（英译中） 标签：可视化编辑 |
Jamesmichael9（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
||
| （未显示1个用户的2个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
{{南方公园剧集|图片 = SP159.JPG |
{{南方公园剧集|图片 = SP159.JPG |
||
|英文原名 = The Last of the Meheecans |
|英文原名 = The Last of the Meheecans |
||
| − | |季数 = 15|集数 = 9|首播日期 = 2011年10月12日|前一集 = [[屁股汉堡综合征]]|下一集 = [[祸从口出]]|制片代码 = 1509}} |
+ | |季数 = 15|集数 = 9|首播日期 = 2011年10月12日|前一集 = [[屁股汉堡综合征]]|下一集 = [[祸从口出]]|制片代码 = 1509}} |
| + | “'''最后的墨西哥人'''”是第十五季的第九集，也是南方公园全系列的第218集，于2011年10月12日播出。 |
||
== 简介 == |
== 简介 == |
||
当[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]加入[[美国边境巡逻队]]时，男孩们之间的游戏变得严肃了起来。不出意料的是，卡特曼很擅长阻止[[墨西哥人]]。 |
当[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]加入[[美国边境巡逻队]]时，男孩们之间的游戏变得严肃了起来。不出意料的是，卡特曼很擅长阻止[[墨西哥人]]。 |
||
==剧情== |
==剧情== |
||
| ⚫ | {{剧透警告}}男孩子们在[[卡特曼家]]里过夜时，玩了“德克萨斯人vs.墨西哥人”的游戏，游戏中“墨西哥人”（首领先是[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]，然后变成了[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]，由于其他人觉得前者的领导能力很差）试图躲避“边境巡逻队”（由[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]领导），越过边境进入德克萨斯（卡特曼家的后院）。所有的男孩都成功地做到了这一点，除了巴特斯，他迷路了。他的缺席没有引起小组其他成员的注意。 卡特曼，认为自己已经输了游戏，变得很沮丧。直到从噩梦中醒来，卡特曼才意识到巴特斯没有回来，所以游戏还没有结束。他把其余的人都吵醒了。男孩们很担心，开始寻找他们失踪的朋友，而卡特曼和他的队员继续守护后院。 |
||
| − | {{剧透警告}} |
||
| ⚫ | 男孩子们在[[卡特曼家]]里过夜时，玩了“德克萨斯人vs.墨西哥人”的游戏，游戏中“墨西哥人”（首领先是[[巴特斯·斯多奇|巴特斯]]，然后变成了[[凯尔·布罗夫洛夫斯基|凯尔]]，由于其他人觉得前者的领导能力很差）试图躲避“边境巡逻队”（由[[埃里克·卡特曼|卡特曼]]领导），越过边境进入德克萨斯（卡特曼家的后院）。所有的男孩都成功地做到了这一点，除了巴特斯，他迷路了。他的缺席没有引起小组其他成员的注意。 卡特曼，认为自己已经输了游戏，变得很沮丧。直到从噩梦中醒来，卡特曼才意识到巴特斯没有回来，所以游戏还没有结束。他把其余的人都吵醒了。男孩们很担心，开始寻找他们失踪的朋友，而卡特曼和他的队员继续守护后院。 |
||
| − | 原来，在暴风雪中，巴特斯晚上试图去卡特曼家时，被一辆车撞了。车里的那对夫妇以为巴特斯是墨西哥移民，名叫 |
+ | 原来，在暴风雪中，巴特斯晚上试图去卡特曼家时，被一辆车撞了。车里的[[惠普尔先生和太太|那对夫妇]]以为巴特斯是墨西哥移民，名叫“黄油哥”（Mantequilla，在西班牙语中是“黄油”的意思），于是把他带回家，雇他做一个典型的墨西哥仆人，给他一些卑微的工作，比如擦窗户和洗碗。然而，这对夫妇最终在[[麦疯鸡餐厅]]前抛弃了巴特斯，认为巴特斯需要和他的“同类”在一起才能快乐。在餐厅里，巴特斯向员工们讲述了他虚构的冒险故事。工作人员对他不屑一顾，直到他说出自己的名字“黄油哥”，他们想起了男孩们张贴的寻人启事，认出了他。他们相信他是个名人，听了他的话，开始质疑他们在美国新生活的价值。他们误以为巴特斯想“越过边境”与朋友团聚，是想回到[[墨西哥]]，于是墨西哥移民很快开始大批离去。随着越来越多的[[墨西哥人]]离开，家务堆积起来，[[美国]]人无法跟上新的繁重的劳动，在经济平衡中造成了巨大的差距，美国经济严重下滑。 |
| − | [[美国边境巡逻队]]现在的任务是阻止墨西哥人离开美国，但他们很快就力不从心，开始招募志愿者。卡特曼急切地加入，并迅速表现出了阻止墨西哥人的能力，但大批移民仍在继续离开。巴特斯作为 |
+ | [[美国边境巡逻队]]现在的任务是阻止墨西哥人离开美国，但他们很快就力不从心，开始招募志愿者。卡特曼急切地加入，并迅速表现出了阻止墨西哥人的能力，但大批移民仍在继续离开。巴特斯作为“黄油哥”，在墨西哥被誉为英雄，并被认为给墨西哥人民灌输了民族自豪感。然而，他很快就开始想家，并试图回到美国。当巴特斯试图越境进入美国时，边境巡逻人员发现了他，他们非常高兴，因为他们认为一个墨西哥人想要进入美国，并且没有试图阻止他。但卡特曼认识了巴特斯，愤怒的他试图阻止巴特斯跨越边境。但是在边境巡逻队的帮助下，巴特斯成功地逃脱了卡特曼的追捕，重新进入美国，赢得了比赛，并回到了家。当巴特斯回来的时候，卡特曼再次变得沮丧，但男孩们仍然认为巴特斯不是一个好领导。巴特斯举起双臂，墨西哥人民的声音则在高声回应，证明了其他人是错的。 |
[[en:The Last of the Meheecans]] |
[[en:The Last of the Meheecans]] |
||
| + | [[es:El ultimo de los Mehicanos]] |
||
[[it:L'ultimo dei messicani]] |
[[it:L'ultimo dei messicani]] |
||
[[Category:剧集]] |
[[Category:剧集]] |
||
2020年3月6日 (五) 08:10的版本
“最后的墨西哥人”是第十五季的第九集，也是南方公园全系列的第218集，于2011年10月12日播出。
简介
当卡特曼加入美国边境巡逻队时，男孩们之间的游戏变得严肃了起来。不出意料的是，卡特曼很擅长阻止墨西哥人。
剧情
|
剧透警告！！！
以下内容有剧透，请谨慎观看！！！ |
男孩子们在卡特曼家里过夜时，玩了“德克萨斯人vs.墨西哥人”的游戏，游戏中“墨西哥人”（首领先是巴特斯，然后变成了凯尔，由于其他人觉得前者的领导能力很差）试图躲避“边境巡逻队”（由卡特曼领导），越过边境进入德克萨斯（卡特曼家的后院）。所有的男孩都成功地做到了这一点，除了巴特斯，他迷路了。他的缺席没有引起小组其他成员的注意。 卡特曼，认为自己已经输了游戏，变得很沮丧。直到从噩梦中醒来，卡特曼才意识到巴特斯没有回来，所以游戏还没有结束。他把其余的人都吵醒了。男孩们很担心，开始寻找他们失踪的朋友，而卡特曼和他的队员继续守护后院。
原来，在暴风雪中，巴特斯晚上试图去卡特曼家时，被一辆车撞了。车里的那对夫妇以为巴特斯是墨西哥移民，名叫“黄油哥”（Mantequilla，在西班牙语中是“黄油”的意思），于是把他带回家，雇他做一个典型的墨西哥仆人，给他一些卑微的工作，比如擦窗户和洗碗。然而，这对夫妇最终在麦疯鸡餐厅前抛弃了巴特斯，认为巴特斯需要和他的“同类”在一起才能快乐。在餐厅里，巴特斯向员工们讲述了他虚构的冒险故事。工作人员对他不屑一顾，直到他说出自己的名字“黄油哥”，他们想起了男孩们张贴的寻人启事，认出了他。他们相信他是个名人，听了他的话，开始质疑他们在美国新生活的价值。他们误以为巴特斯想“越过边境”与朋友团聚，是想回到墨西哥，于是墨西哥移民很快开始大批离去。随着越来越多的墨西哥人离开，家务堆积起来，美国人无法跟上新的繁重的劳动，在经济平衡中造成了巨大的差距，美国经济严重下滑。
美国边境巡逻队现在的任务是阻止墨西哥人离开美国，但他们很快就力不从心，开始招募志愿者。卡特曼急切地加入，并迅速表现出了阻止墨西哥人的能力，但大批移民仍在继续离开。巴特斯作为“黄油哥”，在墨西哥被誉为英雄，并被认为给墨西哥人民灌输了民族自豪感。然而，他很快就开始想家，并试图回到美国。当巴特斯试图越境进入美国时，边境巡逻人员发现了他，他们非常高兴，因为他们认为一个墨西哥人想要进入美国，并且没有试图阻止他。但卡特曼认识了巴特斯，愤怒的他试图阻止巴特斯跨越边境。但是在边境巡逻队的帮助下，巴特斯成功地逃脱了卡特曼的追捕，重新进入美国，赢得了比赛，并回到了家。当巴特斯回来的时候，卡特曼再次变得沮丧，但男孩们仍然认为巴特斯不是一个好领导。巴特斯举起双臂，墨西哥人民的声音则在高声回应，证明了其他人是错的。