无法上网

{{剧集内容分类
|标题 = 无法上网
|剧集代码 = s12e06-Over-Logging
}}
{{剧集顶部导航|标题1 = 卡特曼老师
|标题2 = 超欢乐时光
}}
{{南方公园剧集|图片 = SP126.JPG
|英文原名 = Over Logging
|季数 = 12
|集数 = 6
|首播日期 = 2008年4月16日
|前一集 = [[卡特曼老师]]
|下一集 = [[超欢乐时光]]
|制片代码 = 1206
}}
“'''无法上网'''”是第十二季的第六集，也是南方公园全系列的第173集，于2008年4月16日首播。
== 简介 ==
一场断网危机袭击了全美国，[[南方公园（地点）|南方公园]]也未能幸免。突然的断网让小镇陷入混乱。为了能重新上网，[[兰迪·马什|兰迪]]携全家奔往还有一点信号的硅谷，没想到那里已挤满了难民。断网危机最后会怎样解决呢？
==剧情==
{{剧透警告}}
[[斯坦·马什|斯坦]]、[[雪莉·马什|雪莉]]和[[兰迪·马什]]被[[莎伦·马什|莎伦]]强迫下机睡觉，但这之后他们一直想再打开电脑上网。但第二天当他们打开电脑点开浏览器时，他们收到了一条消息，告诉他们没有连接网络。

他们惊慌失措，冲到了布罗夫洛夫斯基家中。[[杰拉德·布罗夫洛夫斯基|杰拉德]]和[[希拉]]在听说马什一家网断了之后，他们让马什一家进来了。斯坦试着用[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]的电脑上网，但他发现凯尔的电脑也没有网。

在镇上的人都发现他们没网之后，断网事件似乎达到了全国范围，甚至连电视台都因为没网无法播送新闻。后来人们发现加利福尼亚的硅谷还有网，所以兰迪召集他们一家向西进发。雪莉极其渴望重新回到网上，和他的男朋友[[埃米尔]]保持联系——她只和他通过电邮有联系。每当斯坦走近试图安慰她时，她都会打他一顿。

到达营地之后，他们都各自拿到了一张号码牌，并被告知他们要排号等待，轮到他们的号码时，他们就可以去上网了。每个人只允许上网四十秒钟。兰迪意识到在这么短的时间里，他看不了黄片，更不能当着大家的面看。为此他溜进了藏有网络的房间，上网观看了怪异的黄色视频，比如那些包含人兽交配以及互相往嘴里呕吐的视频。在外面的人（包括看守营地的人）听到兰迪手冲时格外大声的呻吟后，他们冲了进去，看到了兰迪。房间里到处都沾上了他的精液。兰迪把这怪到幽灵头上，并且声称他身上都是鬼魂外质。然而他做的事情也用完了所剩无几的网络。

在凯尔家中，布罗夫洛夫斯基一家正在看新闻。新闻（只能报道有网的地区）显示，科学家们正在尝试和网络沟通，网络被描绘成地下洞穴中一个巨大的领势牌路由器。在凯尔看到网络之后，他意识到了问题所在。

在接近网络之后，凯尔被称为是最后的希望。凯尔走近网络，把它的巨大插头从壁式插座中拔了出来，等了几秒，又插了回去，网络立刻就恢复了正常。

回到营地，大家都在庆祝着网络的回归，雪莉等不急要再给[[埃米尔]]发邮件，这是她身后的一个男孩喊了雪莉的名字，原来他就是埃米尔。雪莉和埃米尔尬聊了几句，无法面对彼此。埃米尔走开了，承诺会电邮她，雪莉抱着电脑转身离开，迫不及待要再次和埃米尔网聊。

兰迪随后发表了一个演讲，说网络不能被大家当做理所当然，大家不应该“过度上网”，并且黄片一天最多只能看两次。

[[en:Over Logging]]
[[es:Sobre Cargado (Sin Internet)]]
[[it:Internet dipendenti]]
[[Category:剧集]]
[[Category:第十二季]]
[[Category:剧集重心：兰迪·马什]]
[[Category:剧集重心：雪莉·马什]]
[[Category:剧集重心：旅行]]
[[Category:剧集文案：特雷·帕克]]
[[Category:剧集导演：特雷·帕克]]
[[Category:剧集重心：科技]]
[[Category:剧集重心：霸凌]]
[[Category:剧集重心：性]]
[[Category:剧集重心：斯坦·马什]]
[[Category:剧集重心：骚乱]]