未来居民”是第八季的第七集,也是南方公园全系列的第118集,于2004年4月28日播出。

简介

孩子们打算做一些铲雪的工作来赚钱,意想不到的是3045年的人类通过时间隧道来到了南方公园。他们的目的也是寻找工作,并且愿意只收25美分来铲雪——孩子们的工作被抢走了!

剧情

SpoilerAlert.PNG 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

清晨,一个神秘的未来人从一个传送门出现了。由于不熟悉周围的环境,他被车撞了。

之后,男孩们提出要铲掉一个女人车道上的雪,卡特曼提出了一个高得离谱的价格(8000美元)。当她给出一个更实际的价格(10美元)时,卡特曼跟她说:“夫人,你这是在打我的蛋蛋啊”,好让价格再高一点(15美元)。其他男孩努力工作时,卡特曼懒洋洋地坐在女人的门阶上,用他的手机与人聊天。凯尔反对卡特曼这样偷懒,在争论后,用铲子打了他。女人邀请男孩们进来,治疗卡特曼流血的伤口。在屋里,他们看到CNN报道了关于一个来自一千年后的未来的男人的新闻。此外,据报道,这位时间旅行者正在找工作,因为在他的时间里人口过剩,他在这里赚的钱将足以养活他的家人直到3045年。他所使用的时间传送门据说遵循电影《终结者》(Terminator)的规则,因为它是一个单向传送门(相对于双向传送门的电影《回到未来》(Back to the Future)的规则或电影《计时器:莱尔·斯旺历险记》(Timerider)的规则,而后者“纯粹是愚蠢的”)。

斯坦回到家,发现他的父母一直在看新闻节目。显然,第一个未来居民的成功鼓舞了另一个未来居民的到来。斯坦上床睡觉时,觉得那两人很酷。第二天一大早,其他未来居民也来了,有些人还带来了他们的妻子和孩子。

当男孩们再次提供铲雪的机会时,他们发现,大部分的铲雪工作都是由未来居民来做的,他们的工资很低(抢走男孩工作的那个人的工资仅仅是25美分)。

我们再次看到CNN来解释未来的美国人。他们是“所有种族的无毛混血儿”,肤色相同,他们的语言也来自“世界上的所有语言”,听起来有喉音。

工人们在工会会议上进行辩论,讨论他们无法容忍未来居民。这次会议的发言人,建筑工人达瑞尔·韦瑟斯,说:“我们工作了很长时间,十分努力”,以使他们的工资足够“过上体面的生活”。然后他愤怒地表示,未来居民们希望以低工资抢走工作。“大们抢走了我们的工作儿!!”("DEY TOOK OUR JEBS!!")其他的人同意了,并且大叫:“大们抢走了我们的工作儿!”男人们在整个情节中重复(并弄乱)这句台词。“他们抢走了我们的工作!”(They took our jobs!)这句话被反复呼喊,逐渐变调,听起来就像现在臭名昭著的“大们抢走了我们的工作儿!”,它最终变得完全无法理解,包括“大抢作儿!”(Derka Dur!)。

随着来自未来的未来居民越来越多,斯坦告诉父母,他正在参加抗议他们的集会。马什家雇佣了一个未来居民做管家,工资是每小时10美分。斯坦称来自未来的人为“黏鬼”(goobacks),这是一个蔑称,指他们身上的黏性物质,这是时间旅行的一个副作用。斯坦的父母对他说的话感到震惊。兰迪说:“他们只做别人都不愿意做的卑微的小活。”他告诫说,评判未来居民是错误的,因为他们来自比现在更糟糕的环境。

在脱口秀《奥雷利事实》上,韦瑟斯说自己是“被激怒的白人垃圾、乡下人保守主义者”,而不是“老嬉皮士、自由派的蠢货”。在“他们抢走了我们的工作”的声音之后,自由派说,“你们的祖先作为移民来到美国。”你有什么权利把这些人赶走呢?”那些不知所措的乡下人只能再一次地说:“大们抢走了我们的工作儿——!”

南方公园正在适应未来居民,加里森先生必须在现有的英语和未来的语言教学。孩子们表示反对,凯尔告诉加里森先生,如果未来居民想活在他们的时代,就需要学习他们的语言,但嬉皮士为未来居民们辩护。未来居民继续采用不满移民的刻板形象,直到未来青少年,开着一辆未来主义的低座车四处游荡。

达瑞尔·韦瑟斯又召开了一次会议,宣读了当地国会议员的判决,认为“射杀所有穿越时间边界的人的解决方案是不人道的。”达瑞尔·韦瑟斯决定必须“阻止未来的发生”,组织对此表示支持。

男孩们去了一家快餐店,那里的员工都是未来居民。收银员听不懂斯坦点的菜,询问是不是“鸡-肉三明-治?”,经理(他是餐厅里英语说得最好的人)也听不懂。斯坦感到不快,他喊道:“我要一个该死的芝士汉堡和一些该死的薯条,你们这些操蛋的黏鬼!”斯坦的父母正好在斯坦开始大喊大叫的时候走了进来,当他们听到他的时候,他们非常生气,因为他是“时间主义者”(timecist)。

回到集会现场,有人建议抗议者们站成一堆“搞基”。达瑞尔·韦瑟斯很喜欢这个想法,虽然一开始遇到了抵制,但他说服了失业的男性,这是阻止未来居民的唯一方法。抗议者开始脱下衣服,在小镇的一个未来居民区(称为小未来)前挤成一堆搞基。

兰迪来到了地震监测中心,还把斯坦请到他的办公室,让他无聊地坐着,因为他的“刻薄的嘴”。他发现,一个懂地质学的未来居民已经取代了他的工作,他愿意以更少的钱工作。然后,兰迪就像那些被抢了工作的人一样,变得愤怒起来。

CNN报道了发生在事件边境上的抗议活动,许多人都被挤成一堆搞基。兰迪代表其他失业人员的立场发言。嬉皮士反对失业人员的观点。当麦克风转向斯坦的方向时,斯坦被这场抗议弄得心烦意乱,他意识到称未来居民为“黏鬼”是错误的,因为“他们和我们没有什么不同”。斯坦接着说,他理解人们生活在贫困中的时间,他们只是在努力生活,但他意识到,贫穷的社会往往会伤害其他社会,而不是帮助它。他建议现在的人们应该努力让未来变得更好,这样未来居民就不需要来了。扎堆搞基的人意识到斯坦是对的。

人们在歌曲《未来只在你我》中开始种树,循环利用,帮助穷人,使用清洁能源,保护环境。未来居民消失了,工作还在继续。斯坦突然停下来,意识到“这太基了”,凯尔表示同意:“这真的太基了。”卡特曼说这比男人扎堆搞基还基。斯坦表示道歉,说:“每个人都扎堆搞基吧。”男人们冲去扎堆搞基了,最后一个掉队的人大喊着完全听不懂的“大抢作儿!”

社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。