FANDOM


本条目将陈列《南方公园》中有关伊斯兰教先知穆罕默德所引发的争议观点及事件。

背景

穆罕默德(阿拉伯语:محمّد‎ Muḥammad)是伊斯兰教的创始人,同时也是一位政治家、军事家和社会改革者。他成功地使阿拉伯半岛的各部落在伊斯兰一神教下统一。穆斯林认为他是“真主”派遣到人类的最后使者、先知和天启诸教复兴者。
Siyer-i Nebi 151b detail

土耳其经卷中的蒙面穆罕默德

但伊斯兰教的教义是反对偶像崇拜的,画像可能会被视为偶像崇拜的一种方式,古兰经中似乎没有明确谈及这个问题,但圣训里有禁止画像的内容:

  • 穆斯林圣训集卷3第5268条(1160页)说:「伊本欧麦尔报告安拉的使者(愿平安临到他)曾说:那些画像的人在复活日的时候将受到惩罚,他们会被告知:给你所创作的画像吹入灵气。2519」
  • 穆斯林圣训集卷3第5271条(1161页)更详细地记载:「这条圣训是根据阿布穆阿维叶的原话由另一个传述人传述的:『实在的,在复活日火狱中的居民当中最受折磨的人就是做画的人。2520 …」
  • 布哈里圣训集卷9第93646:「阿伊莎传述:安拉的使者说,『做这些画像的人将在复活日受到惩罚,他们会被告知,他们画的甚么就要活着』」。647条由伊本欧麦尔传述的那条是同一个意思。
  • 据布哈里圣训集卷4第54册447-450条圣训的记载,不许有人物或动物的画像。

在现代,有关穆罕默德的画像出现在各种影视作品中,引发了穆斯林群体的争议,甚至有极端的穆斯林采取了暴力手段,威胁恐吓制作者。而《南方公园》也因为出现了穆罕默德的卡通形象而产生了大量争议。

第200集&第201集

本集中穆罕默德成为了最大的争议焦点。关于穆罕默德的剧情,主要是基于2005年的《日德兰邮报》(Jyllands-Posten)时间以及2007年的拉尔斯·威尔克斯(Lars Vilks)事件,两起事件都与出现穆罕默德的卡通形象有关,并且受到了穆斯林的暴动抗议甚至死亡威胁的反应。此后很长一段时间里,许多出版物和影视作品拒绝出现关于穆罕默德的任何图像。这也是本集“穆罕默德拥有不被嘲笑的能力”灵感的由来。

《南方公园》曾在2001年,即“超级好朋友”中播出了完整的穆罕默德形象。而到了2006年,即“卡通战争·上”中,主创试图展示伊斯兰先知的形象,但结果却表明喜剧中心禁止播放任何此类形象,并且“超级好朋友”一集也遭到了喜剧中心的不断审查。马特·斯通评论说:“以前行的现在不行了,这真是太操蛋了!”

讽刺的是,穆罕默德的形象一直出现在开头曲末尾“招手的人群”中,却根本没有引起太多的注意。在被问及是否害怕因此招致穆斯林的报复时,帕克回应说:“如果我们说‘好吧,不再嘲笑他们了因为他们会伤害我们’,因此我们就嘲笑天主教徒,因为他们不会伤害我们;不去嘲笑穆斯林,因为他们会伤害我们。这样太虚伪了!”。南方公园长期以来都把穆罕默德作为讽刺言论自由和审查制度的乐子,例如穆罕默德不能出现在剧集里(除非像兰迪那样画成火柴人),而其他宗教领袖却可以开玩笑,你甚至可以看到耶稣在看黄片而佛祖在吸粉。说明审查制度有着双重标准。

死亡威胁事件

总部位于纽约的“革命穆斯林”网站发布了一则公告,警告《南方公园》的主创不要试图播出穆罕默德的形象[1]:“我们不得不警告马特和特雷,他们的所作所为愚蠢至极,他们可能像西奥·梵·高(Theo van Gogh)那样播出作品。这不是威胁,而是可能发生在现实中的警告。”

2004年,电影制片人西奥·梵·高因拍摄了一部有关伊斯兰社会暴力侵害妇女行为的短片而被伊斯兰激进分子谋杀。这则公告还提供了位于纽约的喜剧中心,以及位于洛杉矶的南方公园工作室的地址。公告的作者扎卡里·阿丹·切瑟(Zachary Adam Chesser,化名为阿布·塔拉哈·阿穆里基Abu Talhah al Amrikee)[2]说,提供地址是为了方便人们前去抗议。
450px-Anwar al-Awlaki sitting on couch, lightened

安瓦尔·奥拉基的布道片段

这则公告还附上了基地组织的伊玛目——安瓦尔·奥拉基(Anwar al-Awlaki)的一段布道录音片段。他在片段中声称:“伤害真主和祂的使者是促使穆斯林杀死凶手的原因。”[3]此外,公告还包括一个链接,是2009年霍芬顿邮报(Huffington Post)报道两位主创在科罗拉多州拥有豪宅的新闻(包括一些具体细节)[4],还有一张阿雅安·赫斯·阿里(Ayan Hirsi Ali)的图片,她是伊斯兰教的批评者,因深受死亡威胁而长期处于安保状态中[5]

切瑟于2010年4月15日的推特上写道:“愿真主安拉杀死马特·斯通和特雷·帕克,把他们永远烧死在地狱里!他们侮辱了我们的先知穆罕默德、尔萨和穆萨!”[6]随后,该组织的网站被黑客攻击,暂时将网络流量重定向到先知穆罕默德头部被炸弹击中以及一个年长的穆斯林男子热情地亲吻一个年轻男孩的图像上。而切瑟也很快就因此被捕,加上其他罪行,一共被判处25年监禁。

虽然一些媒体和观察者将切瑟的警告视为一种威胁,但阿雅安·赫斯·阿里却认为这是对“言论自由”的攻击,这种攻击虽然微不足道,但绝不能将其忽略。她就“第200集”评论说:“上周末的《南方公园》剧集不仅有趣,也不仅仅是有趣。它阐明了我们所生活的时代中的一个重要部分。但有一群人,一种宗教,却声称他们想凌驾于批评之上。”[7]

纽约市警察局局长雷蒙德·凯利(Raymond Kelly)称自己知道网站上的那则公告,但却说:“我们认为,正如目前所评估的那样,这种威胁不会立即上升为犯罪”。[8]在“第201集”播出之前,纽约市警察局加强了喜剧中心总部的安全,以直接应对威胁。执法官员说,“革命穆斯林”的活动都是言论性的,从未参与过任何实际的暴力活动。但他们担心,网站帖子可能会引发其他人的暴力行为。

回应

  • 2010年4月22日,南方公园工作室发布了简短的声明[9]
14年以来,我们一直在做《南方公园》,但从未做过一个我们无法支持的作品。我们把我们的作品(审核)版本交给了喜剧中心,但他们仍执意要改变一些情节。这不是我们的玩笑。喜剧中心增加了消音的哔哔声。事实上,凯尔惯常的末尾演讲的内容是关于威胁和恐惧。它一点也没有提到穆罕默德,但它也被消音了。下周我们将带着全新的剧情归来,讲述一些完全不同的事情,看看会发生什么。
  • 作为回应,喜剧中心对下一集“第201集”进行了严格的审查,屏蔽掉了“穆罕默德”的形象,对该词语以及末尾的演讲进行了消音。而喜剧中心在其他国家的分公司则选择了禁播[10],其中瑞典分公司是这么回应的:
    Sp 1406 Sorry

    南方公园工作室的道歉声明

喜剧中心决定不播出这两集《南方公园》,这是我们极不情愿做出的决定。喜剧中心坚信创造性的言论自由,当像《南方公园》背后的那些独特而深刻的创造天才能够自由地表达观点时,我们都会从中受益。然而,我们员工的安全是一个无可置疑的首要任务,因此我们决定采取这些预防性措施。
  • 《南方公园》的编剧及配音员(毛巾巾的配音)弗农·查特曼对好莱坞的记者透露,在喜剧中心对该集进行审查之后,该剧的主创特雷·帕克购买了一张去南非的机票,并将其展示给了电视台负责人,尽管帕克实际上并没有去。[11]

评论

第200集播出后

  • CNN记者安德森·库珀谈到这一事件时说:“你可能不喜欢《南方公园》这部作品,可能认为这是冒犯。但美国的一些激进伊斯兰组织将对两个人的生活造成威胁,甚至是一个潜在的威胁。这一想法令人毛骨悚然。”[12]
  • 福克斯新闻评论员比尔·奥雷利说,他会建议帕克和斯通不要在害怕报复的情况下做这件事:“一方面你必须钦佩他们的勇气,但另一方面,我不知道这样的风险回报是否值得。”[13]
  • 每日电讯报的撰稿人道格拉斯·默里(Douglas Murray)说,这则公告只能增强“第200集”的合法性,他写道:“当然,这也证实了南方公园的男孩们所提出的观点。显而易见,南方公园:伊斯兰主义者之间对抗的结果就是1:0。[14]

第201集播出后

  • 《华盛顿邮报》的迈克尔·卡夫纳(Michael Cavna)写道:“借用一句老套话:恐怖分子赢了!”[15]
  • 《多伦多太阳报》的专栏作家迈克·斯特罗贝尔(Mike Strobel)指出,“革命穆斯林”是一个“半成想要成为奥萨马”的小组织,但由于喜剧中心的反应,“疯子和恐怖分子又赢了一次。毫无疑问,他们会再次尝试这一伎俩的。”[16]
  • 《巴尔的摩太阳报》的让·马尔贝拉(Jean Marbella)说:“这不是恐怖分子赢了,而是那些想要成为恐怖分子的人赢了。”[17]
  • 《环球邮报》的玛格丽特·温特(Margaret Wente)称,“第201集”的审查事件可能是“美国影视史上的最低点”,是“9·11后恐惧的显现”。[18]
  • 《洛杉矶时报》专栏作家帕特里克·戈尔茨坦(patrick goldstein)说:“没有简单的答案”,他并不惊讶于喜剧中心认真对待了这一威胁,但他补充道:“在一个民主国家,艺术家和政治讽刺家应该被允许说出他们所相信的,即使它冒犯了它的一些观众。”[19]
  • 《哈特福德新闻报》的罗杰·凯特琳(Roger Catlin)认为喜剧中心通过对这集的审查,实际上吸引了更多人去关注穆罕默德的争议。[20]
  • 加州大学洛杉矶分校法学院教授尤金·沃洛赫(Eugene Volokh)说,喜剧中心的所作所为有可能使其他极端分子得逞:[21]
这一争端的结果是暴徒获胜,人们有了更多的动机成为暴徒。有很多人非常想把某些物质上的东西,不管是宗教的还是政治的,(不合心意的话)就都消灭之。他们看到别人赢的越多,他们就越有可能这样做,这种“获得奖励”的行为还会反复出现。
Southparkwedstandbehindyouifwewerentsoscared

出自《辛普森一家》S21E19,仅有少数版本如此

娱乐节目的评论

  • 2010年4月22日播出的喜剧中心的《每日秀》(The Daily Show),主持人乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)就所谓的死亡威胁进行了10分钟的长篇演讲,称“革命穆斯林”网站成员享受着包括言论自由在内的美国生活方式,却疯狂打压异见人士。他认为这种虚伪令他厌恶。[22]
  • HBO脱口秀节目《彪马实时秀》的主持人比尔·马赫说,对“第201集”的恶魔威胁,让大家意识到了宪法第一修正案和其他美国公民自由的重要性。他说:“当上周《南方公园》受到伊斯兰主义者对穆罕默德的描述的愤怒威胁时,它起到了,或应该起到了提醒作用,就是我们的文化不同于那些对卡通家发出死亡威胁的文化。”他开玩笑地补充道:“如果你不明白,而且你还想为了一部愚蠢的卡通而杀一个人,那就把他当成加菲猫吧。”[23]
  • 动画《恶搞之家》的主创塞思·麦克法兰(Seth Macfarlane)在创作时也表达了这种矛盾心理,他说“没有人比我更能批判这种有组织的宗教”,但他还是补充道:“它很棘手。你选择了战斗,但你必须判断这些威胁是多么真实,而不是有趣笑话。我会有多在乎这个笑话?”[24]
  • 《辛普森一家》也在剧集“The Squirt and the Whale”中做出了回应——片头巴特·辛普森在黑板上所写的是:“南方公园,如果我们不那么害怕,我们会支持你。”(South Park, We'd Stand Beside If We Weren't So Scared)。[25]

后续

普利策奖漫画家联署抗议事件

2010年4月27日,共17名普利策奖获奖漫画家在联名请愿书中抗议这些威胁。签名中有加里·特鲁多、马克·菲奥、托尼·奥特、大卫·霍西和保罗·塞普。[26]请愿书上写着:

我们,以下签字人,谴责最近由极端组织“革命穆斯林”对《南方公园》主创马特·斯通和特雷·帕克的威胁。言论自由是一项普遍的权利,我们拒绝任何企图通过暴力或恐吓使人们缄口的团体。在美国,我们有一个引以为豪的政治讽刺传统,相信在没有审查制度的情况下,有言论或绘画自由的权利。

2010年时代广场汽车爆炸案

2010年5月1日,即“第200集”播出18天后,纽约警方发现在阿斯特大厦(One Astor Plaza)东角附近发生了一起失败的汽车爆炸案。阿斯特大厦位于纽约西45号街,是喜剧中心的母公司——维亚康姆集团的总部。[27]一些新闻媒体报道说,警方正在调查这起爆炸未遂与针对特雷·帕克马特·斯通的暴力警告之间可能存在的联系,尽管还未确定。[28]众议员彼得·T·金(Peter T. King)声称这可能有“伊斯兰恐怖主义要报复《南方公园》”的动机,但尽管“只有百分之一”的可能性。

“革命穆斯林”否认与这一事件有任何牵连。该组织的网站负责人尤努斯·阿卜杜拉·穆罕默德(Younus Abdullah Muhammed)当时正在时代广场用扩音器对奥巴马总统发表反对意见。但他谈到汽车爆炸事件时说:“你怎么看,我命令别人炸毁时代广场中心的一座建筑?这与《南方公园》的争论无关。这不是针对维亚康姆的袭击。”[29]

505px-Everybody Draw Mohammed Day - Depiction of The Prophet Muhammad by Napalm filled tires

“大家画穆罕默德日”作品之一

纽约市警察局局长雷蒙德·凯利也说,“我们当然不会排除这种可能性。”然而,有媒体报道称,与爆炸案有关的嫌疑人费萨尔·沙赫扎德(Faisal Shahzad),在第一次袭击前已经接受了数月的训练,而目的就是为了报复“第200集”的播出。[30]

大家画穆罕默德日

由于“革命穆斯林”的声明,西雅图漫画家莫莉·诺里斯(Molly Norris)建议许多人在2010年5月20日绘制和出版穆罕默德的图片,她称之为第一届“大家画穆罕默德日”(Everybody Draw Mohammed Day)。然而,很少有漫画家真正加入她,抨击或描绘先知穆罕默德;相反,就像马赫和斯图尔特,他们只是称赞她的努力,并谴责审查的想法。不久之后,诺里斯本人在联邦调查局的建议躲藏起来了。[31]

参考资料

  1. 'South Park' 200th episode review: Muhammad, Tom Cruise, and Cartman's daddy issues
  2. Road to Radicalism: The Man Behind the 'South Park' Threats
  3. Security Brief: Radical Islamic Web site takes on 'South Park'
  4. 'South Park' Creators Could Face Retribution for Depicting Muhammad, Website Warns
  5. The death threats come in for South Park: 'They will probably end up like Theo van Gogh'
  6. Threat against ‘South Park’ creators highlights dilemma for media companies
  7. Radical Islamists Threaten 'South Park' Creators; More Volcano Eruptions Ahead?
  8. ‘South Park’ Episode Altered After Muslim Group’s Warning
  9. South Park Episode Is Altered After Muslim Group's Warning
  10. South Park Muhammad joke won't air in Sweden
  11. Holy Shit, 'South Park' Is 20! Trey Parker, Matt Stone on Censors, Tom Cruise and Scientology's Role in Isaac Hayes Quitting
  12. Radical Islamists Threaten 'South Park' Creators; More Volcano Eruptions Ahead?
  13. South Park Episode Prompts Death Threats
  14. The death threats come in for South Park: 'They will probably end up like Theo van Gogh'
  15. Washington Post
  16. Toronto Sun
  17. The Baltimore Sun
  18. Globe and Mail
  19. Muslim threats to 'South Park': Did Comedy Central cave in to knucklehead extremists?
  20. Times Square Bomb: 'South Park' Connection, or: Terror at TRL
  21. Threat against ‘South Park’ creators highlights dilemma for media companies
  22. The Daily Show
  23. Real Time With Bill Maher
  24. Nobody, not even Muhammad, is off limits: MacFarlane
  25. ‘The Simpsons’ Come To The Defense Of ‘South Park.’ Almost.
  26. Pulitzer Prize-winning cartoonists condemn censorship of 'South Park'
  27. Police eyeing link to South Park in Times Square car bomb
  28. Times Square car bomb: police investigate South Park link
  29. Islamic group that warned creators of 'South Park' denies involvement in Times Square bomb plot
  30. No-Fly List Gap Is Closed as Shahzad Keeps Talking
  31. Everybody Draw Mohammed Day
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。