FANDOM




Leftarrow 屁股漢堡綜合征 最後的墨西哥人/冷知識 禍從口出 Rightarrow
該頁面內容是關於 “最後的墨西哥人” 的冷知識,還包括大眾文化、聯繫、疏漏、肯尼之死、隱藏的天外來客等內容。請注意,如果你想就某一冷知識進行討論,請移步文章下方的評論區。


冷知識

  • 巴特斯墨西哥名黃油哥(Mantequilla),意為西班牙語的“黃油”。
  • 本集並未在拉丁美洲播出,但是有西班牙語字幕。
  • 本集是重心是非法移民問題,探討了大量墨西哥人試圖越過美墨邊境偷渡到美國的社會現象。
    • 然而,本集的主要情節也涉及到墨西哥人試圖重返墨西哥,因為他們意識到生活在美國對他們而言並不那麼有價值。
  • 一位體型超重的邊境巡邏人員的外貌讓人聯想起前美國亞利桑那州治安官喬·阿爾帕約(Joe Arpaio),後者從進入職業生涯起就嚴厲打擊非法移民,但因消極對待囚犯等一系列罪行而受到一些人士的不滿並且被指控。
  • 男孩們在卡特曼家過夜時,卡特曼做了噩夢。背景中卡特曼家地下室的地板上散落着:
    • 一個《吉他英雄》遊戲手柄和外盒。
    • 一台Xbox 360和遊戲《嘔吐警察7》(Vomit Cop 7)。
    • 桌游《地產大亨》(Monopoly)、《生活》(Living)、《農貿市場》(Farmer's Market)。
    • 一個帝國步行機(Walker)模型(出自《星球大戰》(Star War))。
    • 薯片、汽水罐和其他各種各樣的零食。
    • 一個寫着“媽媽的玩具”的盒子。
    • 於“幽靈海盜之謎”一集中出場過的安東尼奧·班德拉斯充氣娃娃;這是卡特曼的媽媽麗安是個性愛狂的又一個佐證。
    • 一個影八(Shadow Hachi)的小手辦,這是斯坦在劇集“兵器好時光”中的忍者化身。
      • 還有兩個擺成對戰姿勢的小手辦:克雷格的忍者化身銀座(Ginza)和克萊德的忍者化身;分別位於《吉他英雄》遊戲手柄旁和一個籃球旁邊。
    • 電視旁邊貼着一張擎天柱(Optimus Prime)(出自《變形金剛》(Transformers))的海報。
    • 兩隻克萊德蛙玩偶和一隻彼得熊貓毛絨玩具。
  • 男孩們過夜時,提米·伯奇睡在自己的輪椅上,其他孩子都睡在地板上。
  • 劇集開始,男孩們玩的“德克薩斯人vs.墨西哥人”遊戲結束後,他們一起在卡特曼家吃披薩作為晚餐。不同於其他人的罐裝汽水,吉米喝的是杯裝白開水。吉米可能是出於健康考慮,因為他先前就在“吐出類固醇”一集中表現出對健康的強烈意識。
  • 當男孩們半夜離開卡特曼家去找巴特斯時,卡特曼隊的所有成員都換上了邊境巡邏隊服裝,只有托肯仍然穿着墨西哥人隊服。
  • 本集是墨西哥第四次在系列中出場。第一次是在劇集“夏天很糟糕”中,第二次是在劇集“卡特曼邪教”中,上一次是在劇集“解救威茲雅克”中。
  • 克雷格在本集中吐槽:“巴特斯就是那種你想不起來是否存在的人。”與第五季最後一集“巴特斯特輯”中斯坦問“巴特斯失蹤過?”相呼應。

大眾文化

  • 本集的標題是對歷史小說電影《最後的莫希幹人》(The Last of the Mohicans)的致敬。
  • 巴特斯赤裸全身從床上醒來,打開窗戶看到一群人為他歡呼的一幕致敬了1979年英國惡搞喜劇電影《萬世魔星》(Life of Brian)中一段同樣的情節。眾所周知,系列主創特雷·帕克馬特·斯通兩人都是巨蟒劇團(Monty Python)的忠實粉絲。
  • 蘭迪打開家門看到屋外堆滿了無人清掃的落葉時大喊:“不!”這句話截取自《星球大戰》電影第三部結尾時達斯·維達(Darth Vader)的台詞。這段音頻在星球大戰電影第六部的藍光增強版中也有用到。
    • 本集是系列中蘭迪誇張地說“不!”的聲音第二次被替換。第一次是在劇集“樂團風雲”中,他說這個詞的聲音被截取自《星際旅行VIII:第一次接觸》(Star Trek: First Contact)的聲源所替換。
  • 墨西哥裔工人們離開美國重返墨西哥和拉丁美洲的情節參考了由塞爾吉奧·阿勞(Sergio Arau)導演的2004年諷刺喜劇電影《沒有墨西哥人的日子》(A Day Without A Mexican)。
  • 當巴特斯在墨西哥醒來時,他身後的牆上掛着一幅著名的墨西哥裔爭議藝術家弗里達·卡羅(Frida Kahlo)的照片。
  • 本集多處劇情都參考了美國的經濟衰退現狀。
  • 在本集在首次出場的真實快餐連鎖店麥瘋雞,餐廳名“El Pollo Loco”意為西班牙語的“瘋狂的雞”。這個名字先前在第十三季劇集“摔角淘汰聯盟”中作為肯尼的摔跤手名字出現過。

聯繫

  • 本集是狗屎·帕圖斯基第一次作為男孩幫派的一員出場。在“混沌教授現身”一集中,狗屎是四人組(除了肯尼)的新朋友候選人之一,但最終他和大多數其他人一樣被淘汰了。
  • 本集中,卡特曼用西班牙語說出他的其中一句口頭禪:“尊重我的權威”(Respect my authoritah)。這是他自“瑪喬莉”一集之後第一次再說這句話。這也是卡特曼本季第三次說出自己的口頭禪,他已經有好幾季沒有說過了。
  • 當卡特曼半夜叫醒其他人時,可以在克雷格身後看到一輛玩具卡車。這是卡特曼在“嬉皮去死”一集中因為把數以千計的嬉皮士們趕出了南方公園而贏得的通卡遠程遙控推土機
  • 本集是卡特曼第一次真正使用了一把能用的槍。其他時候,他使用的槍支要麼失去了控制,要麼沒有子彈。比如在“超贊經紀人”中,他拿着的槍失去了控制,在“卡通戰爭·下”中,他的手槍沒有子彈。他在“後天的前天”里也有一把槍,但是他從來沒有開過槍。
  • 斯坦·馬什看起來完全恢復正常了。他不再表現得憤世嫉俗,並且也戒酒了。
  • 試圖越過邊境的一群墨西哥人中,有一個十幾歲的女孩看起來和在“卡特曼老師”一集中出場過的懷孕少女梅麗塔很像。

疏漏

  • 本集開頭,當卡特曼責備克雷格沒守好邊境時,畫面中同時出現了兩個卡特曼。
    • 這一疏漏到本集在iTunes上播出時已被修正。
TLofM-2Cartmans

兩個卡特曼

  • 儘管墨西哥裔女護士葉敏妮茲(Yimenez)只叫了兩個人的名字,卻有四個拉美裔護工跑出了醫院。
  • 在被卡特曼撲倒之前的一瞬間,騎着小毛驢的真人大小的皮納塔(piñata)巴特斯眨眼了。
  • 本集最後,當巴特斯為了證明自己是一個好領導,站到椅子上舉起雙臂時,餐桌時什麼也沒有。然後,鏡頭短暫地切換到墨西哥民眾那邊。當鏡頭回到巴特斯和男孩們這邊時,餐桌上擺滿了食物。
  • 卡特曼在美墨邊境追逐巴特斯的場景中,邊境巡邏隊為巴特斯打開了圍欄上的一扇門,但這扇門在本集此前並沒有被看到或使用過。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。