无法禁足

梗概

冷知识

图册

剧本

在线观看

歌舞童年

无法禁足

贞操戒指

无法禁足
英文原名	The Ungroundable
季数	12
集数	14（本季终）
制片代码	1214
首播日期	2008年11月19日
播放顺序
前一集	歌舞童年
下一集	贞操戒指

“无法禁足”这一集是第十二季的第十四集，也是全系列的第181集，于2008年11月19日播出。

简介

巴特斯在学校里见到了吸血鬼，可是没有人相信他。受够了同学的嘲笑和父母的严厉管教，巴特斯打算加入吸血鬼帮。可是吸血鬼的流行让哥特派不爽了，因为人们总是把哥特小子和不抽烟不喝酒的吸血鬼帮混为一谈。

剧情

剧透警告！！！ 以下内容有剧透，请谨慎观看！！！

四年级的学生在上一个电脑课，老师是麦奇老师，但是没有人听讲（他们都在玩《使命召唤：世界战争》）。巴特斯跑进教室，声称他在学校里到处都有吸血鬼。没有一个孩子相信他，卡特曼建议他去“记录吸血鬼的行动”（只是为了摆脱他）。

吸血鬼帮的成员们正坐在体育馆，讨论他们是哪种吸血鬼。巴特斯监视他们，用录音机记录他们的活动。其中一个吸血鬼说，他们该“吸血”了，于是他们开始喝蛤肉番茄汁（蛤蜊和番茄汁的混合物，通常与某些鸡尾酒一起饮用）。然而此时巴特斯的录音机坏掉了，开始播放巴特斯的另一段录音。吸血鬼的孩子们突然出现了，巴特斯（以为他们是真正的吸血鬼，但不清楚他们只是在角色扮演，因为他似乎很容易上当受骗）拿出一个十字架（和木桩一样，是一种常见的方法来击退或远离吸血鬼），试图在逃跑前击退他们。

哥特帮看到吸血鬼帮后都吓坏了，思考他们是不是想成为哥特帮的一员。其中一个告诉其他人他们是“吸血鬼”，他们“戴着塑料牙，喝着该死的蛤肉番茄汁”。他们与吸血鬼帮对峙，而吸血鬼帮告诉他们，他们和哥特帮一样黑暗，甚至更黑暗。与此同时，哥特帮指出吸血鬼甚至不抽烟。

巴特斯与父母发生了一场小冲突后，自言自语地认为没有人会倾听他，吸血鬼可能不会被他们的父母“吼”。第二天，巴特斯接近吸血鬼帮，告诉他们自己想成为一个吸血鬼。吸血鬼帮试图占领哥特帮独占的空间。作为入门仪式的一部分，吸血鬼帮的孩子们带着巴特斯去南方公园商城，他们去了潮品商店，给巴特斯买了黑色衣服、染发剂、珠宝和塑料的吸血鬼牙齿。然后他们让他喝蛤肉番茄汁来完成他的“转变”。

巴特斯回到了他的父母身边，他们因为他的迟到和染过的头发，而对他很生气。巴特斯回应说，因为他是一个吸血鬼，他不再受人类规则的约束，他是“无法被禁足的”。

半夜里，巴特斯偷偷溜进卡特曼的房间，试图吸他的血（巴特斯显然认为，如果有人必须死自己才能活下去，那么他就会选择卡特曼），却没有咬他一口。当卡特曼的妈妈问他发生了什么事时，他回答说：“妈妈，很明显巴特斯是同性恋，他觉得我很有吸引力，又对我的性取向感到困惑，于是在地板上吐了一地。”

哥特帮绑架了吸血鬼帮的头目，并成功地威胁他承认自己不是真正的吸血鬼。后来，他们决定把他送到一个地方，在那里他将受尽痛苦和折磨：斯科茨代尔。

在家里，巴特斯的父母向解释巴特斯说，他们接到了丽安·卡特曼的电话，询问他是否“今晚和一个同学搞基了”。他的父母评论说，巴特斯已经成为“我们无法禁足的东西”。

巴特斯说服哥特帮烧毁当地的潮品商店。回到家里，在他的父母因为他不正确地摆放食品而惩罚他之后，他又恢复了正常，可以被禁足了。哥特孩子们举行集会，让人们意识到他们和那些吸血鬼的崇拜者是不同的。然后他们对观众竖起中指，说“你们都去死吧”（fuck all of you），让观众的欢呼声变得更大了。