论，这激怒了莎伦，可能是因为斯坦已经失联了。

据透露，所有的秘鲁排箫乐队都被隔离，即将被运往关塔那摩湾。他们搜索的是“秘鲁”这个国家，这让切尔托夫非常生气，他在地图上指出来，称他们为“白痴”。与此同时，首席助手戴维斯和国安人员挫败了男孩们逃跑的企图。起初，他们认为他们是某种混血儿，经过审讯，他们决定把他们送到秘鲁，拿下这个国家。与此同时，排箫乐队们发出了“la muerte peluda”警告，它的意思是“毛绒绒的死神”。

CNN报道了现场的寂静，但就在他们到达现场的时候，记者保罗·哈里斯卷入了一场未知的袭击，他称之为“毛绒绒”的袭击。就在画面消失几秒钟后，CNN大楼遭到了攻击。主持人汤姆被拖入未知的命运。

男孩们将乘直升机去秘鲁时，克雷格继续像“混蛋”一样为失去了自己的生日钱“斤斤计较”，凯尔开始怀疑那里有其他的东西。回到南方公园，莎伦斥责兰迪拍摄她打电话给某个不知名的赏金猎人寻求帮助，但接着他们听到一声低低的呻吟，兰迪走到外面，拍摄到似乎是巨型豚鼠的破坏。然后兰迪被什么东西击中了，他生死未卜。

戴维斯向切尔托夫报告了这个问题，切尔托夫承认他与这起事件有关，并揭露自己是一个怪物，然后杀死了戴维斯。他开始独白——巨型豚鼠正在崛起，排箫乐队正在走向他们的死亡，唯一能阻止他的人正在去一个不知道什么地方的路上。他对着威胁他计划的人的照片——克雷格·塔克的照片——露出胜利的微笑。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{剧集内容分类|标题 = 无处不在|剧集代码 = s12e10-Pandemic}}
+{{剧集内容分类|标题 = 无处不在|剧集代码 = hg0bib/south-park-pandemic-season-12-ep-10}}
 {{剧集顶部导航|标题1 = 乳腺癌大决斗|标题2 = 无处不在2：持续惊恐}}
 {{南方公园剧集|图片 = SP1210.JPG|英文原名 = Pandemic|季数 = 12|集数 = 10|首播日期 = 2008年10月22日|前一集 = [[乳腺癌大决斗]]|下一集 = [[无处不在2：持续惊恐]]|制片代码 = 1210}}
 “'''无处不在'''”这一集是第十二季的第十集，也是全系列的第177集，于2008年10月22日播出。
-{{剧透警告}}
 == 简介 ==
 秘鲁排箫乐队最近流行起来。看到这些街头艺人收获颇丰，男孩们拉上克雷格，用[[克雷格·塔克|克雷格]]的零花钱组成一支排箫乐队。他们刚开始表演，所有的秘鲁排箫乐队就被抓了起来，男孩们也被拘留。这些乐队消失后不久，城市里就出现巨大的豚鼠，造成惊人的破坏。[[兰迪·马什|兰迪]]一手牵着着[[雪莉·马什|雪莉]]和[[莎伦·马什|莎伦]]，一手拿着家庭DV不停拍摄，开始了惊心动魄的求生。
 ==剧情==
+{{剧透警告}}
-Fresh from the mall after [[Kenny McCormick|Kenny]] has purchased razors and shaving cream (to shave his balls, as girls “like shaved balls”), [[The Boys|the boys]] (except Kenny, and especially [[Stan Marsh|Stan]]) are irritated by the number of Peruvian pan flute bands in the area. He then discovers they are in London from the TV, and is called to dinner, where it is revealed by [[Sharon Marsh|Sharon]] that [[Randy Marsh|Randy]] has been filming everyday things in the Marsh household ever since he purchased a camcorder, which has been irritating the family. Randy then comes down and starts videotaping Sharon, Stan and [[Shelly Marsh|Shelly]] eating dinner. They then see another Peruvian flute band outside, which Randy wants to film.
+[[肯尼·麦考密克|肯尼]]刚从商场买了刮胡刀和刮胡膏（刮他的蛋蛋，因为女孩们“喜欢刮过的蛋蛋”），[[四人组|男孩们]]（除了肯尼，尤其是[[斯坦·马什|斯坦]]）对该地区[[秘鲁排箫乐队]]的数量感到恼火。然后斯坦从电视上发现他们也出现在[[伦敦]]，随后便被叫去吃饭，在那里，[[莎伦·马什|莎伦]]透露，自从[[兰迪·马什|兰迪]]买了一台摄像机，他便一直在拍摄马什一家的日常生活，这一直困扰着这家人。然后兰迪下来开始给莎伦、斯坦和雪莉吃晚餐录像。然后他们在外面看到另一支秘鲁排箫乐队，兰迪便想拍摄这支乐队。
+第二天，斯坦向[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]、肯尼和[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]透露，他看到了一支秘鲁排箫乐队，赚了200美元，并提议成立一支秘鲁排箫乐队。男孩们向[[克雷格·塔克]]要钱，因为他从祖母那里得到了100美元的生日零花钱。经过一番劝说，克雷格勉强同意了。他们刚刚起步，面临着许多同行竞争。不幸的是，与此同时，美国国土安全部（DHS）部长[[迈克尔·切尔托夫]]接管了军队，逮捕并隔离秘鲁排箫乐队，理由是他们令人讨厌。当莎伦和雪莉在看电视的时候，兰迪碰巧用他的摄录机在新闻上录下了这个故事。在对秘鲁排箫乐队的镇压中，男孩们也被逮捕了。他们试图通知警卫抓错人了，却以失败告终，因为警卫认为他们是在卖CD，他甚至击杀一个试图出售CD的排箫乐队成员。
-The next day, Stan reveals to [[Kyle Broflovski|Kyle]], [[Kenny]] and [[Eric Cartman|Cartman]] that he saw the Peruvian flute band, and that they made $200, and proposes that they start a Peruvian flute band. The boys turn to [[Craig Tucker]] to get money, as he got $100 as a birthday present from his grandmother, and he reluctantly agrees after some convincing. They start up, but face competition. Unfortunately, at the same time, [[Michael Chertoff]], head of the Department of Homeland Security (DHS), has taken over the military to arrest and quarantine Peruvian flute bands, for the reason that they are annoying. [[Randy]] films the story about this, by chance, on the news using his camcorder, whilst Sharon and Shelly are watching. In the crackdown on Peruvian flute bands, the boys are arrested. The attempts to inform the guards that there was a mistake fails due to the guard thinking they are selling CDs, which he expresses by shooting a flute band member who attempted to sell a CD.
+后来，当克雷格开始向男孩们表达自己生日零花钱被浪费了的愤怒时，男孩们和真正的秘鲁排箫乐队得知，他们第二天将被送往关塔那摩湾，这是男孩们不乐意得知的。在家里，莎伦和布罗夫洛夫斯基一家正在和克雷格的父母谈话，他们认为逃跑根本不像克雷格的作风，而兰迪正在拍摄对话/争论，这激怒了莎伦，可能是因为斯坦已经失联了。
-Later, as Craig starts to express his anger at the boys for wasting his birthday money, the boys and the real Peruvian flute bands learn that they will be shipped to Guantanamo Bay the next day, which the boys are not happy to learn. At home, [[Sharon]] and the Broflovskis are talking to [[Craig]]’s parents, who are arguing that running away is not like Craig at all, as Randy is filming the conversation/argument, angering Sharon, possibly because Stan was missing.
+据透露，所有的秘鲁排箫乐队都被隔离，即将被运往关塔那摩湾。他们搜索的是“秘鲁”这个国家，这让切尔托夫非常生气，他在地图上指出来，称他们为“白痴”。与此同时，首席助手[[戴维斯（无处不在）|戴维斯]]和国安人员挫败了男孩们逃跑的企图。起初，他们认为他们是某种混血儿，经过审讯，他们决定把他们送到秘鲁，拿下这个国家。与此同时，排箫乐队们发出了“la muerte peluda”警告，它的意思是“毛绒绒的死神”。
-It is revealed that all of the Peruvian flute bands are in quarantine, about to be shipped to Guantanamo Bay. They search for the country “Peruvian”, which angers Chertoff so much that he points it out on the map and calls them retards. At the same time, Chief Aide Davis and security have thwarted the boys’ attempt to escape. Initially believing them to be some sort of hybrid, after an interrogation session, they decide to send them to Peru to take down the country. At the same time, the musicians warn of “la muerte peluda,” which translates as the [[Furry Death]].
+CNN报道了现场的寂静，但就在他们到达现场的时候，记者[[汤姆·汤普森|保罗·哈里斯]]卷入了一场未知的袭击，他称之为“毛绒绒”的袭击。就在画面消失几秒钟后，CNN大楼遭到了攻击。主持人汤姆被拖入未知的命运。
-CNN reports on the silence, but just as they are on the scene, the reporter, Paul Harris, is involved in an attack by something unknown, which he identifies as “furry”. Mere seconds after the picture goes dead, the CNN building is attacked. Anchorman Tom is dragged to some unknown fate.
+男孩们将乘直升机去秘鲁时，克雷格继续像“混蛋”一样为失去了自己的生日钱“斤斤计较”，凯尔开始怀疑那里有其他的东西。回到南方公园，莎伦斥责兰迪拍摄她打电话给某个不知名的赏金猎人寻求帮助，但接着他们听到一声低低的呻吟，兰迪走到外面，拍摄到似乎是[[巨型豚鼠族|巨型豚鼠]]的破坏。然后兰迪被什么东西击中了，他生死未卜。
-The boys are going to Peru in a helicopter at that point, and as Craig continues to be a “dick” having lost his birthday money, Kyle gets suspicious that there is something else. Back in South Park, Sharon reprimands Randy for filming her calling some unknown bounty hunter for help, but then they hear a low moan, and Randy goes outside, filming destruction by what appear to be guinea pigs. Randy is then hit by something, leaving his survival uncertain.
+戴维斯向切尔托夫报告了这个问题，切尔托夫承认他与这起事件有关，并揭露自己是一个怪物，然后杀死了戴维斯。他开始独白——巨型豚鼠正在崛起，排箫乐队正在走向他们的死亡，唯一能阻止他的人正在去一个不知道什么地方的路上。他对着威胁他计划的人的照片——克雷格·塔克的照片——露出胜利的微笑。
-Davis reports the problem to Chertoff, who then confesses that he had something to do with the incident, and reveals himself to be a monster and murders Davis. He begins to monologue - the guinea pigs are rising, the flute bands are on the way to their deaths, and the only person who could have stopped him is on the way to the middle of nowhere. He smiles with victory at a photo of the person who threatened his plan - a photo of [[Craig Tucker]].
 [[en:Pandemic]]
 [[es:Perudemia]]
 [[it:Pan-demia]]
+[[pt-br:Pandemia]]
 [[Category:剧集]]
 [[Category:第十二季]]
 [[Category:无处不在二部曲]]
-[[Category:翻译未完成页面]]
 [[Category:剧集重心：兰迪·马什]]
 [[Category:剧集重心：克雷格·塔克]]
@@ 第35行： / 第34行： @@
 [[Category:剧集重心：阴谋]]
 [[Category:剧集重心：战争]]
-[[Category:剧集主题：音乐]]
+[[Category:剧集重心：音乐]]
 [[Category:剧集重心：斯坦·马什]]
 [[Category:剧集重心：凯尔·布罗夫洛夫斯基]]