FANDOM




Leftarrow 屁股汉堡综合征 最后的墨西哥人/冷知识 祸从口出 Rightarrow
该页面内容是关于 “最后的墨西哥人” 的冷知识,还包括大众文化、联系、疏漏、肯尼之死、隐藏的天外来客等内容。请注意,如果你想就某一冷知识进行讨论,请移步文章下方的评论区。


冷知识

  • 巴特斯墨西哥名黄油哥(Mantequilla),意为西班牙语的“黄油”。
  • 本集并未在拉丁美洲播出,但是有西班牙语字幕。
  • 本集是重心是非法移民问题,探讨了大量墨西哥人试图越过美墨边境偷渡到美国的社会现象。
    • 然而,本集的主要情节也涉及到墨西哥人试图重返墨西哥,因为他们意识到生活在美国对他们而言并不那么有价值。
  • 一位体型超重的边境巡逻人员的外貌让人联想起前美国亚利桑那州治安官乔·阿尔帕约(Joe Arpaio),后者从进入职业生涯起就严厉打击非法移民,但因消极对待囚犯等一系列罪行而受到一些人士的不满并且被指控。
  • 男孩们在卡特曼家过夜时,卡特曼做了噩梦。背景中卡特曼家地下室的地板上散落着:
    • 一个《吉他英雄》游戏手柄和外盒。
    • 一台Xbox 360和游戏《呕吐警察7》(Vomit Cop 7)。
    • 桌游《地产大亨》(Monopoly)、《生活》(Living)、《农贸市场》(Farmer's Market)。
    • 一个帝国步行机(Walker)模型(出自《星球大战》(Star War))。
    • 薯片、汽水罐和其他各种各样的零食。
    • 一个写着“妈妈的玩具”的盒子。
    • 于“幽灵海盗之谜”一集中出场过的安东尼奥·班德拉斯充气娃娃;这是卡特曼的妈妈丽安是个性爱狂的又一个佐证。
    • 一个影八(Shadow Hachi)的小手办,这是斯坦在剧集“兵器好时光”中的忍者化身。
      • 还有两个摆成对战姿势的小手办:克雷格的忍者化身银座(Ginza)和克莱德的忍者化身;分别位于《吉他英雄》游戏手柄旁和一个篮球旁边。
    • 电视旁边贴着一张擎天柱(Optimus Prime)(出自《变形金刚》(Transformers))的海报。
    • 两只克莱德蛙玩偶和一只彼得熊猫毛绒玩具。
  • 男孩们过夜时,提米·伯奇睡在自己的轮椅上,其他孩子都睡在地板上。
  • 剧集开始,男孩们玩的“德克萨斯人vs.墨西哥人”游戏结束后,他们一起在卡特曼家吃披萨作为晚餐。不同于其他人的罐装汽水,吉米喝的是杯装白开水。吉米可能是出于健康考虑,因为他先前就在“吐出类固醇”一集中表现出对健康的强烈意识。
  • 当男孩们半夜离开卡特曼家去找巴特斯时,卡特曼队的所有成员都换上了边境巡逻队服装,只有托肯仍然穿着墨西哥人队服。
  • 本集是墨西哥第四次在系列中出场。第一次是在剧集“夏天很糟糕”中,第二次是在剧集“卡特曼邪教”中,上一次是在剧集“解救威兹雅克”中。
  • 克雷格在本集中吐槽:“巴特斯就是那种你想不起来是否存在的人。”与第五季最后一集“巴特斯特辑”中斯坦问“巴特斯失踪过?”相呼应。

大众文化

  • 本集的标题是对历史小说电影《最后的莫希干人》(The Last of the Mohicans)的致敬。
  • 巴特斯赤裸全身从床上醒来,打开窗户看到一群人为他欢呼的一幕致敬了1979年英国恶搞喜剧电影《万世魔星》(Life of Brian)中一段同样的情节。众所周知,系列主创特雷·帕克马特·斯通两人都是巨蟒剧团(Monty Python)的忠实粉丝。
  • 兰迪打开家门看到屋外堆满了无人清扫的落叶时大喊:“不!”这句话截取自《星球大战》电影第三部结尾时达斯·维达(Darth Vader)的台词。这段音频在星球大战电影第六部的蓝光增强版中也有用到。
    • 本集是系列中兰迪夸张地说“不!”的声音第二次被替换。第一次是在剧集“乐团风云”中,他说这个词的声音被截取自《星际旅行VIII:第一次接触》(Star Trek: First Contact)的声源所替换。
  • 墨西哥裔工人们离开美国重返墨西哥和拉丁美洲的情节参考了由塞尔吉奥·阿劳(Sergio Arau)导演的2004年讽刺喜剧电影《没有墨西哥人的日子》(A Day Without A Mexican)。
  • 当巴特斯在墨西哥醒来时,他身后的墙上挂着一幅著名的墨西哥裔争议艺术家弗里达·卡罗(Frida Kahlo)的照片。
  • 本集多处剧情都参考了美国的经济衰退现状。
  • 在本集在首次出场的真实快餐连锁店麦疯鸡,餐厅名“El Pollo Loco”意为西班牙语的“疯狂的鸡”。这个名字先前在第十三季剧集“摔角淘汰联盟”中作为肯尼的摔跤手名字出现过。

联系

  • 本集是狗屎·帕图斯基第一次作为男孩帮派的一员出场。在“混沌教授现身”一集中,狗屎是四人组(除了肯尼)的新朋友候选人之一,但最终他和大多数其他人一样被淘汰了。
  • 本集中,卡特曼用西班牙语说出他的其中一句口头禅:“尊重我的权威”(Respect my authoritah)。这是他自“玛乔莉”一集之后第一次再说这句话。这也是卡特曼本季第三次说出自己的口头禅,他已经有好几季没有说过了。
  • 当卡特曼半夜叫醒其他人时,可以在克雷格身后看到一辆玩具卡车。这是卡特曼在“嬉皮去死”一集中因为把数以千计的嬉皮士们赶出了南方公园而赢得的通卡远程遥控推土机
  • 本集是卡特曼第一次真正使用了一把能用的枪。其他时候,他使用的枪支要么失去了控制,要么没有子弹。比如在“超赞经纪人”中,他拿着的枪失去了控制,在“卡通战争·下”中,他的手枪没有子弹。他在“后天的前天”里也有一把枪,但是他从来没有开过枪。
  • 斯坦·马什看起来完全恢复正常了。他不再表现得愤世嫉俗,并且也戒酒了。
  • 试图越过边境的一群墨西哥人中,有一个十几岁的女孩看起来和在“卡特曼老师”一集中出场过的怀孕少女梅丽塔很像。

疏漏

  • 本集开头,当卡特曼责备克雷格没守好边境时,画面中同时出现了两个卡特曼。
    • 这一疏漏到本集在iTunes上播出时已被修正。
TLofM-2Cartmans

两个卡特曼

  • 尽管墨西哥裔女护士叶敏妮兹(Yimenez)只叫了两个人的名字,却有四个拉美裔护工跑出了医院。
  • 在被卡特曼扑倒之前的一瞬间,骑着小毛驴的真人大小的皮纳塔(piñata)巴特斯眨眼了。
  • 本集最后,当巴特斯为了证明自己是一个好领导,站到椅子上举起双臂时,餐桌时什么也没有。然后,镜头短暂地切换到墨西哥民众那边。当镜头回到巴特斯和男孩们这边时,餐桌上摆满了食物。
  • 卡特曼在美墨边境追逐巴特斯的场景中,边境巡逻队为巴特斯打开了围栏上的一扇门,但这扇门在本集此前并没有被看到或使用过。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。